裸は最高の変装

『裸こそ最高の変装:シャーロック・ホームズの死と復活』 ( ISBN  0-14-004030-7 )は、サミュエル・ローゼンバーグが1974年に出版した、アーサー・コナン・ドイルの作品に隠された意味について考察した。 ^[1]

ローゼンバーグは、コナン・ドイルの著作が他の作品、特にジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』に与えた影響についても検証している。この本では、シャーロック・ホームズの物語とニーチェ、オスカー・ワイルド、ディオニュソス、キリスト、カトゥルス、ジョン・バニヤン、ロバート・ブラウニング、ボッカッチョ、ナポレオン、ラシーヌ、フランケンシュタイン、フローベール、ジョルジュ・サンド、ソクラテス、ポー、チャールズ・ジョージ・ゴードン将軍、メルヴィル、ジョイスの『ユリシーズ』、T・S・エリオット、その他多くの作家との意外な関係を主張している。

タイトルはウィリアム・コングリーヴの『The Double Dealer』（1694年）の一節に由来しています。

嘘を隠すには、真実を明かすことほど良いマスクはない。

裸でいるのが最高の変装だから。

これは、コナン・ドイルが作品全体に手がかりを残し、彼の最も内なる隠された考えを明らかにしたというローゼンバーグの前提を暗示しています。

ローゼンバーグの本は、1970 年代にシャーロック ホームズの熱狂的ファンや学者から軽蔑の目で受け止められました。この本はドイルに関する最初の文学批評の本として認識されており、その後、より評価の高い多くの作品が出版されました。

• シャーロキアンゲーム