ナラダ囮捜査

ナラダ囮捜査は、マシュー・サミュエルが全インド・トリナムール会議（AITC）の高官や政治家をターゲットに実行した囮捜査である。この捜査では、数人の政治家と高官が、企業に非公式の便宜を図る見返りに 現金賄賂を受け取っていたことが分かった。

この歌は2014年にインドのニュース雑誌『テヘルカ』のために演奏され、2016年の西ベンガル州議会選挙の数か月前に民間のウェブサイトで公開された。

2017年6月現在^[update]、中央捜査局（CBI）、執行局（ED）、議会倫理委員会がこの事件を調査している。トリナムール会議は容疑を否定し、金は寄付金として受け取られたと主張している。

マシュー・サミュエルは、調査報道とおとり捜査で知られるニュース雑誌「テヘルカ」の元編集長。 2001年に小規模な民主主義危機を引き起こし、最終的にジョージ・フェルナンデス国防大臣の辞任、そして後にインド人民党（BJP）のバンガル・ラクシュマン党首の有罪判決につながった「ウェストエンド」おとり捜査の主要人物の一人である。^[1]

2014年頃、テヘルカ政権は「良いニュースを携えて派手に市場に復帰する」ためのおとり捜査のアイデアを浮かび上がらせた。^[2]サミュエルと彼のチームは当初、マディヤ・プラデーシュ州かヒマーチャル・プラデーシュ州のいずれかを選んだが、その機会は結局実現しなかった。マディヤ・プラデーシュ州の与党はBJPが率いており、サミュエルはBJP政府だけを狙ったジャーナリストとして特定されることを望まなかったが、ヒマーチャル・プラデーシュ州の政治情勢はおとり捜査を行うには静かすぎた。

ちょうどその頃、サラダ・グループの金融スキャンダルが西ベンガルで表面化した。サミュエルは、それまでに発覚した汚職は「氷山の一角」に過ぎないと感じ、チームは西ベンガルの政治家をターゲットに定めた。^[2]

マシュー・サミュエルはテレグラフ紙のインタビューで、イスラエルのモサド諜報員マイク・ハラリに触発されたと語った。彼は友人に、チェンナイを拠点とする架空の企業インペックス・コンサルタンシー・ソリューションズの幹部に扮する偽装を依頼した。サミュエルにはサントシュ・シャンカランの名前でアーダールカードが発行され、ソーシャルメディアのプロフィールも作成された。^[3]

民衆の気分を測ろうとしていた時、彼らは偶然タクシー運転手に出会い、地元で「タイガー」と呼ばれている人物を紹介された。^{[2] [3]サミュエルは、「タイガー」が最初に彼を当時の}コルカタ市役所副市長イクバル・アハメドとIPS役員SMHミルザに紹介したと主張している。彼らはその後、スルタン・アハメド（イクバルの兄弟）、スブラタ・ムケルジー、フィルハド・ハキム、アパルパ・ポダールと知り合いになったとされている。ミルザは彼をマダン・ミトラとムクル・ロイにも紹介した。そして、これらの出会いのたびに、さらなるつながりが生まれていった。サミュエルは「まるで連鎖反応のようだった」と語った。^[2]

サミュエルと彼の同僚のエンジェル・アブラハムが2014年頃に撮影した52時間分の映像には、国会議員の ムクル・ロイ、サウガタ・ロイ、カコリ・ゴーシュ・ダスティダール、プラスン・バナージー、スベンドゥ・アディカリ、スルタン・アハメド、州大臣のマダン・ミトラ、スブラタ・ムケルジー、フィルハド・ハキム、イクバル・アハメド^{[3] [4]}に似た多くの著名な政治家が、サミュエル自身が提案したインペックス・コンサルタンシー・ソリューションズのための非公式な便宜を図る見返りに、現金の束という形で賄賂を受け取っている様子が映っていた。^[5]ママタ・バネルジーの甥である国会議員アビシェーク・バネルジーの当時の秘書官、スジェイ・バドラ（通称シャントゥ）という人物も、アビシェーク・バネルジーの側近カラン・シャルマとともにビデオに映っていた。

サミュエルは当初、トリナムール会議派の上院議員でテヘルカの過半数株主であるKDシンが作戦全体について知らず「一匹狼」だったと主張したが^[3] 、後に主張を撤回し、シンが作戦全体を知っていて資金を提供したと主張した。^{[2] [6]}彼は、作戦の予算は当初250万ルピー（ 2023年時点で350万ルピー、4万2000ドルに相当）に設定されていたが、潜在的なターゲットの数が大幅に増加したため、後に800万ルピー（ 2023年時点で1100万ルピー、13万ドルに相当）に増額されたと主張した。 ^{[2]警察はその後、資金の大部分が西ベンガル州でのシンの}チットファンド事業から得られた可能性があるとして、シンに対して刑事訴訟を起こした。^[7]しかし、シン氏はこの囮捜査に一切関与していないと否定した。^[8]

囮捜査テープの編集された部分^[9]は、ほぼ2年遅れで2016年にnaradanews.comという^{ウェブサイトを通じて一般に公開されました。 [10] [11] [12]}サミュエルは、これはテープ公開におけるテヘルカ政権の怠慢によるものだとしました。^[2]

トリナムール会議派は当初、この囮捜査との関連を否定し、これは政治的陰謀の産物であり、ビデオは完全に偽造されたものだと主張した。^{[13] [14]}トリナムール党の最高指導者で西ベンガル州の首相であるママタ・バネルジーは、これは野党による復讐政治から生まれた中傷キャンペーンだと主張した。 ^{[15] [16]}その後、トリナムール会議派は、受け取った金銭は寄付の形であったと主張した。^[17]その後のCBIの捜査は魔女狩りであり、既得権益の産物であると非難された。^{[14] [18] [19]}トリナムール議員のディネシュ・トリベディは反対意見を表明した人物として知られ、被告の辞任を求めた。^[20]

インド共産党（CPIM）とインド人民党（BJP）は、関与した政治家の辞任を求めて大規模な抗議活動を組織した。^[21]

インドメディアの予想に反して、2016年の州議会選挙では、おとり捜査の影響はなかったようだ。^{[22] [23] AITC政府は絶対多数で政権に復帰した。}ママタ・バネルジーは選挙後の勝利演説で、党の誠実さの証としてこれを宣言した。 ^[24]

2016年6月17日、州は最初の法的措置を開始し、コルカタ警察による捜査を命じた。^{[25] [26] [ 27]}間もなく、インド国民会議派とBJPによる3件の公益訴訟がカルカッタ高等裁判所に提起され、被告の影響力のある地位を考慮して公平な捜査を求めた。^{[28] [29]}西ベンガル州は被告とともに、州の捜査チームまたは特別捜査チームによる捜査を求めたが、請願者は中央機関による捜査を求めた。

地元警察は、サミュエルを恐喝組織の幹部として召喚し、おとり捜査の件で尋問した後、サミュエルを罵倒したと非難された。^{[30] [31] [32]}

その後、政府は独自の捜査を開始し、サミュエルをインド刑法469条（名誉毀損目的の偽造）、500条（名誉毀損）、120条（B）（共謀罪）などの複数の条項に基づいて起訴した。 ^[33] 2016年8月5日、高等裁判所は、警察は裁判所が監視する捜査と並行して捜査を行うことはできないとして、州の捜査を最大限停止した。 ^{[34] [35]}

2017年3月18日、政府はインド警察の高官であるSMH・ミールザに対して懲戒手続きを開始した。^[36]彼は（ビデオテープに現金賄賂を受け取ったことが記録されたすべての人々の中で）政府から何らかの制裁を受けた唯一の人物であった。^[37]

CBIは、裁判所が西ベンガル州警察による捜査の公平性に疑問を呈し、中央法医学研究所によって映像が本物であると認定された後に、事件の捜査を依頼された。^[38]州はCBIによる捜査に反対したが、ニシタ・マハトレ首席裁判官が裁判長を務める裁判所の法廷は、その後、囮捜査の調査結果はマシュー・サミュエルの行為の合法性によって損なわれるものではなく、公平な機関による捜査が進められると判断した。^{[33] [40]}

インド最高裁判所も州政府の控訴を棄却し、CBIの捜査継続を認めた。^[41]

2017年4月17日、CBIはトリナムールの指導者12名に対して「犯罪陰謀」の疑いで第一報を提出した。 ^{[42] [43]} CBIはその後、捜査に協力するため関係者全員を召喚した。^{[44] [45]}

アパルパ・ポッダールは30万 インドルピーを受け取ったことを認めたが、裏の動機については無実を主張した。^[46]彼女はまた、イクバル・アーメドの助言に従って働いたと主張した。^[46]イクバル・アーメドは現金を受け取ったことを認めたが、それをマイダンを拠点とするスポーツクラブ、モハメダンSC（コルカタ）の開発に使用したと主張した。^{[47] [48]}スブラタ・ムケルジーも30万インドルピーを受け取ったことを認めた。^[49]ソウガタ・レイはビデオが偽造であると主張し、サミュエルを知らないと主張した。^[50] SMHミールザは当初現金を受け取ったことを否定したが、後にテープの内容を認め、全額を孤児院に寄付したと主張した。^[51]

その後、提出された映像から特定の部分（以前の部分）が欠落していることが判明し、捜査は行き詰まった。^{[52]サミュエルは、} iPhoneからノートパソコンに映像を転送する際に不要な部分を削除し、切り取った部分を含むiPhoneフォルダのパスワードを忘れたと主張した。^[52] CBIはその後、フォルダの内容を取得するためにApple社に連絡したが、プライバシー要件を理由にパスワードの共有を否定した一方で、おとり捜査の映像全体が確かにiPhoneで撮影されたことを確認した。^[53]最近の展開から、CBIはフォルダにアクセスするためにプロのハッカーと連絡を取っていたことがわかった。^{[54] [55]}

執行局も並行して捜査を行っている。汚職防止法に基づき公金の不正流用に関する訴訟を起こしており^[56]、被告とサミュエル本人に複数の召喚状を発行している^{[57] [58] [59] 。}

このおとり捜査には国会議員も関与していたため、関係する議員らが議会の特権を侵害したかどうかを調べるため、下院倫理委員会も設置された。 ^[60]委員会は事件後1度だけ開かれた。^[61]

2021年1月、CBIは当時の西ベンガル州知事 ジャグディープ・ダンカールに対し、ナラダ事件でフィルハド・ハキム、マダン・ミトラ、スブラタ・ムケルジー、ソヴァン・チャタジーを起訴する許可を求めた。5月8日、知事はCBIに4人の指導者を起訴する許可を与えた。 ^[62] CBIは5月17日に4人の指導者全員を逮捕した。西ベンガル州議会議長ビーマン・バネルジーは、逮捕は知事の許可に基づいて行われたため違法であると主張した。^[63]マシュー・サミュエルは、なぜBJP指導者スベンドゥ・アディカリがCBIに逮捕されなかったのか疑問を呈した。^{[64] [65]}バンクシャル裁判所（CBI特別裁判所）は、逮捕されたその日に4人の指導者に仮保釈を認めた。^{[66] [67]しかし、}カルカッタ高等裁判所の代理長官が率いる小法廷は、同夜、下級裁判所の命令を差し止めた。^{[68] [69]}その後、高等裁判所は、逮捕された指導者らを自宅軟禁するよう命じた。^{[70] [71]カルカッタ高等裁判所のアリンダム・シンハ判事は、高等裁判所の事件処理の仕方を批判した。「我々は嘲笑の対象にされた」と、同判事は}ラジェシュ・ビンダル代理長官に宛てた手紙の中で述べた。^{[72] [73] [74]} 5月28日、高等裁判所は、逮捕された4人の指導者らに暫定保釈を認めた。^{[75] [76] [77]}

• 「Xファイル：TMCのリーダーがナラダニュースによって暴露され、賄賂を受け取る様子がカメラに捉えられる」ナラダニュース。 2018年7月31日閲覧。（作戦映像が最初にアップされたページ）
• 「THE STING IN FULL」. The Telegraph . 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。 テレグラフ紙（カルカッタ）によるこのおとり捜査の全容の報道。
• Press、デリー（2017年）。The Caravan：2017年4月。デリープレス。 2018年7月31日閲覧。