ナムデオ・ダサル

ナムデオ・ラクシュマン・ダサル（1949年2月15日 - 2014年1月15日）は、インドのマハラシュトラ州出身のマラーティー語の詩人、作家、ダリット活動家である。彼は1972年にインド社会のカースト階層の破壊を目指した社会運動であるダリット・パンサーズの創設者の一人でした。この運動は1970年代から1980年代にかけて活発で、その間にインドでダリットという言葉の使用が普及しました。ダサルは1999年にパドマ・シュリー賞^{[1]を受賞し、2004年には}サヒティヤ・アカデミーから生涯功労賞を受賞しました。

ナムデオ・ダサルは1949年、インド・プーナのケドタルカにあるプール村で生まれた。6歳のとき、家族とともにムンバイに移住した。マハルカーストの一員として、極貧の中で育った。^[2]彼は仏教徒であった。^[3]

アメリカのブラックパンサー運動に倣い、彼は1972年に友人らとともにダリット・パンサー運動を設立した。この社会運動は、プーレ運動、シャーフー運動、アンベードカル運動を基盤として社会の再建に取り組んだ。^[2]

ダサルはマラーティー語の日刊紙サーマナにコラムを寄稿した。それ以前は週刊紙サティヤタの編集者として働いていた。^[4] 1972年に初の詩集『Golpitha 』を出版。その後も詩集を出版し、毛沢東思想に触発された『 Moorkh Mhataryane (愚かな老人によって)』、 『Tujhi Iyatta Kanchi? (あなたはどれだけ教育を受けているか)』、 『Khel』、そして元インド首相インディラ・ガンディーに関する『Priya Darshini』などを出版した。

この間、ダサルは2冊の小説を執筆し、B・R・アンベードカルの社会主義と共産主義の概念を反映した『Andhale Shatak（盲目の世紀）』や『Ambedkari Chalwal （アンベードカル運動）』などのパンフレットも出版した。

その後、彼はさらに 2 冊の詩集を出版しました。『Mi Marale Suryachya Rathache Sat Ghode (私は太陽の 7 頭の馬を殺した)』と『Tujhe Boat Dharoon Mi Chalalo Ahe (私は指を抱いて歩いています)』です。

1977年、ダサルは短い交際の末、著名なマラーティー語作家マリカ・アマル・シェイクと結婚した。しかし、ダサルの家庭内暴力、アルコール依存症、借金問題により結婚生活はうまくいかなかった。 ^[5] 1981年、ダサルは筋無力症と診断された。その後、大腸がんを患った。2013年9月、ムンバイの病院で治療のため入院。2014年、64歳で死去。

1972 年、ダリット パンサー運動に亀裂が生じ始めた。イデオロギー上の論争が解放という共通の目標を覆い隠し始めた。ダサルは大衆運動を生み、ダリットという用語をすべての抑圧された人々を含むように拡大したいと考えていたが、同志の大半は組織の排他性を維持することを主張した。

ダサルはその後数年間、病気とアルコール依存症に悩まされ、ほとんど執筆活動を行えなかった。1990年代に、再び政治活動に積極的になった。

2001年、彼は第1回ベルリン国際文学フェスティバルでプレゼンテーションを行った。^[2]

ダサルはインド共和党の創立メンバーの一人で、 1952年にバーバーサヘブ・アンベードカルの指導の下、すべての主要なダリット政党が合併して結成された10人からなるインド共和党全国幹部会の一員であった。^[6]

アルンダティ・スブラマニアムは彼の詩について次のように述べている。「ダサルは典型的なムンバイの詩人だ。生々しく、激しく、連想的で、触覚的にはほとんど肉欲的な彼の詩は、都市の暗部、つまりその恐ろしく、測り知れない冥界から生まれたものだ。それはポン引きや密輸業者、詐欺師や卑劣な政治家、アヘン窟、売春宿、そして窮地に陥った都会の長屋の世界だ。」^[7]

• A Current of Blood（2019）、Narayana Publishers ISBN  978-8189059927

• アークロス・カー・クーラス（2015）

• ゴルピタ（1973）
• トゥヒ・イヤッタ・カンチ（1981）
• ケル（1983）
• ムールク・マタリヤーン・ドンガル・ハーフル
• Amchya itihasatil ek aprihary patra : プリヤ ダルシニ(1976)
• ヤ・サテット・ジヴ・ラマト・ナヒ(1995)
• ガンドゥ・バギチャ（1986）
• ミ マラレ スーリャチヤ ラサチェ サット ゴーデ
• トゥゼ ボート ダルーン ミ チャラロ アヘ

ディリップ・チトレはダーサルの詩の一部を『ナムデオ・ダーサル：冥界の詩人、1972年から2006年の詩』というタイトルで英訳した。^{[8] [9]}

• アンベードカリ・チャルワル（1981）
• アンダレ・シャタック（1997）
• ハドキ・ハダヴァラ
• ウジェダチ カリ ドゥニア
• サルヴァ カヒ サマシュティサティ
• 仏法: カヒ シェシュ プラシュナ

次の表は、Namdeo Dhasal が受賞した賞の一覧です。

ダサルは詩人アマル・シェイクの娘 マリカ・アマル・シェイクと結婚した。二人の間にはアシュトーシュという一人息子がいた。

ダサル氏は2014年1月15日にボンベイ病院で大腸癌のため亡くなった。^[12]

• ナムデオ・ダサルに関するエッセイ、2005年