マドリードのイスラムの城壁

マドリードのイスラム城壁（マドリードのアラブ城壁としても知られる）は、スペインの首都マドリードにあり、その名残が残っている。おそらく市内に現存する最古の建造物である。9世紀、イベリア半島がイスラム教徒に支配されていた時代に、マンサナレス川に隣接する岬に建てられた。マドリードの都市中核が形成された要塞の一部であった。 1954年に芸術的・歴史的建造物に指定された。^[1]

これらは、この都市の創設者とされる コルドバのムハンマド1世にちなんで名付けられたモハメッド1世公園内に建てられました。

マヨール通り沿いの83番地、セゴビア通りに通じる高架橋の隣には、ナリグエスの塔の遺跡が今も残っています。この塔はおそらくアルバラーナの塔で、主壁とは別の場所にありましたが、小さな壁でつながっていました。展望台としての役割を果たしていました。

20世紀には、いくつかの遺跡が破壊された。バイレン通り12番地付近にあったものは、アパート建設の際に失われたが、一部の壁は基礎に統合された。ホセ・マリア・アルバレス・デル・マンサノ市長時代の1996年に完成したオリエンテ広場の改修工事では、多数の遺跡が発見され、その後消失した。骨の塔として知られる監視塔はそうではなく、その基礎は同じ広場の地下駐車場に展示されている。^[1]

1999年から2000年にかけて、アルメリア広場の下から、王宮とアルムデナ大聖堂の正面ファサードによって形成された長さ約70メートル（230フィート）の別の部分が発見されました。これは王室コレクションギャラリー（2023年オープン予定）の建設中に発掘されたもので、壁で囲まれた囲い地への門の1つであるプエルタ・デ・ラ・サグラに相当する可能性があります。^[1]

トーレス・バルバスは「イスラム化は、生活様式の結果である均一な都市の型であった」と述べている。^[2] たとえば、曲がりくねった道の発見は、防御が根本的に必要であるという状況に対応している。^[3]

城壁については、いくつかの機能を果たしている。イスラム教の都市には、中心にメディナがあり、その中には、メインのモスクやハマムなどの建物がある。メディナは城壁に囲まれており、その内部の地域に防衛、象徴、行政の機能を与えている。マドリードでも同様に、城壁は都市の中心を外部の危険から守るだけでなく、郊外（これも城壁で囲まれている可能性がある）での内部反乱からも守るために建てられた。城壁によって作り出された空間の差別化は、門（この場合は 3 つ）のおかげで、税の徴収にも役立った。

このように、都市はメディナ（宗教と商業の中心）とラバド（城壁の外側の人口密集地区）に分かれていた。計画の観点から見ると、城壁は門と通路の両方を通じて都市化を促進した。門は交通量の多い通りが通っていたため、また、その周囲に地区が広がっているため、都市計画が促進された。^[4]

多くの例は、使用する材料から地形に合わせたさまざまなデザインまで、壁を建てる際のさまざまな可能性を示しています。^[5]

これらの城壁の建設は、マドリードの起源と直接関係している。アル・ヒムヤリの文書によると、城壁はコルドバの首長ムハンマド1世（852年 - 886年）によって、860年から880年の間の特定されていない日に建設するよう命じられた。 ^[6]城壁 が建てられた場所は偶然ではない。そこは広く耕作された谷で、水源へのアクセスが容易だった。^{[7]この城壁は、現在}王宮が建っている場所にある、アルムダイナ、つまりイスラム教徒の要塞であるマイリット（都市の最初の名前） を守った。

当時のイスラムの年代記作者によると、城壁の建設には高品質の建築資材が使われた。歴史家ジェロニモ・デ・キンタナは、17世紀の次の文書でこの記述を繰り返している。「非常に頑丈な石積みとモルタルで、盛り上がって厚く、幅は12フィート（約3.5メートル）、大きな立方体、塔、門楼、堀がある」^{[8] 。}

この要塞群の使命は、シエラ・デ・グアダラマの草原とトレドを結ぶマンサナレスの道を監視することだったが、北半島のキリスト教王国の侵略の脅威にさらされていた。この要塞群は、宗教と軍事の両方の役割を果たすリバト（共同体）として統治されていた。 ^[9]

マイリットの城壁は、マドリード州のさまざまな地域に広がる複雑な防御システムに組み込まれていました。^[9] これらには、タラマンカ・デ・ハラマ、カル・アト・アブドゥル・サラム（アルカラ・デ・エナレス）、カル・アト・ハリファ（ビジャビシオサ・デ・オドン）が含まれます。ただし、マイリットを大きな都市の中心としてではなく、多くの都市の1つとして考えてください。そのため、年代記でこの都市に関する言及を見つけるのが難しい場合があります。^[10]

10 世紀、コルドバのカリフ、アブドゥル・ラフマーン 3 世は、 932 年にキリスト教徒のレオンのラミロ 2 世の侵攻により何度か危機に陥った後、城壁の強化を命じました。977 年、アルマンソルは軍事作戦の出発点としてマイリットの要塞を選択しました。

9世紀にキリスト教徒がマドリッドを征服すると、元々の城壁の領域が拡張され、より広い境界を持つ「マドリードのキリスト教城壁」が築かれました。このように、マドリード中心部は防御機能を失うことはありませんでした。^[11]

アルムデナの聖母像（スペイン語：サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラ・アルムデナ、直訳 すると「ラ・アルムデナの聖母マリア王女」）は、以前はスペイン語：サンタ・マリア・ラ・マヨール、直訳する と「聖母マリア大王」と呼ばれていましたが、1085年^[12]（キリスト教徒がイスラム教徒から隠してから3世紀後） 、レオン王およびカスティーリャ王アルフォンソ6世による都市征服の際に、壁の中心地の1つ、プエルタ・デ・ラ・ベガ門の近くで発見され、宮廷とマドリードの人々の崇拝と信仰のために古いモスクに置かれました。

マドリードのイスラムの城壁は、アルカサル、モスク、そして首長または総督の家という3つの主要な建物がある要塞化された複合施設を守っていました。^[13]

城壁はアルカサルの南側から直接始まり、建物の他の 3 面は覆われていませんでした。これは、起伏の多い地形のため、そこに大規模な要塞化が必要なかったためです。西側では、マンサナレス川の平野にある崖がアルカサルの自然の防御を構成していました。北と東のアレナル川の峡谷と峡谷も同様の機能を果たしていました。

城壁の全長は約980メートル（3,220フィート）で、囲まれた面積は約4ヘクタール（9.9エーカー）でした。^[14] 城壁の東側部分にのみ外堀があり、その部分の地面の高さは城壁よりもさらに高かったです。

城壁の周りには独立した監視塔がいくつかありましたが、墓地に近いことからその名が付けられた骨の塔に関する歴史的記録のみが残っています。この塔は、レオンとカスティーリャの王アルフォンソ6世がマドリードを征服する前の11世紀に建てられ、アルバラーナの塔としてキリスト教の城壁に統合されました。

城壁の外には、レジャーや馬術競技（アルムサラ）専用のさまざまな公有地、さらにイスラム教徒の居住地区（メディナ）、キリスト教徒の郊外（モサラベ）がありました。

壁には 3 つの門があり、直接アクセスでき、曲がる必要がありません。

• 現在のラ・ベガの丘に位置するプエルタ・デ・ラ・ベガ [es]は、軍事施設とマンサナレス川の平野、カスティーリャとエストレマドゥーラの街道を結んでいました。この門は、現在アルムデナの聖母の異人壁龕が占めている場所、同名の大聖堂の地下室の隣にあった可能性があります。
• プエルタ デ ラ メスキータ [エス]またはサンタ マリア門は、現在のマヨール通りを経て、要塞の外側に開発された市民の中核につながりました。
• Puerta de la Sagra  [es] 、または de la Xagra、または del Campo は、最終的には現在のバイレン通りのそば、オリエンテ広場の半分の角にある庭園内にありました。

考古学的な観点からは、プエルタ・デ・ラ・ベガは最も多くのデータを提供しているため、既存の文献は発掘調査から推定されたデータを使用しています。この門の両側にあったバケツのうちの1つの基礎は文書化されています。発掘調査のデータによると、入り口の寸法は4.5メートルと3.5メートル（15フィートと11フィート）でした。^[15] 類型的には、2つの塔の間にある狭い門で、あまり開発されていません。考古学的な活動の後、基礎のみが保存されましたが、これは元の位置から外れています。

壁は、塔の規模に応じて幅3.3～2.4メートル（10.8～7.9フィート）の四角形の塔で構成されており、^{[15]基部に足があり、主壁からわずかに突き出る配置となっていた。塔の間隔は約20メートル（66フィート）であった。これらの塔は、}フリントと石灰岩 の石積みを組み合わせていた。^[16]

こうした措置にもかかわらず、これらは現在、それらが組み込まれた壁のハイライトにすぎません。最もよく保存されているため、必然的にガイドとして役立つセクションであるモハメド1世公園の塔間の距離は約20メートル（66フィート）です。合計6つの塔がありますが、1つの塔は失われており、その基礎によって示されています。塔は、これがイスラムの宮廷の囲いを構成していることを再び確認するのに役立ちます。塔の形状は、通常、キリスト教徒が半円形を使用していたため、モハメド1世公園で見られるものと明らかに異なるため、そのような結論を裏付けています。

これは、保存状態と訪問者のアクセスのしやすさの両面で最も重要な断片です。1972年から1975年、および1985年以降に行われた発掘調査では、この区間にあった19世紀の建物の解体が助けとなり、多くのデータが明らかになりました。これは1985年の2年後に行われ、壁のこの部分の修復と強化も意味しました。

約 120 メートル (390 フィート) の長さが見えます。この部分の城壁は、現代の建物の耐力壁として使用され、解体後に表面に現れたことで保存されています。しかし、基礎として使用されたという事実は見逃せません。なぜなら、すべての城壁がそのような運命をたどった可能性があるからです。明らかに、城壁の多くのセクションは再建および改造され、歴史の過程でさらにひどい被害を受けたセクションもあった可能性があります。

それは約2.6メートル（8フィート6インチ）の幅の広がりで、周囲の塔の大きさと比べるとかなり一貫しています。2つの外壁があり、その内側には中核となる石積みがあります。^[17] 石積みは石灰モルタルで結合されています。この広がりを形成するすべての材料が比較的市街地の近くで見つかったことは注目に値します。これはイスラム都市が出現した丘の地政学的役割を改めて裏付けています。

向かい合う2つの壁は深くなっており、その底は大きなフリント石のブロックでできており、外側のみカットされ、内側はわずかにトリミングされていますが、形は整えられていません。そこから石灰岩の切石が立ち上がっており、この道がアルアンダルシア起源であるという新たな発見をもたらしました。なぜなら、材料がコルドバの索具のスタイルに従っているからです。コルドバの索具は、マドリードでの生活が繰り広げられた何世紀にもわたって一定でした。コルドバの索具は、ロープの切石（最も長い部分は外側に）と2つまたは3つの短い側が見える切り株です。これは、時間の経過のため、ストレッチに沿って認識するのが困難です。実際、レオンのラミロ2世の包囲後、10世紀に壁が改造された可能性がありますが、再建されたことは決してありません。

壁の足元にコルドバの艤装を見つけるのは難しいかもしれない。なぜなら、1980 年代後半に価値が付けられたときに、白い下塗りが施されたからだ。これは、当時、耐力壁として壁に埋め込まれたいくつかのパッチを隠すためのものだったが、いくつかの詳細も隠していた。一方、キャップが見える小さなアーチは、そのエリアのそばを小さな小川が通っていたことを示す、現代の記録に従った、興味のない排水溝のようなものかもしれない。より歴史的な視点を提供するために、マドリードの成長によって変化した時代の雰囲気を再現しようと、小さな斜面が再現された。

バイレン通り12番地は、城壁の残骸の上に建てられた建物です。1970年代に建てられましたが、^[18] 当時すでに歴史的芸術建造物となっていましたが、城壁の2つの部分と塔が破壊されました。1つは建物の敷地を作るため、もう1つは居住者に道を譲るためでした。

しかし、建物には、現在では個人のガレージの一部となっているため、非常に劣悪な状態でその一帯の名残が残っています。これらは、ムハンマド 1 世公園の延長部分であるため、その公園の遺跡と非常によく似ています。

不可解な破壊にはいくつかの文書化作業が伴い、現在では幅が2.5メートルであることが分かっている。これは、すでに確認されている部分よりも少し狭い。そして、通常はあり得ない可能性、つまり壁の解体が示唆された。この構造によって、石灰モルタルの石積みの芯に関するデータが得られる。^[19]

1990年代後半には、アルムデナ大聖堂の真向かいに、アラブの城壁の大きな部分がもう1つ発見されました。これらの遺跡は、将来の王立コレクション博物館の工事の一環として発見されました。このエリアではいかなる考古学的調査も不可能であるため、専門家のアラン・ケルモヴァンは、舗装を剥がすことなく、電波探知機を使ってルートをたどりました。^[1]

イスラム時代の2つの区間は、合わせて約70メートルです。使用されている材料や建築技術は同じですが、厚さは同じです。平均して3.2メートルを超えており、以前に確認されたものよりわずかに広いです。ここでは高さが約7メートルであることが確認されていますが、これは一部でしか確認されておらず、もう1つは完全に破壊されています。

1985 年まで、マドリード市内の考古学的発掘調査では、要塞化された囲い地や教会などの目に見える部分のみが主役でした。イスラムの城壁の研究に関しては、18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけての最初の発掘調査以来、考古学的作業が行われてきました。

20 世紀には、壁を越えるいくつかの進歩がありました。マドリード考古学研究所は、1960 年代と 1970 年代に、1950 年代に「記念物」に指定された第 1 および第 2 の囲い地を保護することを目的としたいくつかの作業を行いました。その結果、1972 年から 1975 年にかけて、ラ ベガの丘やマヨール通りなどのいくつかの地域で考古学調査が実施されました。^[20]

目に見える遺跡の少なさは、イスラムの城壁に関連した活動を発見する上での発掘調査に不利に働いています。1985 年以来、ラ ベガの丘で発掘が行われ、この都市の創設者に敬意を表してムハメド 1 世と呼ばれる公園を設定したこの囲い地の最も重要な部分が評価されました。

• マドリードの城壁

ウィキメディア・コモンズには、マドリードのイスラムの壁に関連するメディアがあります。

• 「マドリードのアラブ城壁に関する情報と写真」madridhistorico.com。
• 「マドリードのアラブ城壁に関する情報と写真ギャラリー」。castillosnet.org。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月19日閲覧。
• レアル・ゴンザレス、フリオ。「マドリードのイスラムの城壁：中間的な囲いの証拠」。マドリード文化フォーラムの友だち。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

北緯40°24′53″ 西経3°42′57″ / 北緯40.4148° 西経3.7157° / 40.4148; -3.7157