ナバハ

ナバハは伝統的なスペインの折り畳み式戦闘用および万能ナイフである。^[1]

現在でも生産されている最も古い折りたたみナイフのパターンの1つである最初の真のナバハは、南スペインのアンダルシア地方で生まれました。^{[1]スペインでは、}ナバハという用語は、一般的にすべての折りたたみ刃ナイフを指すのによく使用されます。^{[2] [3]}

ナバハの語源はラテン語の「novacula 」で「カミソリ」を意味し、ナバハとして知られるアンダルシアのナイフは「 navaja de afeitar」、つまりひげそりに使われるカミソリから派生したと考えられている。カミソリと同様に、ナバハの刃は使用しないときはハンドルに折りたたむことができる。19世紀にナバハを表す俗語として使われたのが「herramienta」で、「（鉄の）道具」と訳される。^[1]

スペインではローマ時代以前にも折り畳み式の刃のナイフが存在していたが、^[4]ナバハとして認識できる最も古いスペインのナイフは1600年代後半に遡る。ナバハの人気が高まったのは、スペイン貴族以外の人々が剣やその他の刃物の着用を制限された時期であった。^[5]ナバハ・デ・アフェイタルと同様に、最も初期のナバハは単純な農民のナイフの原理に基づいており、刃を開いた後に所定の位置に保持するバックスプリングはなかった。^[1]これらの初期のナバハは主に実用ナイフまたは作業ナイフとして設計されており、簡単にオープンに持ち運ぶことも、体に隠して持ち運ぶこともできた。このタイプのナイフのより一般的な初期の種類の1つは、事務員、製図工、公証人がインクの羽根の先端を研ぐために使用したナバハ・コルタプルマであった。

スペインで信頼性の高いバネ鋼 が開発されたことで、ナバハには焼き入れ鋼の外部に取り付けられたバックスプリングを取り付けることができるようになり、設計がはるかに便利になりました。^[1]新しいスプリングバックナバハはスペイン全土で非常に人気があり、後にフランス^[6]やコルシカ島など他の国にも輸出または製造されました。^[7]

「カラカ」

ラチェット式のナバハを開いたときに発せられる独特の音。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

18世紀前半、ナバハの刃の付け根とバックスプリングが巧妙に改造され、刃を固定する装置が備わった。^[8]刃を柄から引き抜くと、ロックによって刃が完全に開いた位置まで回転し、所定の位置に固定される。ロック機構自体は、刃の付け根（タロン・デ・ラ・ホハ）に切り込まれたピニオンの歯（ピニョネスまたはディエンテス）で構成されており、ナイフが開くと、バックスプリングまたは別のバネ仕掛けの金属製ラッチに取り付けられたラグが噛み合う。^[9]最後のピニオンの歯は、刃を完全に開いた位置で固定する役割を果たす。^[9]ラチェット歯のロックブレードナバハは、一般的にナバハ・デ・ムエジェスまたはナバハ・デ・シエテ・ムエジェスと呼ばれていた。刃を開くと金属同士が接触するため、カチカチという独特の音やラチェット音がするため、ナバハ・デ・ムエジェスはカラカという通称で親しまれた。^[9]刃がロックするナバハ・デ・ムエジェスは、突きだけでなく切りつけも安全に行える多目的戦闘用ナイフとなった。ナバハ・デ・ムエジェスは攻撃用武器として十分に強力であることが証明され、 1750年5月29日の布告でカタルーニャのスペイン軍総督、マルケス・デ・ラ・ミナがアルマス・ブランカ（刃物）の携行を禁止した際に特にこのナイフの名が付けられた。^[10]

公式には認められていなかったが、ナバハ・デ・ムエジェスは戦闘用および汎用ナイフとしてスペイン全土で人気を博し、 1808年から1814年の半島戦争でナポレオンのスペイン侵攻とそれに続く占領に対抗したスペインゲリラの主な武器となった。^[11] 1850年頃、刃の開閉を容易にするために金属製の引き輪がロックに組み込まれた。^[9]金属リングを引くと、バックスプリングが上方に押し上げられ、刃がロックから外れてハンドルに折りたたまれるようになった。引き輪は最終的に廃止され、薄型の金属レバーが採用された。

スペインでは、ナバハは常に携帯する防御ナイフという概念を象徴していました。^[1]初期のナバハ・コルタプルマとは別に、このデザインは労働者階級、つまりラバ使い、御者、職人、船員^[1]や、アンダルシアの「下層階級の紳士」^{[12]である}マホによって最初に採用されたと考えられています。^[13]バラテロ、ピカロ、ジャカロ、ルフォ(賭博師、ならず者、悪党、チンピラ)との関連は、賭博の借金の取り立てや罪のない犠牲者からの強盗によく使われた、裏社会の武器として頻繁に使用されたことに由来しています。^{[1] [14] [15]}この時代の大型ナバハのほとんどは明らかに戦闘用ナイフとして作られており、スペイン語で「聖油」を意味するサントリオスという愛称で親しまれていた。 ^[1]この名前はカトリックの最後の秘跡の一環として死にゆく人に塗られる油や軟膏に由来しており、暴力的な衝突でこのようなナイフに遭遇した人は必ず最後の秘跡を施す必要があると信じられていた。^[1]

しかし、スペインでは、ナバハを所持しているからといって、必ずしもその持ち主が犯罪者であるとみなされるわけではなかった。^[1] 19世紀前半、ナバハは、上流階級、聖職者、貴族を含むあらゆる階級や出自のスペイン人男性（そして女性も少なくなかった）によって所持されていた。^[1]その証拠は、博物館に所蔵されている華麗なアンティーク品のコレクションである。それらはすべて、上流階級によってのみ発注されたであろう高価な材料と骨の折れる職人技を特徴としている。^{[1]スペインと南イタリアの}ナポリ王国で剣やその他の攻撃用武器の所持を制限する法律が施行されたことで、刃物を好む文化において、ナバハのような隠しナイ​​フの人気が高まっただけだった。^[16]

このような独特のデザインと文化的シンボルの魅力は、スペインを訪れた外国人にとって抗いがたいものであった。^{[17]収集品や観光客の土産としての}ナバハの需要は新しいものではない。1858年には早くも、ナバハは3インチほどの短いものから3フィートほどの長さのものまで、目新しい長さのものが街頭市場で広く販売されていた。^[17] 刃渡りが200mm（23インチ）を超えるナバハ^[要出典]は、ほとんどが特大の展示品（ナバハ・デ・ムエストラまたはナバハ・デ・エクスポシシオン）であり、実際に使用するためではなく、ナイフ職人の腕前を披露するために作られた。

19世紀末にかけて、スペインではナバハの使用は減少し始めました。しかし、労働者階級や地方に住む人々は、大切にしていた習慣を捨てることを嫌がり、ナバハはその後も長年、個人が身に着ける習慣的なアイテムとして残りました。^[18]

ナバハは長年にわたり様々な刃と柄のスタイルを使用してきましたが、スペインの特定の地域では独特の模様が好まれていました。古典的なアンダルシアの刃のスタイルは、今日ではナバハ・バンドレラとして広く知られています。ナバハ・バンドレラは、いわゆる「クリップポイント」刃のバリエーションであり、刃先近くに凹状の鋭利でない偽刃を備えたデザインです。スリムでほとんど女性的な柄と比較すると、古典的なナバハの誇張された腹部と反り返った刃は特に大きく、威嚇的です。多くの刃の模様はボウイナイフのものと驚くほど似ており、ナバハの刃が後者のインスピレーションになったと考える歴史家もいます。^{[19]職人時代の古典的なアンダルシアのナバハは、}アルバセテ、サンタ・クルス・デ・ムデラ、トレドなど、剣作りと刃物製造の長い歴史を持つスペインのコミュニティから主に供給された鍛造炭素鋼の刃を使用していました。^[20]伝統的なナバハは、通常、木、角、骨、または穴の開いた銅や真鍮で作られたハンドルが取り付けられており^[17]、鋼または真鍮のライナーで補強されていますが、銀、象牙、さらには金などの高価な素材が象嵌された例も見つかります。 19世紀半ばから、多くの「スペイン」ナバハは実際にはフランスから輸入されました。これらの輸入されたフランスのパターンのほとんどには、刃のロック装置がありません。この時期の多くの例では、強度と保護を強化するために金属製のボルスターとバットキャップが取り付けられており、これらには装飾が彫刻されたり、やすりがけされたり、刻まれたりしていることがよくあります。

今日製造されている典型的なナバハは、伝統的なスタイルと現代的な素材が融合しています。そのほとんどは、古典時代に使用されていたナバハよりも刃の長さと全体の大きさが小さくなっています。その多くは、ステンレススチールの刃、ステンレスメタルのボルスターとバットキャップ、角または木製のハンドルを備えています。さまざまな刃のパターンがあり、手作り (職人技) のバージョンが最も高価です。ラチェットカラカは今でも一部のナイフに見られますが、ほとんどのナイフでは、バックスプリングに取り付けられたラグが刃のヒールに機械加工された単一のスロットに噛み合う、簡素化されたロック機構が使用されています。

ナバハは、スペイン南部のアンダルシア地方の人々、当時のスペインのロマ人であるヒタノスによって、最初に戦闘用ナイフとして採用されました。^{[1] [21]}スペインのこの地域では、ナイフを使った戦闘はスキルとして定期的に教えられ、成人への通過儀礼として父から息子に受け継がれることが多かった。^{[1] [17]}ナバハ愛好家の間では、マラガとセビリアのバラテロがナバハを使った戦闘の最も熟練した実践者として挙げられています。^[22]

スペインの無法者がナイフを扱う際に見せる技量は素晴らしい。誰もが好むこの武器は、長さが1フィートから2フィートの、見た目が恐ろしいもので、カミソリに似ていることからナバハと呼ばれている。刃は最高級のトレド鋼でできている... ^[22]

18世紀と19世紀のスペインでは、主要都市やアンダルシア全域、特にコルドバ、マラガ、セビリアにエスグリマ・デ・ナバハ（剣術またはナイフファイティングスクール）がありました。 ^{[1] [17] [21]}時が経つにつれ、これらの学校は伝統的な剣術やフェンシングのテクニックを教えることから離れ、主に欺瞞、気をそらすこと、反撃の概念に基づいた単純化された攻撃と防御を好むようになりました。^[5]あるイギリス人作家は次のように述べています。

ナバハによる防御は科学にまで落ちぶれており、通常の指導学校がある。教師は木製のナイフでレッスンを行い、その中でも最も著名な者は独自のストロークを持ち、緊急の場合に備えて秘密にされている。ナバハの達人の技と比べれば、最も熟達した剣士の技も価値がない。左腕にマントまたはジャケットを巻き付け、右手には恐ろしい武器を輝かせ、しなやかな体を跳躍の態勢にとどめている彼は、観客にとっても敵にとっても興味深い研究対象である。1インチの差がしばしば生死を分ける戦いでは、手首の柔軟性を最大限に活用できるように、親指を刃の背に沿ってしっかりと押し付ける。姿勢や防具は驚くほどの速さで変えられ、右手が不自由になると、マントやナイフは瞬く間に動かされ、決闘はどちらか一方または両方の戦闘員が殺されるまで続く。^[22]

スペインのアンダルシア地方で定着したナバハによるナイフファイティングの伝統は、後にアルゼンチン^{[23] [24]から}プエルトリコ^{[25] 、}フィリピンに至るまで、スペイン語圏の他の国々に広まり、アンダルシアの遺産、伝統^[1]の一部として広まりました。

戦闘用ナイフとして使われたナバハは、通常、刃渡り400 mm（15インチ）以上で、^{[1] [26]} 300 mm（12インチ）から500 mm（19インチ）の刃のナイフも一般的でした。^[26]大きな刃の戦闘用ナバハまたはサントリオは、最終的に、それがよく使われていた地域にちなんで、ナバハ・セビジャーナと名付けられたパターンに改良されました。 ^[1]ナバハ・セビジャーナは、ラチェット式のロック機構、目立つクリップが付いた細長い刃、針のように鋭い先端、細かく研がれた剃刀のように鋭い切れ味を特徴とする戦闘用ナイフでした。^[1] 18世紀から19世紀のほとんどの間、大きなナバハは伝統的にベルトやサッシュに押し込んで着用され、取り外しやすいように、特徴的な湾曲した魚の形をしたハンドルが露出したままになっていました。例外として、大刃のセビジャーナが主流であったが、サルバヴィルゴ（貞操帯）は、アンダルシア地方の女性が自衛の武器としてボディスやレッグガーターに入れて携帯する小型ナイフであった。 ^[15]

1903年までに、ナバハはステルス用の武器となり、常に隠され、「決して派手に身に着けたり使用したりしない」ものとなった。^{[1] [18]}大量生産された安価な拳銃と、ますます効果的な国家警察であるグアルディア・シビルの出現により、ロックブレードのナバハは、無法者や評判の悪い人々の好む武器となった。^{[18]当時のスペインの大部分は}ビクトリア朝のロンドンと同じくらい安全だったが、夜になって一人で旅行することは、山賊や窃盗に遭遇することがあったため、決して賢明ではなかった。^[18]ナバハ・デ・ムエジェスの不吉なカチカチという音は、寂しい田舎の幹線道路や中世スペインの都市のビザンチン様式の裏通りを夜通し通ろうとする一人旅の旅行者にとって、恐れられる音だった。^{[18]スペインの無法者の間でこのナイフが人気だったことは、ジェームズ・ロリエガの著書}「セビリアの鋼鉄」で証明されている。^[15]ロリエガは次のように書いている。

ナバハはスペイン国境内外で兵士や船員、悪党やならず者、外交官や貴族の手を交差させ、血を流した。ナバハの使用は、セビリアの裏通りだけでなく、バ​​ルセロナの怪しげなウォーターフロントやマドリードの国際的な遊歩道にも神秘性をもたらした。本来の目的が何であれ、ナバハは、波止場のバー、暗い路地、そしてガイドブックにも載っていない数え切れないほど多くの場所で生じる意見の相違、誤解、問題を解決する究極の手段を表していた。法的手段にほとんど頼らない場所、鋼鉄をちらっと見て生き延びるか、見逃してなぜ死んだのかわからない場所である。^[15]

2世紀以上にわたって人気を博し、継続的に使用されてきたナバハは、大型の戦闘用ナイフや万能ナイフとしての需要が20世紀初頭に衰え始めた。サイズと長さが縮小された（ナバハ・コルタ）このデザインは、ポケットナイフや万能刃物として今でも一定の人気を誇っており、大量生産品と職人技や材質の異なる個別の手作りのナイフの両方が、主に観光客、コレクター、刃物愛好家に販売され続けている。大型の戦闘用ナバハ・セビジャーナの人気低下は、スペインとその他の欧州連合諸国でアルマス・ブランカの所持や携帯を禁止する厳格な法律が可決されたことで加速した可能性がある。^[27]

• 短剣
• ダーク
• ファコン
• ファイティングナイフ
• ナイフファイト
• ラギオールナイフ
• オカピ（ナイフ）
• ドゥクドゥク

• ロリエガ、ジェームズ。『セビリア鋼：スペインの伝統的なナイフ格闘技』パラディン・プレス。ISBN 1-58160-039-9。
• ロリエガ、ジェームズ。バラテロの手引き：ジプシーのナバハ、ナイフ、ハサミの扱い方。パラディン・プレス。ISBN 1-58160-471-8。