Loading article…
 | |
| 著者 | ソニア・ソトマイヨール |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | 作家の裁判前の人生 |
| ジャンル | 回想録 |
| 出版社 | アルフレッド・A・ノップ |
発行日 | 2013年1月15日 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） オーディオ版（CD、オーディオブック） デジタル版（電子書籍） |
| ページ | 336 |
| 番号 | 978-0-307-59488-4 |
| 347.73/2634092 | |
| LCクラス | KF8745.S67A3 2013 |
『My Beloved World』は、アメリカ合衆国最高裁判所初のヒスパニック系判事であるソニア・ソトマイヨールが、自身の幼少期、教育、そして1992年までの人生について 書いた回想録です
背景
2010年7月、ソトマイヨールは、出版社のアルフレッド・A・ノップフから「成人記」と評された回顧録を出版することに合意し、[1] 120万ドル近くの前払い金を受け取った。[2]スペイン語版の同時出版は、ヴィンテージ・エスパニョール社と契約した。[3]文学エージェントのピーター・W・バーンスタインがソトマイヨールの代理人を務めた。[3]ノップフ・ダブルデイ・パブリッシング・グループの会長兼編集長である ソニー・メータは、「ソニア・ソトマイヨールは素晴らしい人生を送り、彼女の業績は世界中の読者にインスピレーションを与えるでしょう。彼女の功績は、アメリカにおけるラテン系アメリカ人の経験の勝利です」と述べた。[1]
ソトマイヨールは、回想録の執筆のアプローチをバラク・オバマの『父から受け継いだ夢』に倣った。[4]ソトマイヨール はテープレコーダーに向かって語り、イラン系アメリカ人詩人のザラ・ハウシュマンドに執筆を依頼して執筆した。[5]タイトルは、19世紀ロマン派のプエルトリコ人詩人ホセ・ゴーティエ・ベニテスの一節に由来している。[5]
概要
ソトマイヨールは幼少期を振り返り、ブロンクスの団地でプエルトリコ移民の家に育ったことを述べている。アルコール依存症だった父親は彼女が9歳の時に亡くなり、その後は祖母が彼女の面倒を主に見ていた。7歳の時に糖尿病を発症し、両親が頼りにならなかったため自分でインスリン注射を打つことを学んだと語る。数々の困難を乗り越え、彼女は高校のクラスの卒業生代表になり、プリンストン大学、続いてイェール大学ロースクールに進学し、ニューヨーク郡地方検事として働き、最終的にニューヨークの 連邦判事に任命された経験を語る。
この回想録は、偶発的な言及を除いて、彼女の晩年や最高裁判事への任命については触れていない。 [6]この回想録は政治的なものではなく、彼女の法律哲学について議論したり明らかにしたりしていない。[7]この回想録では、1976年の結婚とそれに続く1983年の離婚について触れている。 [8]この回想録では、彼女の親友や母親でさえそれまで知らなかった幼少期の詳細が数多く明らかにされている。 [9]また、彼女が直面するのに苦労した多くの事柄（「この本では、私が今まで抱いていた恐怖をすべて明らかにしています」）も明らかにされている。[4]また、プリンストン大学での積極的差別是正措置が彼女に与えた影響についても率直に述べている。 [6] [9]彼女は「特別な門戸からアイビーリーグに入学した」ことを認めているが、その措置は「恵まれない環境の学生を、多くの人がそのレースが行われていることにさえ気づいていなかったレースのスタートラインに立たせる条件を作り出すのに役立った」と結論付けている。[10]
批評家の反応
ニューヨーク・タイムズのミチコ・カクタニは、この本を「アイデンティティと成人期についての説得力のある力強い回想録」と評している。「…これは、状況に対する知性と努力の勝利、並外れた意志と献身によって実現した子供時代の夢の雄弁で感動的な証言である」。[11]ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのエミリー・バゼロンは、「彼女は自分の出身地を知っており、読者をそこに連れて行く力を持っている女性だ」と述べている。[12]ソトマイヨールの司法キャリアを取材してきたニューヨーク・タイムズの 記者アダム・リプタックは、「ソトマイヨールは深みと文学的才能のある作家であることが判明し、彼女の司法散文の読者を驚かせた」と述べている。[6]
NPRのニーナ・トーテンバーグは「この本はページをめくる手が止まらない。家族、愛、勝利の物語が美しく、小説のように書かれている。希望と爽快感に満ちている。これは人間の勝利の物語だ」と書いている。 [8] NPRのジェイソン・ファラゴもこの本を「知的で社交的で、時には心を和ませるほど個人的な」と評価しているが、「ソトマイヨールの口調は、安易な素朴な知恵を並べ立てるときに、時々イライラさせる」とも述べている。[10]
ワシントンポストのダリア・リスウィックは「公営住宅で育ち、英語も話せず、アルコール依存症の父親とほとんど家にいない母親に育てられた子供が、どのようにして最高裁判所初のラテン系アメリカ人判事になったのか疑問に思っている人は、この本を読めば答えが見つかるでしょう。村だけではなく、国全体の力が必要だったのです」と述べている。 [13] 法学者のローレンス・トライブは『My Beloved World』を「魅惑的な回想録」と評している。 [14]
プロモーション活動と商業的受容
ソトマイヨールは、自身の著作を宣伝するために11都市を回るブックツアーを開催し[9]、ワシントンでの最高裁判所の審議や、ジョー・バイデン副大統領の2期目の就任式に2回出席した。[15] 実際、バイデンの最初の公式宣誓式（日曜日、一般公開は翌日）の時間は、ソトマイヨールが日曜日の午後にニューヨークのバーンズ＆ノーブルで予定していたサイン会に合わせて、正午頃から午前8時頃に前倒しされた。[15] [16] [17]
ソトマイヨールはザ・デイリー・ショーに出演した際、この本の主な目的は「本当のソニアを思い出す」こと、そして自分の貧しい生い立ちや幼少期に克服しなければならなかった困難を思い出すことだと説明した。[18]テキサス州オースティンの書店で行われたサイン会には推定700人から1,500人が集まった。 [4] [19]ニューヨークのスパニッシュ・ハーレムにあるエル・ムセオ・デル・バリオで満員の600人の観衆を前に、ソトマイヨールはスペイン語と英語の両方で質問に答えて観客を魅了した。[17]作家のジョディ・カンターは 、この本の人気により、ソトマイヨールは「突如として国内で最も知名度の高いヒスパニックの人物」になったと評価している。[4]
『マイ・ビラヴド・ワールド』は、2013年2月3日の週にニューヨークタイムズのハードカバーノンフィクション部門ベストセラーリストのトップにデビューし、数週間その地位を維持した。 [20] [21]ニールセン・ブックスキャン によると、初週にハードカバー版が38,000部売れ、最高裁判事の著書の中で最も売れた本の一つになりそうだ。[21] 2013年全体では、ハードカバー版が190,000部以上売れた。[22]
ペーパーバック版
『My Beloved World』のペーパーバック版は2014年にVintage Booksから出版された。[23]
子供向けの適応
2018年、デラコート・プレス社から中学生向けにこの本の翻案『ソニア・ソトマイヨールの愛すべき世界』が出版された。[24]アメリカ図書館協会は、この本を「若い読者に優しいアドバイスを提供している」と評している。[25]この翻案は、2019年のヤングアダルト向けノンフィクション優秀賞の最終候補に選ばれた。[25]
参照
参考文献
- ^ ab 「ソニア・ソトマイヨールが回顧録を出版」（プレスリリース）。Knopf Publishers。2010年7月12日。 2013年1月24日閲覧。
- ^ 「ソトマイヨール判事、回顧録で100万ドル超を獲得」サンフランシスコ・クロニクル。AP通信。2011年5月31日。 2011年6月11日閲覧。
- ^ ab Andriani, Lynn (2010年7月12日). 「KnopfがSotomayorの回顧録を出版へ」. Publishers Weekly . 2013年2月16日閲覧。
- ^ abcd Kantor, Jodi (2013年2月4日)。「ブックツアーサーキットのスター、ソトマイヨール、判事の新たな居場所を見つける」ニューヨークタイムズ。p. A11。
- ^ ab ブラビン、ジェス（2013年1月14日）。「回顧録はジャスティスの困難な上昇を詳述する」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ abc Liptak, Adam (2013年1月13日). 「ワシントンは（少なくとも今のところは）故郷だが、ソトマイヨールはニューヨークに忠実であり続ける」。ニューヨーク・タイムズ。 2013年1月14日閲覧。
- ^ メイン、カーラ（2013年1月17日）。「A Tale of Aspiration」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2013年1月26日閲覧。
- ^ ab Totenberg, Nina (2013年1月12日). 「ソトマイヨールが『Beloved World』で幼少時代や結婚について語る」NPR . 2013年1月24日閲覧。
- ^ abc Wolf, Richard (2013年1月13日). 「ソトマイヨールが著書で驚くべき事実を暴露」USA Today . 2013年1月26日閲覧。
- ^ abc ファラゴ、ジェイソン (2013 年 1 月 14 日)。 「オブ・ザ・ピープル：ソニア・ソトマヨールの驚くべき台頭」。NPR 。2013 年1 月 27 日に取得。
- ^ カクタニ・ミチコ（2013年1月21日）。「ブロンクス、ベンチ、そしてその間の生活：ソニア・ソトマイヨールの回想録『私の愛する世界』」ニューヨーク・タイムズ。 2013年1月24日閲覧。
- ^ バゼロン、エミリー（2013年1月20日）。「正義の創造」ニューヨークタイムズブックレビュー、11ページ。
- ^ Lithwick, Dahlia (2013年1月11日). 「書評: ソニア・ソトマイヨール著『My Beloved World』」ワシントン・ポスト。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
- ^ トライブ、ローレンス、マツ、ジョシュア（2014）。不確かな正義：ロバーツ裁判所と憲法。ニューヨーク：ヘンリーホルトアンドカンパニー。p。10。ISBN 978-0-8050-9909-6。
- ^ ab ビル・ミアーズ（2013年1月20日）「Shuttling justice: Sotomayor ministers oaths, sells books」CNN。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月26日閲覧。
- ^ サクマ、アマンダ (2013年1月20日). 「ソトマイヨール、バイデンの宣誓式後に辞任」. msnbc.com . 2013年1月26日閲覧。
- ^ ab Bloomgarden-Smoke, Kara (2013年1月22日). 「Justice Is Swift – and in a Hurry」.ニューヨーク・オブザーバー. 2013年1月26日閲覧。
- ^ 「2013年1月21日 - ソニア・ソトマイヨール」。ザ・デイリー・ショー。コメディ・セントラル。 2013年1月22日閲覧。
- ^ ラドナー、ジョーダン（2013年1月24日）。「ソニア・ソトマイヨール判事、新しい回顧録の宣伝のためオースティンを訪問」デイリー・テキサン。 2013年1月26日閲覧。
- ^ 「ベストセラー – 2013年2月3日」。ニューヨークタイムズ。 2013年1月26日閲覧。後続の週の日付に進みます。
- ^ ab Totenberg, Nina (2013年1月30日). 「ソトマイヨールの回顧録はすでにベストセラー」. NPR . 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「ハードカバーでは同じに見えるが、そうではない：2013年の事実と数字」。Publishers Weekly。2014年3月14日。 2015年3月8日閲覧。
- ^ 「ソニア・ソトマイヨール著『My Beloved World』」ペンギンランダムハウス。 2024年1月18日閲覧。
- ^ 「ソニア・ソトマイヨールの愛すべき世界 / ソニア・ソトマイヨール」ヴァンダービルト大学。 2024年1月18日閲覧。
- ^ ab “2019ノンフィクション賞”。アメリカ図書館協会。2024年1月18日閲覧。
外部リンク
- クノップ出版社の「私の愛する世界」