ブピ・シェルチャン

ブピ・シェルチャン
भूपी शेरचन
生まれる	ブペンドラ・マン・シェルチャン ( 1937-12-27 )1937年12月27日 トゥクチェ、ムスタン、ネパール
死亡	1989年5月14日(1989-05-14)（51歳） カトマンズ、ネパール
国籍	ネパール語
その他の名前	サルバハラ
職業	詩人
注目すべき作品	グムネ・メック・マティ・アンドー・マンチェ
配偶者たち	オム・クマリ・トゥラチャン カンティ・ラナ
子供たち	8
両親	ヒットマン・シェルチャン（父） パドマ・クマリ・シェルチャン（母）
受賞歴	サジャ・プラスカル
Webサイト	bhupisherchan.com

ブピ・シェルチャンとして知られるブペンドラ・マン・シェルチャン（1937年 - 1989年）は、ネパールの詩人であり学者であった。^[1]彼は最も愛され、広く読まれているネパールの詩人の一人である。^[2]彼は1969年の詩集『Ghumne Mech Mathi Andho Manche』でサジャ・プラスカル賞を受賞し、これは彼の最も人気のある作品となっている。^[3]

シェルチャンは、1937年12月27日（1992年12月12日）にムスタン県トゥクチェの裕福なタカリ族の家庭に、父スバ・ヒットマン・シェルチャンと母パドマ・クマリ・シェルチャンのもとに生まれました。彼は彼らの5番目の子供でした。彼はプシェ・アウンシ（ヒンズー教のプーシュ月の新月の日）の日に生まれたため、彼の父親は新生児を不吉だと考え、占星術師に相談した後、6か月後まで彼の顔を見ることを拒否しました。^{[出典が必要]}

彼が5歳の時に母親が亡くなり、10歳か12歳の頃、兄のヨゲンドラ・マンと姪のウルミラとともにバナーラスに移住した。 ^[4]

大学在学中、彼は政治に関わるようになった。当時、バナーラスの主要政党はインド国民会議派と共産党だった。シェルチャンは共産党と関係を持つようになった。彼は大学在学中の1951年に、最初の作品である『パリワルタン』という劇を出版した。この劇は彼が16歳の時に、本名のブペンドラ・マン・シェルチャン名義で出版された。この劇はネパールの反ラナ抗議運動に触発されたものである。彼はまた、自分の名前にちなんで『サルバハラ（プロレタリア）』を書き始めた。^[要出典]

兄がネパール会議員で、シェルチャン自身は共産主義者だったため、兄弟の間には思想的対立があり、シェルチャンは兄の住居から引っ越した。彼はペンネームで詩を書き始めた。同時期に、ネパールではラナ政権に対する抗議運動が始まっていた。彼は抗議運動に参加し、投獄された。^[4]彼はバナーラス大学で文学士号を取得した。^[5]

シェルチャンの家族は伝統的に貿易商や商売をしていたが、彼はどちらの職業にも就かず、代わりにネパール文学の世界に身を投じることを決意した。彼の最初の詩集『Nayam Jhyaure』は、1953年にベナレスのジャナユグ・プラカシャン社から出版された。この詩集は彼のペンネームであるサルバハラ（プロレタリア）で出版され、共産主義の思想に影響を受けたものであった。2012年にBS （1955-1956）で、彼はネパール共産党の地区書記になった。^[6]

シェルチャンの2番目の詩集である『ニルジャール』は、1958年にカトマンズのナレンドラ・ヤントララヤによって出版されました。この詩集の詩は、ネパールの韻律（チャンダ）に従っています。彼は『ニルジャール』出版後、ブピ・シェルチャンの名で執筆を始めました。1969年、サジャ・プラカシャンは彼の詩集『グムネ・メクマティ・アンホ・マンチェ』を出版しました。この詩集の詩はもともと『R uprekha』や『マドゥパルカ』などの文芸雑誌に掲載されていました。この本により、彼は2025年後半に史上初のサジャ・プラスカール賞（1969年）を獲得しました。

シヴァ・レグミが編集した詩集『Bhupi Sherchan Ka Kavita』は2008年に出版されました。この詩集には、さまざまな文芸雑誌に掲載されたが『Ghumne Mech Mathi Andho Manchhe』には収録されていない詩が収録されています。

彼は自由詩を用いた最も成功したネパールの詩人と考えられています。彼の詩は、さまざまな観点からの人間と人間の生活の分析を反映しており、ネパール社会への彼の最大の貢献は、詩を通して同世代を導こうとしたことだと考えられています。彼のヒマラヤ民族主義は、彼の詩「ハミ（私たち）」に見ることができます。そこで彼は、ネパール人は勇敢だが愚かである（勇敢であるがゆえに）と主張しています。

シェルチャンは、サヒード・コ・サムジャナ、メイン・バッティ・コ・シーハ、ガンターガルなど、ネパールの殉教者たちに捧げるいくつかの頌歌を制作しました。『Ghumne Mech Mathi Andho Manche』（回転椅子に座る盲人）は、彼の最も人気のある詩集です。^[7]

彼はまた、 1979年から1989年までの2期にわたり ネパール王立アカデミーの会員に任命された。

• パリワルタン(  Change翻訳、1951)

• Nayam Jhyaure (翻訳、 新しい歌、1956)
• Nirjhar ( ウォーターフォール翻訳、1958)
• グムネ・メック・マティ・アンドー・マンシュ（翻訳。 回転椅子の上の盲目な心、1969）
• Bhupi Sherchan Ka Kavita ( ブーピ・シェルチャンの詩翻訳、シヴァ・レグミ編集、2008)

シェルチャンは2度結婚している。最初の結婚はオム・クマリ・トゥラチャンとで、1969年にカンティ・ラナと再婚した。オム・クマリ・トゥラチャンとの間に6人の子供（5人の娘と1人の息子）、カンティ・ラナとの間に2人の子供（1人の娘と1人の息子）が生まれた。大学時代から喫煙の習慣があり、後に肺関連の合併症を患った。^[8]また、音楽とクリケットにも興味を持っていた。^[9]

彼は1989年5月14日（インド暦2046年ジェスタ月1日）にカトマンズで亡くなった。^{[10] [11]}

シェルチャンはネパール文学における自由詩の先駆者と考えられている。^{[12]マイケル}・J・ハット教授は2010年にシェルチャンの伝記『ブピ・シェルチャンの生涯：ラーナ後のネパールの詩と政治』を出版した。この伝記にはハット教授が英語に翻訳したシェルチャンの詩も収録されている。

2023年に、彼の娘であるカビタは『ブピ：娘の回想録』と題した別の伝記を出版した。^[13]

2022年のネパール映画『Chiso Ashtray』のタイトルは、シェルチャンの同名の詩集『Ghumne Mechmathi Andho Manche』に収録されている詩に基づいている。 ^[14]

• ラクシュミ・プラサド・デヴコタ
• シャンカール・ラミチャネ
• パリジャット
• バニラギリ

• MJ ハット『ブピ・シェルチャンの生涯: ラナ後のネパールの詩と政治』オックスフォード大学出版局、ニューデリー、2010 年、ISBN 978-0-19-806827-3 

• ブピ・シェルチャンの詩の英訳
• ブピ・シェルチャン
• 公式サイト
• インタビューパート1
• インタビュー第2部