マイラ・ブレッキンリッジ

マイラ・ブレッキンリッジ

初版の表紙
著者	ゴア・ヴィダル
言語	英語
ジャンル	風刺
出版社	リトル、ブラウン
発行日	1968年2月29日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	264
番号	1-125-97948-8
に続く	マイロン

マイラ・ブレッキンリッジは、ゴア・ヴィダルが1968年に日記の形式で書いた風刺小説である。批評家のデニス・アルトマンはこれを「1960年代後半から1970年代前半にかけて西洋世界を席巻した、性別とセクシュアリティの想定規範に対する大規模な文化的攻撃の一部」と評し、 ^[1]この本の主なテーマは 、攻撃的なキャンプ感覚を通してフィルタリングされた、フェミニズム、性転換、アメリカの男らしさと家父長制の表現、そして逸脱した性行為である。この物議を醸した本は、「主人公が臨床的な性転換を経験する小説の最初の例」でもある。 ^{[2] 1960年代の}ハリウッドを舞台とするこの小説には、映画産業内の策略に対する率直で不遜な一面も含まれている。

マイラ・ブレッキンリッジは、1968年2月に初めて出版された当時、当時の保守的な批評家の一部からポルノだとして退けられた。しかし、この小説はすぐに世界的なベストセラーとなり、それ以来、一部の界隈では古典と見なされるようになった。「ヴィダルは、マイラの中で、性とジェンダーの支配的なルールを覆すために、クィア理論の論文集に収められている以上のことを言ったと主張したくなる」とデニス・アルトマンは書いている。^[3]批評家のハロルド・ブルームは、著書『The Western Canon』の中で、この小説を正典として挙げている。^[4]ヴィダルは、マイラを自身の作品の中で最も気に入っていると呼び、^[5] 1974年に 続編の『Myron 』を出版した。

この小説は1970年に同名の映画に翻案されたが、酷評された。^{[6] [7] [8]}ヴィダルはこの映画を「ひどい冗談」と呼んで否定した。^{[9] [10]}

ヴィダルは1995年の回想録『パリンプセスト』の中で、マイラの声はアナイス・ニンの日記の「誇大妄想」に触発されたのかもしれないと述べている。^[11]確かに、物語はマイラ自身の日記のますます不規則な記述とバック・ロナーによる出来事の記録を通して語られている。

若く美しい女性、マイラ・ブレッキンリッジは映画マニアで、特に1940年代のハリウッド黄金時代と映画評論家パーカー・タイラーの著作に強い関心を持っています。彼女はノートに、自分の使命は「性別を再構築し、人類を絶滅の危機から救うこと」だと宣言しています。彼女は、亡き夫マイロンの叔父で元カウボーイ俳優で現在は好色家のバック・ロナーが所有する、ロサンゼルスの若手俳優育​​成アカデミーを訪れます。マイラがバックを訪ねた目的は、義理の母ガートルードの持ち分を要求することです。その土地は、未開発のオレンジ畑だったときに父親からバックとガートルードに共同で遺贈され、マイロンの遺言によって彼女に譲渡されました。その土地は現在200万ドルの価値があります。できるだけ長く彼女を引き延ばそうとして、バックは弁護士がこの件を調査すると宣言します。その間、彼はアカデミーで共感と姿勢のクラスを教える仕事をマイラに提供します。

マイラは学生たちの間で大人気であるが、すぐにバックの悩みの種になる。学生のパーティで「ジンとマリファナを混ぜた」後、マイラは「頭がおかしくなり」、幻覚に悩まされ、トイレで気絶する。マイラは学生が企画した乱交パーティーに参加する。彼女はただ見ているつもりだったが、バンド「ザ・フォー・スキンズ」のメンバーによる「無礼な侵入」に遭い、倒錯したマゾヒスティックな快楽を得る。

マイロンが長年同性愛を続けて苦しんだ屈辱を男性に復讐したいという漠然とした願望から、マイラは、筋肉質の元フットボール選手であるラスティ・ゴドウスキという名の学生を餌食にし、ついにはペニスバンドで彼の肛門を犯してしまう。このレイプにより、マイラが保護していたガールフレンドであり同級生でもあるメアリー・アンとラスティの関係は悪化する。二人は別れ、ラスティは、自分が担当する男性顧客とセックスをするキャスティング・エージェントのレティーシャ・ヴァン・アレンと関係を持ち始める。以前は温厚な恋人だったラスティは、マイラの手による暴行により、暴力的で野蛮なセックス・パートナーに変貌し、レティーシャは大喜びする。一方、メアリー・アンに対するマイラのレズビアン的なアプローチは、常に挫折している。

一方、バックの事務所での会議で、彼の弁護士は切り札を差し出す。ニューヨークにはマイロン・ブレッキンリッジの死亡証明書は存在せず、彼が死んでいなければ遺言は法的効力を持たない。このとき、マイラは立ち上がり、膣形成術の傷跡を見せ、自分とマイロンは同一人物であり、したがってガートルードの財産の分け前を受け取る権利があると明かす。恐怖と嫌悪感と吐き気を覚えたバックは、敗北を認め、もし彼女を殺しても罰せられないならそうすると密かにコメントする。

勝利の直後、マイラはひき逃げ事故で重傷を負い、病院で昏睡状態の間に乳房インプラントが除去される。ギプスを外したときにこのことに気づいたマイラは自殺を図る。小説は3年後の未来にタイムスリップして終わる。マイラは現在マイロンとして暮らし、メアリー・アンと結婚している。2人は芸能界でそこそこの成功を収めており、マイロンはどうして自分がそのような壮大な野望を抱くことができたのかと不思議に思う。

ヴィダルは最初、きわどいレヴュー「オー！カルカッタ！」のスケッチとしてマイラ・ブレッキンリッジを書こうと考えていたが、すぐに小説にしようと決めた。彼はローマで1ヶ月かけて最初の草稿を書いた。小説を書き始めて2週間ほど経った頃、ヴィダルはマイラをトランスジェンダーにすることに決めた。^[12] 「ブレッキンリッジ」という名前は、演出家エド・ウッドの仲間で舞台俳優のバニー・ブレッキンリッジから取られたもので、そのゲイであることを公言し、派手に逸脱した人生はヴィダルの小説に部分的にインスピレーションを与えた。^[13]

批評家のロバート・F・キアナンによれば、マイラ・ブレッキンリッジは、社会慣習によって確立された社会的構成物としての性役割と性的指向の可変性を探求している。^[14]主人公が臨床的な性転換を経験する最初の小説であり、エドマンド・ミラーは「現代の慣習を風刺するために見事に選ばれたイメージ」と賞賛した。^[2]アーニー・カントロウィッツは、タイトルのキャラクターを「人生を両面から見る喜劇的な代役」であり、「性役割との戦いで邪悪なディルドを振るう」と呼んだ。^[15]ジョセフ・ケイディは、この小説が「従来のアメリカのセクシュアリティを痛烈に批判している」と書いている。^[16]