カフェ・ヒレル爆破事件

カフェ・ヒレル爆破事件
カフェ・ヒレル爆破事件
第二次インティファーダの過激派運動の一部
	爆撃犠牲者追悼碑
	クラス=notpageimage\|攻撃現場
ネイティブ名	我々の目標
位置	西エルサレム
座標	北緯31°46′53″ 東経35°13′15″ / 北緯31.78139° 東経35.22083° / 31.78139; 35.22083
日付	2003年9月9日; 21年前23:15 (UTC+2) ;
攻撃タイプ	自爆テロ
武器	3～4キログラム（6.6～8.8ポンド）の自爆ベスト
死亡者（数	イスラエル民間人7名（+爆撃機1名）
怪我した	50人以上のイスラエル民間人

カフェ・ヒレル爆破事件は2003年9月9日に発生し、パレスチナ人の自爆犯がエルサレムのドイツ人居住区にあるカフェ・ヒレルで自爆した。この攻撃で7人が死亡し、50人以上が負傷した。^[1]^[2]

爆撃の数時間前、パレスチナ過激派はツリフィン軍事基地隣のバス停で自爆攻撃を実行した。

攻撃

爆破事件の数時間前、9月9日、アップルバウムは、結婚前にすべての花嫁に義務付けられているハラハー（ユダヤ法）のミクヴェ^{（儀式の沐浴）に参加した。 [3]}^[4] その後、彼女は家族の結婚式の準備を手伝い始め、父親は彼女を結婚式の前に「父娘」の話し合いに連れ出すことにした。^[5]^[2]^[6]^{[7]彼らはエルサレムの}エメック・レファイム通りにあるカフェ・ヒレルへ行った。^[5]

9月9日の爆破事件当日、カフェ・ヒレル付近の警備員は自爆テロ犯を監視するよう指示されていた。^[1]

2003年9月9日火曜日の夜11時20分、パレスチナ人の自爆犯がエルサレムのドイツ人居住区にある「カフェ・ヒレル」という喫茶店に近づいた。 ^[2]^[8]午後11時20分頃、近くのピザ店にいた警備員が、シャツの下に四角い大きな箱をかぶった男が歩いているのに気づいた。^[1]警備員は男に止まるように叫んだが、男は拒否した。^[1]警備員は背後から撃つと爆弾が爆発するのを恐れ、撃ちたくなかった。^[1]数秒後、自爆犯はカフェ・ヒレルの入り口近くで爆弾を爆発させた。^[1]警備員のアロン・ミズラヒが爆弾犯の入場を阻止しようとしていたところ、犯人は自爆した。^[2]そのとき、ナバと父親はカフェに入っていた。^[1] 救急隊員が到着した時には、ナバはすでに死亡していた。^[6]^[9]多数の自爆攻撃の犠牲者を自ら治療した救急医のデイビッド・アップルバウム医師も殺害された。 ^[10]

略歴

ナヴァ（またはナーヴァ）^[5] アップルバウム（またはアペルバウム）^[2]（ヘブライ語：נאווהאפלבאום ; 1983年頃 - 2003年9月9日）^[11]は、20歳のイスラエル系アメリカ人女性で、結婚式の前夜に父親とともにパレスチナ人の自爆テロリストに殺害された。^[12]

ナヴァはデイビッドとデブラ・アップルバウムの長女で、6人兄弟の3番目だった。^[5]^[12] デイビッド・アップルバウムは自爆テロの犠牲者を援助する方法の研究でよく知られた著名な救急科の医師だった。 ^{[5]彼はミシガン州}デトロイトで生まれ、10代の頃にイリノイ州シカゴに移住した。 ^[1] ラビに任命された後、ノースウェスタン大学に入学し、生物学の修士号を取得した。^[1]その後、デイビッドはトレド大学メディカルセンターに通った。^[1]彼は1982年にイスラエルに移住し、時々米国に戻って診療を行った。^[1]

デイビッドの娘ナヴァはオハイオ州クリーブランドで生まれた。^[13]その後、家族はイスラエルに移住し、デイビッドはエルサレムのシャアレ・ゼデク医療センターの救急科および外傷サービスの部長となり、ナヴァはホレフ女子高等学校を卒業した。^[2] アップルバウムが婚約者のチャナン・サンドと初めて出会ったのは、彼女が17歳、彼が16歳のとき、エズラの宗教青年グループで、2人とも青年グループの顧問を務めていた。^[5] 1年後、彼らは婚約したが、結婚式は2年間延期した。^[14] 2年間のシェルート・レウミ奉仕（国家代替奉仕）の一環として、アップルバウムはがんを患う子供たちのために働いた。^[5]^[1]彼女はエルサレムのヘブライ大学で化学か遺伝学を学ぶ予定で、がんの治療法を見つけることが目標だった。^[5]^[1]^[3]

サンドとアップルバウムは2003年9月10日にエルサレム南部のキブツであるラマト・ラケルで結婚式を挙げる予定だった。[ 5 ] [ ¹^]

葬儀

アップルバウムの婚約者チャナン・サンドは、婚約者が生存していないと聞いて、シャアレ・ゼデク医療センターの救急科で倒れた。 ^[2] 彼女は翌日、エルサレム西部のハル・ハメヌショット墓地で父親の隣に埋葬された。 ^[12]^[8]

結婚式のためにイスラエルに旅行していた何百人もの友人や親戚が到着したところ、彼女が結婚するはずだった日に彼女の葬儀に出席することになっていた。^[5]^[15]^[16]^[17]^[18] サンドは葬儀に出席し、結婚式で彼女に渡す予定だった結婚指輪を彼女の墓に置いた。^[5]^[19]

加害者

襲撃者は、ランティス村出身でビル・ザイト大学の学生だったハマスのメンバー、ラメズ・アブ・サリムだった。^[2]^{[より詳しい情報源が必要]}

余波

娘の結婚式の前夜に父と娘が殺害されるという痛ましい悲劇は、イスラエル国民の心を打った。彼らは何年経ってもその悲劇を思い出し続けている。^[20]^[21]

爆破事件の数日後、婚約中の別のカップルが自爆攻撃の現場でシェヴァ・ブラホットの^{祝賀会を開くことを決めた。 [22]} 会場の選択は「『継続性』の証」として意図されたものだった。^[22] 祝賀会は世界中の多数のユダヤ人コミュニティにビデオ会議で中継された。^[22]

ナヴァ・アップルバウムを偲んで、数多くの記念碑や慈善事業が行われた。^[4]^[23]^[24] アップルバウムの未使用のウェディングドレスのトップは、ラケルの墓にあるトーラーの箱の覆いにされた。^[25]^[26]^[27]^[28] そこには「ナヴァ・アップルバウム、永遠の花嫁」と刻まれている。^{[29]ウェディングドレスのスカート部分は、他のカップルが}チュッパの儀式を行う際に下に立つためのウェディングキャノピーにされた。^[4]

ニュージャージー州ティーネック在住でデイビッド・アップルバウムの従兄弟であるペイジ・アップルバウム・ファーカス博士と、同じくティーネック在住の彼女の兄弟であるエリック・アップルバウム博士は、エルサレムのハル・ホマ地区にあるミクヴァに花嫁のための特別な部屋を建てるために資金を集めた。^[4]

ナヴァと彼女の父親の死から1年後、ニュージャージー州で行われた追悼式には1000人以上が集まった。^[4]

Naava Applebaum Circle of Life Endowment は、エルサレムのShaare Zedek Medical Centerによって設立され、 Nava Applebaum が参加したSherut Leumiサービスを支援しています。^[23]^[30]

ニュージャージー州イングルウッドのモリア学校のバット・ミツワーの女子生徒（ユダヤ法では12歳になると自分の行動に責任を持つようになる）全員に、ナヴァ・アップルバウムを偲んで刻まれた詩篇が贈られる。 [ ^4]

基本的な結婚生活必需品を買う余裕のない花嫁のために、ナヴァ・アップルバウム・カラ基金という持参金基金も設立された。[ 4 ^]^[31]

2006年、ナヴァの兄イツハクは医学部に通っていた。^[32] 当時、彼女の妹シラは救急救命士で、医学部への進学を計画していた。^[32] シラが結婚したとき、彼女はナヴァのウェディングドレスを天蓋の一部として使用した。^[24]

アップルバウムの婚約者チャナン・サンドは、彼女の死後、悲しみのあまり数年間デートすることができなかったが、2009年に婚約した。 ^[33]アップルバウム家の家族も婚約パーティーに出席した。^[33]

2010年3月14日、イスラエル軍は、これらの自爆攻撃とその他のテロ攻撃の実行に参加したハマスの過激派指導者マヘル・ウッダを逮捕した。 ^[34]

2011年10月、自爆攻撃の計画に関与していたイブラヒム・ダル・ムサは、ギラッド・シャリート捕虜交換の一環として刑務所から釈放された。^[35]

ジャーナリストのヨッシ・クライン・ハレヴィは、この事件を「壮大な悲劇」と表現し、「現代のシオンへの帰還について書かれた新しい聖書があるとしたら、そこにはアップルバウム家の物語が必ず含まれているだろう」と書いている。^[36]

参照

ツリフィンバス停襲撃

参考文献

^ abcdefghijklmn コール、レナード A. (2007)。テロ：イスラエルの対応とアメリカが学べること。インディアナ大学出版局。pp. 10–17。ISBN 978-0253000019。
^ abcdefgh 「Nava Appelbaum」イスラエル外務省2003年9月9日。
^ ab Van Biema, David; Eric Silver; Elizabeth Coady (2003年9月22日). 「One Last Father-Daughter Chat」. Time . 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcdefg Goldrich, Lois (2005年12月22日). 「新しい花嫁への祝福」. Jewish Standard . 2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
^ abcdefghijk コルドバ、ショシャナ (2003 年 9 月 12 日)。「真実であるにはあまりにも悲劇的だ」。ハアレツ。
^ ab アサド、タラル（2007年）。自爆テロについて。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-14152-9。
^ ミコルス、エドワード F. ; シモンズ、スーザン L. (2006)。テロリズム、2002-2004: 年表。Praeger Security International。ISBN 978-0-313-33475-7。
^ ab シュラガイ、ナダヴ;ショシャナ・コルドヴァ（2003年9月10日）。「爆弾テロにより病院のER長と娘が死亡」。ハアレツ。
^ フェイラー、ブルース(2005)。『神が生まれた場所：宗教のルーツへの陸路の旅』ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、p. 29。ISBN 978-0-7394-6692-6。
^ コルドバ、ショシャナ (2003 年 9 月 12 日)。「真実であるにはあまりにも悲劇的だ」。ハアレツ。2014 年1 月 15 日に取得。
^ プルプラ、フィリップ P. (2007)。テロリズムと国土安全保障：応用入門。バターワース-ハイネマン。p. 89。ISBN 978-0-7506-7843-8。
^ abc Myre, Greg (2003年9月11日). 「テロ被害者の治療師が被害者になる」.ニューヨーク・タイムズ.
^ 議会記録、2005年7月20日。米国政府印刷局。2009年12月30日。376ページ。ISBN 9780160848032。
^ ダン、ウリ（2003年9月15日）。「『春の恋』が消える ― 自爆テロで婚約者が殺害され、10代の少女が悲しむ」ニューヨークポスト。
^ 「自爆攻撃でイスラエルのトップ医師死亡」BBC 2003年9月11日。
^ テイラー・マーティン、スーザン（2003年9月11日）。「テロに慣れすぎた土地でさらに2人が行方不明」セントピーターズバーグタイムズ。
^ ショーグ、ダニエル・W. (2003年11月3日). 「平和、正義、そして自爆テロ?」.ハーバード・クリムゾン. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
^ ネルソン、クレイグ（2003年9月15日）。「致命的なテロリズムに近すぎる」タイムズユニオン。
^ ラッシュ・バリント、ジュディ（2007年）。エルサレム日記II：イスラエルで本当に何が起こっているのか。Xulon Press。pp.120–23。ISBN 978-1-60266-044-1。
^ コリンズ、リアット（2010年8月19日）。「私の言葉：アイルランド人の目が笑っていないとき」エルサレムポスト。 2010年10月11日閲覧。
^ Rosenbaum, Matthew (2004年9月30日). 「A Night at Cafe Hillel」. The Jewish Journal of Greater Los Angeles . 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
^ abc Sheleg, Yair (2003年9月12日). 「エルサレム爆撃現場で結婚式が計画される」. Haaretz .
^ ab Clark Felty, Dana (2006 年 6 月 3 日)。「チュッパの物語。4 本の支柱で支えられて天蓋になっている、ただのきれいなテーブルクロスのように見えます」。サバンナモーニングニュース。
^ ab デイビス、バリー（2010年4月16日）。「共に悲しむ：インティファーダの最初の民間人犠牲者が主催する今年の代替追悼式のテーマは、複数の家族を失った遺族です」エルサレムポスト。
^ セルウィン、トム (2011)。『争われた地中海空間：チャールズ・ティリーを讃えた民族誌エッセイ』、バーグハーン・ブックス、p. 286。ISBN 9780857451330. 2014年9月29日閲覧。
^ シュワルツ、ジョシュア。「ラケルの墓の物語[ヘブライ語：'Al em ha-derekh：Sipuro shel Kever Rachel]（レビュー）」（PDF）。ユダヤ人四半期レビュー。97 （2007年夏）。ペンシルバニア大学出版局。ISSN 0021-6682 。
^ HaLevi, Ezra (2006 年 5 月 7 日)。「フォトエッセイ: 女家長ラケルの要塞化された墓への訪問」Arutz Sheva。
^ グロス、ネッティ C. (2009 年 1 月 4 日)。「ラケルのために泣くのは誰か? 世代を超えて崇拝されてきた聖地、ベツレヘムへの道にあるラケルの墓は政治的、宗教的象徴となっている」エルサレムポスト。
^ チャビン、ミシェル（2008年9月26日）。「母レイチェルに惹かれて」。ユダヤ人週間。
^ レオン、マーシャ（2005年7月1日）。「ユダヤ文化財団が『ブルックリンボーイ』の劇作家を称賛」ザ・フォワード。
^ ベンダー、デイブ、ドン・アイゼンバーグ（2005年2月11日）。「ラヘルへのルート」エルサレム・ポスト。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
^ ab シーゲル・イツコビッチ、ジュディ（2006年11月23日）。「デイビッド・アップルバウム博士の娘が医師としてのキャリアをスタート」エルサレム・ポスト。
^ ab キャッシュマン、グリア・フェイ（2009年12月15日）。「ダーショウィッツ王朝」エルサレム・ポスト。
^ 「致命的な攻撃の背後にいるハマスの男が逮捕される」Ynet News 2010年3月14日。
^ ルーウィン、ネイサン（2011年11月6日）。「アメリカはイスラエルによって解放されたテロリストを起訴できる」ニューヨーク・サン。
^ Klien Helavi, Yossi (2003年9月25日). 「アメリカのアリーヤの歴史的意義」.エルサレム・ポスト. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。

外部リンク

自爆テロ - ツリフィンとエルサレム - 2003年9月9日 - イスラエル外務省で公開
YouTubeの追悼動画
イスラエルで2件の自爆テロが発生、少なくとも15人が死亡 - 2003年9月9日USAトゥデイ紙掲載
イスラエルで2度目の致命的な爆弾爆発が発生 - 2003年9月9日CBSニュースで発表
攻撃は平和への希望を打ち砕く - 2003 年 9 月 9 日BBC ニュースに掲載
「パレスチナ自爆テロの犠牲者、ナヴァ・アッペルバウム」。ライフ。2003年9月10日。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。（写真）

[Cole-1] コール、レナード A. (2007)。テロ：イスラエルの対応とアメリカが学べること。インディアナ大学出版局。pp. 10–17。ISBN 978-0253000019。

[MFA-2] 「Nava Appelbaum」イスラエル外務省2003年9月9日。

[Van_Biema-3] Van Biema, David; Eric Silver; Elizabeth Coady (2003年9月22日). 「One Last Father-Daughter Chat」. Time . 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Goldrich-4] Goldrich, Lois (2005年12月22日). 「新しい花嫁への祝福」. Jewish Standard . 2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。

[Kordova-5] コルドバ、ショシャナ (2003 年 9 月 12 日)。「真実であるにはあまりにも悲劇的だ」。ハアレツ。

[Asad-6] アサド、タラル（2007年）。自爆テロについて。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-14152-9。

[Mickolus-7] ミコルス、エドワード F. ; シモンズ、スーザン L. (2006)。テロリズム、2002-2004: 年表。Praeger Security International。ISBN 978-0-313-33475-7。

[Shragai-8] シュラガイ、ナダヴ;ショシャナ・コルドヴァ（2003年9月10日）。「爆弾テロにより病院のER長と娘が死亡」。ハアレツ。

[feiler-9] フェイラー、ブルース(2005)。『神が生まれた場所：宗教のルーツへの陸路の旅』ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、p. 29。ISBN 978-0-7394-6692-6。

[10] コルドバ、ショシャナ (2003 年 9 月 12 日)。「真実であるにはあまりにも悲劇的だ」。ハアレツ。2014 年1 月 15 日に取得。

[Purpura-11] プルプラ、フィリップ P. (2007)。テロリズムと国土安全保障：応用入門。バターワース-ハイネマン。p. 89。ISBN 978-0-7506-7843-8。

[Myre-12] Myre, Greg (2003年9月11日). 「テロ被害者の治療師が被害者になる」.ニューヨーク・タイムズ.

[Congressional_Record-13] 議会記録、2005年7月20日。米国政府印刷局。2009年12月30日。376ページ。ISBN 9780160848032。

[Dan-14] ダン、ウリ（2003年9月15日）。「『春の恋』が消える ― 自爆テロで婚約者が殺害され、10代の少女が悲しむ」ニューヨークポスト。

[BBC-15] 「自爆攻撃でイスラエルのトップ医師死亡」BBC 2003年9月11日。

[Taylor_Martin-16] テイラー・マーティン、スーザン（2003年9月11日）。「テロに慣れすぎた土地でさらに2人が行方不明」セントピーターズバーグタイムズ。

[Shoag-17] ショーグ、ダニエル・W. (2003年11月3日). 「平和、正義、そして自爆テロ?」.ハーバード・クリムゾン. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。

[Nelson-18] ネルソン、クレイグ（2003年9月15日）。「致命的なテロリズムに近すぎる」タイムズユニオン。

[19] ラッシュ・バリント、ジュディ（2007年）。エルサレム日記II：イスラエルで本当に何が起こっているのか。Xulon Press。pp.120–23。ISBN 978-1-60266-044-1。

[Collins-20] コリンズ、リアット（2010年8月19日）。「私の言葉：アイルランド人の目が笑っていないとき」エルサレムポスト。 2010年10月11日閲覧。

[Rosenbaum-21] Rosenbaum, Matthew (2004年9月30日). 「A Night at Cafe Hillel」. The Jewish Journal of Greater Los Angeles . 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。

[Sheleg-22] Sheleg, Yair (2003年9月12日). 「エルサレム爆撃現場で結婚式が計画される」. Haaretz .

[Clark_Felty-23] Clark Felty, Dana (2006 年 6 月 3 日)。「チュッパの物語。4 本の支柱で支えられて天蓋になっている、ただのきれいなテーブルクロスのように見えます」。サバンナモーニングニュース。

[Davis-24] デイビス、バリー（2010年4月16日）。「共に悲しむ：インティファーダの最初の民間人犠牲者が主催する今年の代替追悼式のテーマは、複数の家族を失った遺族です」エルサレムポスト。

[25] セルウィン、トム (2011)。『争われた地中海空間：チャールズ・ティリーを讃えた民族誌エッセイ』、バーグハーン・ブックス、p. 286。ISBN 9780857451330. 2014年9月29日閲覧。

[Schwartz-26] シュワルツ、ジョシュア。「ラケルの墓の物語[ヘブライ語：'Al em ha-derekh：Sipuro shel Kever Rachel]（レビュー）」（PDF）。ユダヤ人四半期レビュー。97 （2007年夏）。ペンシルバニア大学出版局。ISSN 0021-6682 。

[HaLevi-27] HaLevi, Ezra (2006 年 5 月 7 日)。「フォトエッセイ: 女家長ラケルの要塞化された墓への訪問」Arutz Sheva。

[Gross-28] グロス、ネッティ C. (2009 年 1 月 4 日)。「ラケルのために泣くのは誰か? 世代を超えて崇拝されてきた聖地、ベツレヘムへの道にあるラケルの墓は政治的、宗教的象徴となっている」エルサレムポスト。

[Chabin-29] チャビン、ミシェル（2008年9月26日）。「母レイチェルに惹かれて」。ユダヤ人週間。

[Leon-30] レオン、マーシャ（2005年7月1日）。「ユダヤ文化財団が『ブルックリンボーイ』の劇作家を称賛」ザ・フォワード。

[Bender-31] ベンダー、デイブ、ドン・アイゼンバーグ（2005年2月11日）。「ラヘルへのルート」エルサレム・ポスト。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。

[Siegel-Itzkovich-32] シーゲル・イツコビッチ、ジュディ（2006年11月23日）。「デイビッド・アップルバウム博士の娘が医師としてのキャリアをスタート」エルサレム・ポスト。

[Cashman-33] キャッシュマン、グリア・フェイ（2009年12月15日）。「ダーショウィッツ王朝」エルサレム・ポスト。

[34] 「致命的な攻撃の背後にいるハマスの男が逮捕される」Ynet News 2010年3月14日。

[SUN110600-35] ルーウィン、ネイサン（2011年11月6日）。「アメリカはイスラエルによって解放されたテロリストを起訴できる」ニューヨーク・サン。

[Klien_Helavi-36] Klien Helavi, Yossi (2003年9月25日). 「アメリカのアリーヤの歴史的意義」.エルサレム・ポスト. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。