ナマステ・ワハラ

ナマステ・ワハラ
プロモーションポスター
監督	ハミシャ・ダルヤニ・アフージャ
著者	ハミシャ・ダルヤニ・アフージャ
脚本	ディッシュ エヌワ テミトペ ボラデ アキンボード
制作：	ハミシャ・ダルヤニ・アフージャ
主演	イニ・ディマ・オコジエ ルスラン・ムムタズ ハミシャ・ダルヤニ・アフージャ リチャード・モフェ・ダミヨ ジョーク・シルバ
制作 会社	フォーエバー7エンターテインメント
配布元	ネットフリックス
リリース日	2020年12月1日（ナイジェリア） ( 2020-12-01 ) 2021年2月14日（Netflix） ( 2021-02-14 )
実行時間	106分
国	ナイジェリア
言語	英語 ヒンディー語 ナイジェリア語 ピジン語

『ナマステ ワハラ』 (直訳: 『ハロー トラブル』^[a] ) は、ハミーシャ ダリヤニ アフージャが初監督作品として製作、脚本、監督した2020 年のナイジェリアの異文化間ロマンティック コメディ映画です。この映画は、イニ・ディマ＝オコジエとルスラン・ムムタズが主役を。  

この映画は、世界最大の映画産業の2つであるボリウッドとノリウッドの初の大規模なコラボレーションとして称賛されました。 ^{[1] [2] [3]}

この映画は、異なる背景と文化を持ちながらも困難に立ち向かうインド人男性とナイジェリア人女性の関係を描いたものである。2020年12月1日にナイジェリアで限定公開され、批評家から好評を得た。この映画はバレンタインデーに合わせて2021年2月14日にNetflixで全世界配信され、賛否両論の評価を受けた。^{[4] [5] [6] [7]}

ラゴスを拠点とするインド生まれの投資銀行家ラージ (ルスラン・ムムタズ) は、友人のレイラ (ハミシャ・ダルヤニ・アフージャ)のNGOで働くナイジェリア人の無料弁護士ディディ (イニ・ディマ・オコジエ) に恋をする。ディディの父アーネスト (リチャード・モフェ・ダミジョ) は従業員のソムト (イブラヒム・スレイマン) を求婚者に望んでいるため、このカップルは関係を秘密にしている。アーネストはまた、強力な法律事務所に専念するのではなく、NGO に専念するディディを認めていない。交際して 3 か月後、ラージはディディの家族に自己紹介するが、ディディは事前にラージがインド人であることを家族に知らせていなかったため、家族はラージがインド人であることを知って驚く。

ディディは、NGOボランティア仲間のジェーン（イモ・エボ）のために正義を求めている。ジェーンは、アーネストの主な顧客の息子レイモンド（チュクウェメカ・オコエ）から身体的暴行を受けた。アーネストがレイモンドの家族とのビジネス上のつながりを思い出させても、ディディは訴訟を取り下げることを拒否し、代わりに父親の会社を辞めることを選ぶ。レイモンドの代理人は、ディディの陰険な宿敵プレモ（オサス・イゴダロ）で、ディディの法律経験について常に嘲笑し、アーネストの会社で優位な立場を確保しようと躍起になっている。レイモンドはジェーンを襲ったことを否認し、ホテルの廊下でジェーンが彼を殺そうとしたと主張する。残念ながら、プレモが防犯カメラの映像を破壊したため、ジェーンの無実の唯一の証拠が不思議なことに消えてしまった。ディディは激怒し、アーネストと彼の会社が道徳的原則よりも金銭的利益を選んだと非難した後、実家を出てラジのアパートに向かう。

ラージの母ミーラ（スジャータ・セーガル）は、突然ナイジェリアを訪れた際にディディに会って恐怖を覚え、文化の違いから二人の関係に反対した。^[8]ミーラは息子とその恋人と一緒にラージのアパートに泊まることにしぶしぶ同意したが、ディディに対しては敵意を抱き続けた。その結果、二人の女性の間には衝突が何度か発生し、その中にはミーラの手料理とディディのインスタントインドミーのどちらを選ぶかでラージが悩むという滑稽な出来事もあったが、ディディは威圧感を見せようとしなかった。

ディディの母ショーラ (ジョーク・シルバ) は娘が家に帰ってくることを切望しているが、同じように頑固な夫はディディの自尊心をなだめようとしない。ディディのもう一人の友人アンジー (アニー・イチャ) が彼女の居場所を明かした後、ショーラはラジのアパートに押し入る。そこで彼女とミーラの間で口論になるが、どちらの女性も子供たちが同居することに反対している。ショーラはディディと一緒に去るが、ディディはラジを恋い焦がれ続ける。ラジは真実の愛と結婚するとまだ決心している。

ジェーンの無実を証明する証拠を手に入れようと決心したディディは、ホテルに戻り、ホテルの支配人でレイラの秘密のファンであるタルン (サイレシュ・アフージャ) に協力を求めた。最初は非協力的だったが、彼女がラジの恋人だと分かると、タルンは彼女を警備員のところへ案内し、襲撃の CCTV 映像を撮影させた。ジェーンが真実を語っていると悟ったアーネストは、レイモンドに示談金を支払うというディディの要求に同意し、司法をゆがめたとしてプレモを解雇した。

ショーラは、ディディがラジと結婚するのを思いとどまらせようとし、義理の両親が彼女を心から受け入れることはないと主張するが、ディディは母親に、自分の部族間の伝統（アーネストとショーラはそれぞれイボ族とヨルバ族）と、両家の反対にもかかわらず頑張ってきたことを思い出させる。ミーラは、ディディがインド文化に適応することはないだろうと不安を抱き続けるが、ディディの友人でラジのいとこでもあるレイラは、ナイジェリアの女性とインドの女性はさまざまな点で似ていると叔母に保証する。この告白にミーラは心を動かされ、彼女とラジは贈り物をたくさん持ってディディの両親を訪ねる。不機嫌なアーネストは依然としてソムトを適切な婿とみなしているが、ミーラは、アーネストの賢くて働き者の娘なら彼の遺産を守ることができると主張し、アーネストはついにラジを家族に受け入れる。

映画は、ナイジェリアでディディとラージのボリウッド風の結婚式を挙げ、家族や祝福する人々が出席するシーンで終わる。エンドクレジット後のシーンでは、ミーラとアーネストが、ラージの家族が結婚費用を支払うべきか、それともディディの家族が持参金を支払うべきかで口論する場面が映し出される。

• イニ・ディマ＝オコジ：ナイジェリア人弁護士ディディ
• インドの投資銀行家ラージ役のルスラン・ムムタズ
• ハミシャ・ダリヤニ・アフジャ：ディディの友人レイラ役
• ディディのもう一人の友人アンジー役のアニー・イチャ
• リチャード・モフェ＝ダミジョ（アーネスト役、ディディの父）
• ディディの母ショラ役のジョーク・シルバ
• スジャータ・セーガル（ラージの母ミーラ役）
• ディディの宿敵、プレモ役のオサス・イゴダロ
• イモ・エボー ジェーン役、NGO ボランティア
• プリーモのクライアント、レイモンド役のチュクウェメカ・オコエ
• コエ・ケケレ・エクン（ラージの友人エマ役）
• ホテルマネージャー、タルン役のサイレシュ・アフジャ
• イブラヒム・スレイマン（アーネストの従業員、ソムト役）
• タクシー運転手役のブローダ・シャギ

この映画プロジェクトは、インド系ナイジェリア人の実業家で映画監督のハミシャ・ダルヤニ・アフージャの監督デビュー作として発表された。彼女はインド人であるにもかかわらず、幼少期からずっとナイジェリアで暮らしており、CNNとのインタビューで、ボリウッドとノリウッドの映画産業の要素を組み合わせた映画を作りたいと明かした。ハミシャはナイジェリアでの生活経験を生かして、2つの巨大映画産業のラブストーリーを作り上げました。^[3]監督としてのクレジットに加えて、彼女はこの映画で助演役も獲得し、最終的には映画女優デビューも果たしました。^[9]

本作はボリウッドとノリウッドの初の大型コラボレーション作品と謳われたが、JUDE（2017）に続いて両映画業界が協力して制作した2作目の映画となった。撮影はすべてラゴスで行われ、脚本は主に英語で、ヒンディー語とナイジェリア・ピジン語が併記されている。^[10]制作チームはインドとナイジェリアから60人以上が参加した。映画のポストプロダクションもCOVID-19パンデミックによるロックダウンの直前に完了した。^[11]

この映画に関する公式発表は、2020年2月に映画監督が自身のインスタグラムアカウントで公開したファーストルックポスターを通じて明らかになり、すぐにナイジェリアで最も期待されている映画の1つとしての評判が高まりました。^{[12] [13]}

この映画の劇場公開は当初2020年4月24日の予定だったが、 COVID-19パンデミックの影響により、劇場公開は2020年10月に延期された。^{[14] [15] [16] [17]}この映画は2020年12月1日に再び劇場公開が延期され、ナイジェリアでは座席数を制限した目立たない劇場公開となった。^[18] Netflixは2021年1月31日にこの映画の予告編を発表し、2021年2月14日にNetflixオリジナル作品としてグローバルに公開することを確認した。^{[19] [20] [21]}

タイムズ・オブ・インディアはこの映画を5つ星のうち2.5と評価し、インドとナイジェリアの要素が加わった平均的なロマンティック・コメディ映画だと述べた。 ^[7]

この映画のサウンドトラックは、2021年2月15日にストリーミングとダウンロード用にデジタルリリースされました。 ^[要出典]セイ・シェイ、ラヴィタ、ハミシャ・ダルヤニ・アフージャ、ナンヤ・イジェ、MIアバガ、DJスケトゥ、アモス・カンティオクが出演しています 。 ^[22]

1. 「ナマステ ワハラ」 –セイイ シェイ、ラヴィータ (3:16)
2. 「幸福の追求」 – ハミシャ ダリヤニ アフジャ、ナンヤ イジェ、ミシガン州アバガ(4:26)
3. 「君を離したくない」 - DJ スケトゥ(3:05)
4. 「失恋ソング」 - ナンヤ・イジェ (2:45)
5. 「ナマステ ワハラ (リミックス)」 - アモス カンティオク (3:24)
6. 「ナマステ ワハラ (リミックス - エンゲージメント パーティー)」 - DJ Suketu (2:54)

• IMDbのナマステ・ワハラ