ナザレ

「ナ・ザレ」（ロシア語：На заре、直訳すると 「夜明けに」）は、ソビエトのグループ、アリアンスの曲で、1987年に最初にリリースされました。このバンドの最も有名な曲です。^[1]この曲は、アリアンスの元キーボード奏者兼ソングライターであるオレグ・パラスタエフが、これまで放送されていなかったミュージックビデオをYouTubeにアップロードしたことで、2019年にバイラルヒットとなりました。^[2]

「Na zare」は、オレグ・パラスタエフがアリアンスのキーボード奏者だったときに作曲された。ミュージシャンたちは、ムスリム・マゴマエフのスタジオで、サウンドエンジニアのイゴール・ザマラエフとともに4時間かけてこの曲を録音し、ミックスした。^[3]「Na zare」は、グループの1987年のアルバム「 Alliance-87 」 （ロシア語：«Альянс-87» ）に収録されており、もともとは非公式のカセットテープとしてリリースされた。^[1]このアルバムは2019年にマシナ・レコードによって再発された。^{[4] [5]}

「Na zare」のライブバージョンは「V nebesakh...」（ロシア語：В небесах...、直訳すると 「空に」）としてクレジットされ、モスクワ・ロック・フェスティバルの録音を集めたメロディア・リリースのRok-panorama-87（ロシア語：Рок-panорама-87）に収録された。^{[6] [7]}

この曲に関連したビデオがいくつかある。そのうちの1つのミュージックビデオは、以前テレビ番組Vzglyadで放映された。^{[3] [6]}さらに、1987年にモスクワとレニングラードの間で行われたテレビ会議Rok i vokrug nego (ロシア語: «Рок и вокруг него»、直訳すると 「ロックとその周り」) で、グループが「Na zare」を演奏するコンサート録音が作成された。^[8]

この曲の別のミュージックビデオは1987年に撮影されたが、ミュージシャンが結果に満足しなかったため、2019年まで公開されなかった。パラスタエフはアーカイブでビデオを見つけ、元の監督であるミハイル・マカレンコフの助けを借りて復元した。パラスタエフは2019年4月5日にビデオを自分のYouTubeチャンネルにアップロードした。 ^[9]ビデオは1日で約50万回再生され、YouTubeはコミュニティガイドラインに違反した疑いでパラスタエフのチャンネルを停止した。2019年4月9日、チャンネルは復元された。^[2]

ロシアのエレクトロニック・プロジェクト「Antenn MC & DJ Jamm」は、1996年に同名のデビュー・アルバムでカバー曲（タイトル「V nebesah」）をリリースした。^[10]

モスクワのロックグループMAD DOG（ロシア語：МЭД ДОГ）は2001年にカバーをリリースした。

エフゲニー・グリシコヴェッツは、グループ「ビグディ」（ロシア語：Бигуди）およびブレインストームのボーカリスト、レナールス・カウパースとともに2007年にこの曲をカバーし、懐かしい気持ちとこの曲の影響について歌詞を加えた。^[8]

2018年12月30日、シンガーソングライターのモネトチカが深夜トーク番組「イブニング・アーガント」でこの曲のカバーを披露した。^[8]

ラッパーのバスタは2019年10月にカバーをリリースした。^[11]

シンセウェーブバンドのShades of Thunderは2021年6月にカバーをリリースした。^[12]

2022年、スウェーデンのラッパーのヤング・リーンとイギリスのシンガーソングライターのFKAツイッグスが、この曲を大量にサンプリングしたミックステープ『スターダスト』に収録されている曲「Bliss」をリリースした。^[13]

この曲は、映画『ハードコア・ヘンリー』、^[14] カニクリ・プレジデンタ(ロシア語: Каникулы президента、文字通り 「大統領の休暇」)、ザ・パーフェクト・ワンズ、およびグロムカヤ・スヴィヤズ(ロシア語: Громкая связь、文字通り 「スピーカーフォン」)のサウンドトラックに収録されています。 ')。^[11]

「Na zare」は、1999年12月31日にナシェラジオがまとめた「20世紀のロシアのロックソングベスト100」のリストで75位にランクされました。^[15]ロシアのオンライン芸術文化出版物Colta.ruでこの曲について書いたデニス・ボヤリノフは、「ソビエト連邦で生まれた人なら誰でも『Na zare』のコーラスを知っているはずだ」と述べています。^[6]

ヴィクトル・ペレーヴィンは小説『IPhuck 10』の中で、「Na Zare」を「ミルラが流れるアイコンの音響的類似物」と表現した。^[16]

• Geniusの「Na zare」の歌詞
• 「Na zare」公式ビデオがYouTubeに登場