Loading article…
メン・アン・トル（コーンウォール語: Men an Toll ）は、イギリスのコーンウォールにある小さな立石群です（座標：SW426349 ）。マドロンの北西約3マイルに位置しています。地元では「クリック・ストーン」とも呼ばれています。
メン・アン・トルは、コーンウォールのマドロンからモルヴァへ向かう道路の近くに位置している。近隣には他にも古代遺跡があり、北へ約300メートルのところにはメン・スクリファ碑文石、北東へ1キロメートル弱のところにはボスケドナン環状列石がある。
この記念碑はコーンウォール語でMên-an-Tolとして知られています。この名前は、歴史的にコーンウォール全域で話され、現在ではケルト語として復活しているコーンウォール語に由来しています。[ 1 ]
この名前は、mên（「石」を意味する）、an（定冠詞「the」）、tol（「穴」を意味する）の3つの要素から成り立っています。したがって、この名前は文字通り「穴の石」または「穴の開いた石」と訳されます。[ 1 ]この名前は、花崗岩に円形の開口部が切り抜かれた、記念碑の中央にある特徴的な石を指しています。[ 2 ]
以前の英語表記では、Men-an-Tol や Men an Tol のように発音記号なしで表記されることが多かった。これらの表記は、異なる地名ではなく、英語の綴りの慣習を反映している。[ 1 ]
イギリスの作家たちは、この名前を「穴の開いた石」または「メン・アン・トルの穴の開いた石」と直接翻訳することがあり、別の歴史的な名前を提供するのではなく、記念碑の最も特徴的な部分を説明しています。[ 2 ]
イギリスの多くの先史時代の遺跡と同様に、石そのものは記録された地名よりもはるかに古い。この遺跡はおそらく新石器時代後期または青銅器時代初期に遡り、したがってコーンウォールの地名よりも数千年古い。[ 3 ]
メン・アン・トルは、3つの直立した花崗岩の石から構成されています。中央に穴が開いた円形の石があり、その穴の前後にそれぞれ2つの立石が立っています。
両側の石はどちらも高さ約1.2メートルです。最も西側の石は1815年以降のある時期に移動され、他の2つの石と一直線に並べられました。 [ 4 ]穴の開いた石は、輪郭がほぼ八角形です。幅は1.3メートル、高さは1.1メートルで、円形の穴の直径は0.5メートルです。[ 4 ]コーンウォールにあるこの種の穴の開いた石は他に、ヘルストン近郊の庭園で見られるトルバンの穴の開いた石だけです。
近くにはもう1つの立石と、6つの横たわった石があり、そのうちのいくつかは埋まっている。[ 4 ]南東には低い石塚としてケルンが存在する。北に120メートルから150メートルの間には、他に2つの初期青銅器時代の墳丘またはケルンがある。[ 4 ]
メン・アン・トルは新石器時代後期または青銅器時代初期に遡ると考えられている。穴の開いた石は、もともとは意図的に彫刻されたものではなく、自然にできたものだった可能性がある。[ 4 ]
遺跡周辺の石の配置から、この遺跡は実際にはストーンサークルの一部であるという説が提唱されている。[ 4 ]もしそうであれば、石はどこかの時点で再配置された可能性が高く、穴の開いた石の両側にある2つの立石は元の位置から移動された可能性がある。[ 4 ]また、穴の開いた石は、現在の位置に移動される前は近くのケルンの頂石であった可能性も示唆されている。[ 4 ]
1749年、ウィリアム・ボーラスによってこの遺跡が初めて考古学的に調査され、彼は平面図も作成した。この図によると、巨石群は今日のように一直線に並んでいたのではなく、約135°の角度を形成していた。ボーラスはまた、農民たちがこの地域からいくつかの石を持ち去ったと報告している。神話や儀式に関する最初の文書記録は彼からもたらされた。[ 5 ]
19世紀には、地元の古物研究家ジョン・トーマス・ブライトがこの遺跡の図面をいくつか発表し、これらの石がストーンサークルの遺構である可能性を初めて示唆した。[ 6 ] 1872年には、先代のボーラスの子孫であるウィリアム・コープランド・ボーラスが、この地域についてより詳細な記述を残した。[ 7 ]
1932年、ヒュー・オニール・ヘンケンは最初の近代考古学報告書を執筆した。彼は、石の位置は先史時代の配置ではなく、大幅に変更されたと考えていた。また、穴の開いた石は破壊された墓の一部かもしれないとも考えていた。さらに、腰痛や手足の痛みを抱えた地元の農民が痛みを和らげるためにその穴をくぐり抜けていたという話も聞いたという。[ 8 ]
1993年、コーンウォール歴史環境局は最新の研究結果をまとめた詳細な報告書を発表した。彼らは、立石は18個から20個の石で構成されたストーンサークルに由来すると示唆した。しかし、穴の開いた石は近くのポータル墓の一部である可能性がある。また、穴の開いた石はストーンサークルの中心に立っていて、地平線上の特定の地点を囲む役割を果たしていた可能性もある。穴の開いた石のこのような使用法は他の遺跡では知られていないが、近くのボスカウェン・ウンのストーンサークルには中央に立石がある[ 9 ] 。
メン・アン・トルには、奇跡的な治癒力を持つ妖精またはピスキーの守護者がいるとされている。ある物語では、母親が本当の子供を取り戻すために、取り替え子の赤ん坊を石に通した。邪悪なピスキーが子供を取り替えてしまったが、古代の石が邪悪な呪いを解くことができたのだ。 [ 10 ]また別の伝説では、石を通ればくる病（骨軟化症）の子供が治るとされている。何世紀にもわたり、くる病の子供たちは裸で真ん中の石の穴を9回通された。
メンアントルを訪れる人の多くは、中央の穴に頭を通して写真を撮ります。[ 11 ]
コーンウォールの詩人DMトーマスは、メン・アン・トルを「風の膣」と呼んだ。[ 11 ]
「Men-An-Tol」という曲は、レヴェラーズのアルバム『Zeitgeist 』に収録されている。
メン・アン・トルは、チャールズ・デ・リントの小説『小さな国』にも重要な登場人物として登場する。
「メン・アン・トル」は、2017年のゲーム『モニュメントバレー2』のステージ名です。
「Mén-An-Tol」は、マーク・プリチャードの2018年のアルバム『The Four Worlds』に収録されている曲です。
「Men an Toll」は、 Gwennoによる2022年のコーンウォール語アルバム『Tresor』に収録されている楽曲です。
Men An Tol はニュージーランドのブラックメタルバンドであり、[ 12 ]一方、Mên An Tol (発音記号付き) はロンドンのフォーク/ブリットポップバンドである。[ 13 ]