ガドゥル・シン・ラマ

ガドゥル・シン・ラマ（通称サヌ・ラマ）は、インドの小説家、詩人、ネパール文学の翻訳家である。職業はエンジニアで、短編小説集を3冊出版しており、その作品は英語、ヒンディー語、ウルドゥー語、アッサム語、オリヤー語に翻訳されている。^[1]サヒティヤ・アカデミー賞（1993年）^[2]を受賞しているほか、シッキム・バヌ・プラスカール賞、ショーバ・カンティ・テギム・スムリティ・プラスカール賞、マダン・ビャカンマラ・プラスカール賞などの賞も受賞している。^[1]インド政府は、2005年に文学への貢献を称え、民間人として4番目に高い栄誉であるパドマ・シュリー賞を彼に授与した。 ^[3]

ガドゥル・シン・ラマは1939年6月15日、インド北東部のシッキム州ガントクで、チャンドラマン・ギシンとプルマヤ・ギシンの息子として生まれました。^[1] 1956年にサー・ティアシ・ナムゲル高等学校（現在のタシ・ナムゲル・アカデミー）を卒業し、政府の7ヵ年開発計画の一環として教育イニシアチブの対象者に選ばれ、1959年に西ベンガル州バードワンのMBC工科大学で工学の学位を取得しました。その後、シッキム州政府にエンジニアとして入社し、主任エンジニアとして定年退職するまで38年間勤務しました。^[1]

ラマは学生時代から執筆活動を始め、シッキムにおけるネパール語教育の先駆者の一人であり作家でもある教師のラシュミ・プラサド・アレイに影響を受けたと言われている。^[4]彼の最初の記事は地元の文芸雑誌「チャンギャ」に掲載された。^[5]彼は1971年に最初の短編小説集「カタ・サンパド」を出版した。 ^{[6]これには}「スワスニ・マンチェイ」 、「カーニ・タルマ・エクディン」、「プールバーレ・ガウン・チャディョ」、「アシナポ・マンチェイ」などの物語が収録されており、それ以来、連邦公務員委員会の公務員試験の指定テキストに選ばれている。^[7]これに続いて1981年に「ゴジカ」 、1993年に「ムリガトリシュナ」を出版し、後者でその年のサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。 ^[2]彼はまた、自伝的小説『ヒマルチュリ・マニティラ』、旅行記『アアンガン・パラティラ』、詩集『ジャハーン・バグチャティスタ・ランギット』 、そして2冊の翻訳された宗教作品『バガヴァン・ビッダ・ジーワン・ラ・ダルシャン』と『グル・パドマサンバヴァ』を執筆している。^[1]

サヌ・ラマは、インドネパール民族協会の創設者の一人で、設立当初は書記を務めた。国立図書信託（NBT）の編集諮問委員会のメンバーでもあり、シッキム政府管轄下の自治文学組織であるネパール・サヒティヤ・パリシャド・シッキムの事務局長も務めている。 ^[1]シッキム・アカデミーと提携しており、^[5]サヒティヤ・アカデミーのネパール文学諮問委員会の元メンバーで、ヒマラヤ作家フォーラムの会長でもある。^[6] 1993年のサヒティヤ・アカデミー賞のほか、シッキム・バヌ・プラスカール賞、ショーヴァ・カンティ・テギム・スムリティ・プラスカール賞、マダン・ビャカンマラ・プラスカール賞などの賞を受賞している。^[1]インド政府は、2005年の共和国記念日叙勲者リストにパドマ・シュリーの民間人栄誉賞を彼に加えた。^[3]彼はインドのシッキム州の州都ガントクに住んでいる。 ^[6]

• ネパール文学
• ネパールのサヒティヤ・アカデミー賞受賞者リスト
• タシ・ナムギャル・アカデミー

• 「サヌ・ラマ、ネパールの作家、インド文学」。YouTubeビデオ。インド ビデオ。2010 年 5 月 29 日。2015年12 月 3 日に閲覧。