Loading article…
ネイサン・マシュー「ナット」・オールブライト（1923年11月26日 - 2011年7月18日）は、アメリカのスポーツアナウンサーで、自身が見たこともない試合の実況をラジオで行うことに特化した人物である。試合が行われるスタジアムからモールス信号で送られてくる情報を使って、実際の試合を生き生きと再現し、リスナーに提供していた。オールブライトは、各投球やプレイを解説し、さらに効果音を組み合わせ、リスナーにとってより生き生きとした描写になっていた。オールブライトはブルックリン・ドジャースに雇われ、エベッツ・フィールド以外で行われた再現試合を、東海岸の100以上のラジオ局のネットワークでアナウンスし、実際に一度も観戦したことがないにもかかわらず、ドジャースの試合1,500試合を再現報道した。
若いころ
オールブライトは1923年11月26日にテキサス州ダラスで生まれた。[1]子供の頃、家族とともにバージニア州リッジウェイに引っ越し、地元紙から得たラインナップを使って想像の中で試合を再現していた。[2]第二次世界大戦中はアメリカ陸軍航空隊に従軍した。 [2]ラジオ放送の訓練を受けた後、オールブライトはワシントン地域の放送局で音楽やダンスの番組を司会し、野球やその他のスポーツイベントを中継し、生中継と再現中継の両方を制作した。[2]
ドジャースの試合の再現
ドジャースのオーナーであるウォルター・オマリーは、米国東海岸に住むドジャースのファンに情報を届けるラジオネットワークを作りたかった。[1]試合のシミュレーション経験のある人物が求められていた。そのような放送は、アナウンサーや必要なサポートスタッフをさまざまなスタジアムに派遣するよりもはるかに安価だったからだ。[2]適切な候補者を見つける任務を与えられたドジャースのバジー・ババシ社長は、当時バージニア州のラジオ局WEAMで働いていたオールブライトを雇った。春季トレーニングでドジャースに招待されたオールブライトは、選手たちのプレーを観察し、再現に使える各選手の癖の細部に目を配った。オールブライトは1949年にドジャースでアナウンサーとしてのキャリアを開始し、翌シーズンまでに彼の再現番組は100以上のラジオ局で放送された。ドジャース在籍中、彼はワシントンDCのスタジオから1,500試合を放送し、各試合の冒頭で連邦通信委員会の規定によりラジオ番組の内容は実際の試合の再現であるとの声明を出し、その後「エベッツ・フィールドから来たナット・オールブライトです!」と述べて放送を開始した。[1] [3]
オールブライトは、自分のスタジオにナショナルリーグの各球場のメモと写真を保管し、できるだけ生き生きとした描写を心がけていた。[3]録音ブースの外に座っているアシスタントが実況中継から詳細を拾い、各イニングの詳細をリスト化した原稿を準備していた。試合の合間に空きがあればオールブライトに通知され、次のイニングに必要なタイプシートが完成するまで解説を加えて素材を伸ばすことができた。[4]球場から送られてくる各投球に関する情報を使って、オールブライトは試合の進行状況をリアルタイムで解説し、選手たちに関する知識や個々の特徴や癖を使って、自分が見ることができない試合のリアルタイム解説を行った。 [1]彼が使用した効果音のほとんどは録音からのものだが、歯のカチカチ音を使ってバットにボールが当たる音をシミュレートする才能があった。[3]彼は国歌、観衆のざわめき、叫び声、野次などのレコードやテープ録音を使用して放送の真実味を保ったが、スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル紙のスポーツ記者レスリー・ティムズは、ドジャースがどのスタジアムで試合をしても、同じ売り子が「冷たいビールをどうぞ」と叫んでいる理由がどうしても理解できなかったと回想している。[1] [5]オールブライト自身がビール売り子の声を担当し、マイクから身を乗り出してスタンドからの声を真似した。[2]生中継の試合からの送信が受信されない場合は、即興でファウルボールを追加したり、大幅な遅延を架空の雨天延期に変えて時間を稼いだり、セロハンをくしゃくしゃにして雷を真似したりした。[1] [6] 1955年の記事で、スポーツライターのレッド・スミスは、オールブライトがエベッツ・フィールドから放送しているとは決して主張しなかったが、そうではないと明確に述べず、「リスナーに判断を委ねているようなものだった」と述べている。[4]
1953年1月、当時セントルイス・カージナルスの株式90%を所有していたフレッド・セイグが所得税脱税で有罪となり、連邦刑務所で15ヶ月の刑を宣告された後、オールブライトはセイグからチームを買収しようとする買い手候補のグループの一員となった。 [7] 1ヶ月後、セイグはチームをアンハイザー・ブッシュのオーナーが率いるグループに売却し、セントルイスにチームを残すために375万ドルという低い提示額を受け入れた。[8]
1950年から1961年まで、オールブライトはドジャースの試合を1,500回放送したが、チームの試合を直接見たことはなかった。[3] ワシントン・ポスト紙のスポーツ記者ボブ・アディはオールブライトを「野球再現の王」と呼んだ。この芸術を実践した人物にはロナルド・レーガンもいた。[2]ドジャースが1955年のワールドシリーズで優勝したとき、彼はリングを授与された。これはブルックリンでの唯一の優勝だった。[1]技術の向上と1958年のドジャースのロサンゼルスへの移転により、オールブライトは多くのファンを失った。チームの夜のホームゲームは、彼のラジオ局があった東部標準時ゾーンでは午後11時に開始された。 [2]
カスタム再現
ドジャースのアナウンサーを引退した後、オールブライトはスポーツイベントの再現シミュレーションを製作する会社を立ち上げ、録音の一部に顧客から提供された名前を挿入した。ある顧客は、1934年のワールドシリーズでカージナルス対デトロイト・タイガースの投手、ディジー・ディーンの捕手として自分自身を挿入してもらいたいと考えていた。また別の顧客は、ニューヨーク・ヤンキースのベーブ・ルースと共演したとされる試合に自分の父親の名前を挿入してもらいたいと考えていた。他の録音では、怠け者がボストン・セルティックスでプレイしたり、マディソン・スクエア・ガーデンでボクシングをしたり、全米オープンでゴルフをしたりしていた。[3]
1981年のメジャーリーグストライキの際、オールブライトは、その年にクリーブランドのミュニシパルスタジアムで開催される予定だったが、ストライキのために中止になったオールスターゲームの作り話を制作した。ワシントンポスト紙はその夜、「オールブライト氏が作り出した幻想」を称賛し、「リスナーに野球に最適なさわやかなオハイオの夏の夜を感じさせた」と記した。1982年のNFLシーズンの半分が失われた後にストライキが収まる前に、オールブライトはワシントンレッドスキンズが予定されていた対戦相手と対戦するシミュレーションゲームを8回放送し、レッドスキンズが実際にスーパーボウルXVIIで優勝するシーズンの架空のペースを設定した。[2]
死
オールブライトは2011年7月18日、バージニア州アーリントンのバージニア病院センターで肺炎のため死去した。 [2]遺族には妻と娘と息子がいた。[1]
参考文献
- ^ abcdefgh マーティン、ダグラス。「ドジャースの試合を観ていない声の主ナット・オールブライト氏が87歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2011年8月15日。2011年8月15日にアクセス。
- ^ abcdefghi Schudel, Matt. 「想像力を頼りに球技を再現したアナウンサー、ナット・オールブライト氏が87歳で死去」ワシントン・ポスト、2011年8月6日。2011年8月17日にアクセス。
- ^ abcde、 Associated Press経由。「ベーブ・ルースと野球をしたいですか？問題ありません！」、ネバダ・デイリー・メール、1985年10月16日。2011年8月16日にアクセス。
- ^ ab スミス、レッド、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン経由。「ラジオのフェイクニュースが旅行をより快適にする素敵な状況を作り出す：ワシントンのスポーツキャスター、ナット・オールブライトはリスナーに自分が試合中だと思わせる」ミルウォーキー・ジャーナル、1955年10月29日。2011年8月18日にアクセス。
- ^ ティムズ、レスリー。「ジョー・ルイスを偲んで」、スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、1976年5月2日。2011年8月16日閲覧。「私は、ナット・オールブライトが球場以外のどこかのスタジオからドジャースの試合を再現するのを聞いたのを覚えている。そして、どうして同じ人が、すべての異なる球場で『冷たいビールをどうぞ』と叫び続けるのかと不思議に思ったことを覚えている。」
- ^ ランドフェア、テッド。「Re-Creations Not Going, Going but GONE」、Voice of America、2011 年 7 月 26 日。2011 年 8 月 18 日にアクセス。「ある夜、ドジャースがオハイオ州シンシナティで試合をしていたとき、ヘラーは次のように語っています。「ティッカーが動かなくなり、ウエスタン ユニオンはオールブライトに回線の修理に 30 分かかると伝えました。問題ありませんでした。「雨天延期」になりました」とオールブライトは思い出しました。「他にできることはありませんでした。タバコの箱からセロハンを剥がしてマイクの近くでくしゃくしゃにすると、雷のような音がするのです。」
- ^ ドレビンガー、ジョン。「ベラがヤンキースの年俸引き上げで契約、レイノルズはオファーの決定を延期」ニューヨーク・タイムズ、1953年1月30日。2011年8月16日にアクセス。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード。「カージナルスの存続に貢献したフレッド・セイグ氏が94歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2000年1月2日。2011年8月16日閲覧。「アンハイザー・ブッシュのオーナー、オーガスト・A・ブッシュ・ジュニアは1953年2月にセイグ氏からフランチャイズを購入し、43年間経営した。アンハイザー・ブッシュから受け取った375万ドルの入札額はミルウォーキーやヒューストンの利害関係者からのオファーよりも低かったが、地元の管理を継続するためにそれを受け入れた。」