ナルタン寺院

ナルタン寺（チベット語：སྣར་ཐང་; チン語：纳塘寺）は、チベットのシガツェから西に15km（9.3マイル）に位置する寺院です。1153年にシャラワ・ヨンテン・ダクの弟子であるトゥムトン・ロドゥ・ダクパ^{[1]によって設立されました。ナルタンは影響力のある}カダム派の寺院であり、シャルー寺、サキャ派、タシルンポとともにツァンの第4の寺院でした。^{[2]ナルタンは当初、その経典の教えと僧侶の規律で有名でした。14世紀以降、チベットの3大印刷センター（もう1つは}ポタラ印刷所とデルゲ印刷所） のうち最古の印刷所として非常に有名になりました。

4代目のヤシュ・パンチェン・ラマが寺院を支配し、 1959年までカンギュルとテンギュルという仏教の経典の印刷を続けました。ナルタンの5つの主要な建物と大きな詠唱ホールは1966年に中国人によって破壊されました。そこには、近くのシャルー寺院の芸術学者が描いたと思われる、非常に貴重な14世紀の壁画がありました。今日では、モンゴル風の高い城壁の一部はまだ残っていますが、日干しレンガの基礎だけが見分けられます。

「私はチベット最大の印刷所を訪問するためにナルタンへ行った。さまざまな宗教書の印刷に使われた彫刻入りの木版の数は膨大で、棚に並べられ、巨大な建物を埋め尽くしていた。印刷工たちは肘までインクが飛び散りながら床に座って仕事をし、他の部屋では僧侶たちがそれぞれの種類の本に必要なサイズに合わせて紙を切っていた。急ぐ様子はなく、おしゃべりしたりバターティーを飲んだりして気楽に過ごしていた。新聞印刷室の熱狂的な騒ぎとは対照的だ。」^[3]

「ナルタンの高い崩れかけた壁が道端の村の後ろに見える。数人の僧侶がラマ寺に戻り、いくつかの小さな建物が修復された。」^[4]

12世紀から15世紀までのナルタンの歴史に関する英語の文献が出版されている。^[2]

• アレクサンドラ・デイヴィッド・ニール（1965年）。『チベットの魔法と謎』。コーギー・ブックス。ロンドン。ISBN 0-552-08745-9。 
• マイケル・バックリー。(2006)版。ブラッド・ガイド・トゥ・チベット。

• ナルタンの写真

29°11′40″N 88°45′42″E / 29.19444°N 88.76167°E / 29.19444; 88.76167