ガーデンミュージアム

ロンドンにあるガーデンミュージアム（旧称：ガーデンヒストリー博物館）は、英国で唯一の庭園の芸術、歴史、デザインを展示する博物館です。この博物館は18か月の再開発プロジェクトを経て、2017年に再オープンしました。^[1]

この建物は、1972年に聖別が破棄され、取り壊しが予定されていたセント・メアリー・アット・ランベス教会^[2]をヴィクトリア朝様式で再建したものが大部分である。ロンドンのテムズ川南岸、ランベス通り沿いのランベス宮殿に隣接している。1976年、ジョンとローズマリー・ニコルソンは、 17世紀の王室の庭師で植物ハンターであったジョン・トレーデスカント（父）とジョン・トレーデスカント（子）の墓を教会の墓地までたどり、庭園歴史博物館を創設することを思いついた。^[3]これは、園芸の歴史に特化した世界初の博物館であった。^[4]

博物館のメインギャラリーは、教会の本体である1階にあります。コレクションには、ガーデニングの道具、芸術品、一時的な品々が含まれており、ガーデンデザインとガーデニングの進化に関するギャラリーや、17世紀のトラデスカントの箱舟の再現などがあります。コレクションは、ガーデニングの社会史と実用的な側面についての洞察を与えてくれます。植物と庭園のさまざまな側面を紹介する3つの臨時展示スペースがあり、6か月ごとに入れ替わります。^{[5] 2017年に完了した}博物館の再開発には、2つの新しい庭園デザインが含まれていました。ダン・ピアソンが設計したサックラーガーデンは、ノットガーデンに代わる中庭の中央に位置し、博物館の前庭はクリストファー・ブラッドリー・ホールが設計しました。

2006年、サマセット州バースのホルバーン美術館の前館長であるクリストファー・ウッドワードがガーデン美術館の館長に任命されました。

この博物館は独立した登録慈善団体として運営されており^[6]、政府からの資金援助は受けておらず、入場料やイベントからの収入に加えて、友人、後援者、慈善団体からの資金援助に依存しています。2002年、開館25周年の年に、博物館は施設の全面改修に充てる資金として少なくとも60万ポンドを集めるキャンペーンを開始しました。^[要出典]

2008年のデザインコンペを経て、美術館の内部は現代的なギャラリースペースの建設により展示会やイベントの中心地へと生まれ変わりました。この工事はダウ・ジョーンズ・アーキテクツによって設計されました。^[7]改名された美術館（現在はガーデンミュージアム）は、その年の11月18日に一般公開されました。

2015年から2017年にかけて、博物館は古代の建造物の修復と博物館への改造を完了するための第2段階の作業に着手しました^{[8] 。2014年に博物館は開発のために}文化遺産宝くじ基金から3,510,600ポンドの助成金を獲得しました。再開発された博物館は、ダウ・ジョーンズ・アーキテクツによる2番目の受賞歴のあるデザインで、歴史的な内装にさらに多くのギャラリーと教育およびイベント用のスペースが組み込まれ、2017年に再オープンしました。^[9]

このフェーズでは、常設コレクションの展示スペースが倍増し、その95%が収蔵庫に収蔵され、学校や地域活動のためのスペースが確保されたほか、より大きなカフェや近代的な来館者サービスも整備された。^[10]このプロジェクトの中核は、予約制で一般公開される国内初の庭園・景観デザインのアーカイブを創設するという野心だった。現在、この博物館には、もともとランベスのトラデスカントが収集していた物品をアシュモリアン博物館から借り受け、後に隣人のエリアス・アシュモールに遺贈された「トラデスカントの箱舟」の再現が展示されている。^[11]

再開発には中世の塔の上に展望台を降ろすことも含まれており、初めて一般の人々が塔にアクセスし、テムズ川からウェストミンスターまでの眺めを楽しむことができるようになった。^[12]

2020年、ダン・ピアソンはガーデンミュージアムのために新しい中庭の庭園を設計しました。この庭園のインスピレーションは、現代のトレーデスカントに相当すると考えられる多くの人々から得られました。^[13]

• 
  庭園美術館への入口
• 
  常設ギャラリーの一部
• 
  特別展示スペースの一つ

庭園博物館は、中世のビクトリア朝様式の聖マリア・アット・ランベス教会の中にあります。^[14]この場所に最初に建てられた教会は、ノルマン征服以前に建てられたもので、12世紀にカンタベリー大主教によって設立された宗教の中心地の不可欠な部分でした。この建物は1972年に聖別解除されましたが、博物館の創設者であるローズマリー・ニコルソンによって取り壊しから救われました。^[3]この博物館は、世界初の庭園史博物館として1977年にオープンし、教会の墓地は庭園として再設計されました。^[4]

この教会は、ランベス宮殿の地下室を除けば、ロンドンのランベス区で最も古い建造物であり、そこに埋葬された人々や記念碑は、コミュニティの 950 年にわたる歴史の記録です。しかし、宮殿は、おそらくこの区内のどの建物よりも豊かな歴史の物語を持っています。

1062年、エドワード懺悔王の妹ゴダによってこの場所に木造の教会が建てられました。1086年のドゥームズデイ・ブックには、彼女の領地には29の借家があったことが記録されています。10世紀後半に石造りの教会として再建され、12世紀には隣にあったロンドンの大司教の宿舎の教会として機能し、その壮麗さと後援の絶頂期を迎えたようです。

1377年に石造りの塔が建てられ、1834年から1835年に修復されたが、それ以外はそのままで、訪問者は塔に登ってロンドンの景色を眺めることができる。教会の本体は数世紀にわたって継続的に再建され、充実されてきたが、決定的なのは1851年から1852年にフィリップ・チャールズ・ハードウィックによって側廊と身廊が再建されたことである。ハードウィックは銀行や鉄道駅の建設で著名な建築家であるが、同世代の「第一級」とはみなされていない。ハードウィックの父であるサー・フィリップ・ハードウィックはユーストン・アーチを設計した。ロンドン博物館考古学サービスによると、これは「教会の古い本体をほぼ完全に再建したもの」である。最も目を引く残存物は身廊の天井にある8つのコーベルのうち4つである。これらは中世とビクトリア朝の建築が混在している。

20世紀に教会の構造に行われた数少ない改修の一つは、1900年頃に行われたもので、塔の基部に浸礼盤と洗礼堂が設けられたもので、これはイギリスの英国国教会の教会ではわずか2例のうちの一つと言われている。

第二次世界大戦中、ステンドグラスは爆撃によりひどく損傷し、1950年代にフランシス・スティーブンス (1921-2002) による普通のガラスまたはパネルに置き換えられ、その中には「行商人の窓」のレプリカも含まれていました。爆撃により、ヘンリー・ドルトン卿が妻の記念として1888年に寄贈した祭壇も破壊されました。ドルトンの陶器工場は、約300ヤード南にありました。

1972年、教会は老朽化と陰気さから不要となり、また教区の人口分布の変化も理由となった。川沿いの地域は荒廃し過疎化しており、牧師は信徒が住む場所の近くに教会を建てたいと考えていた。1969年、ランベス議会はランベス宮殿周辺の地域を自治区初の保護地区の一つに指定した。^[14]

教会委員会が解体に必要な同意を得た直後、祭壇、鐘、信徒席は撤去された。1976年、ローズマリー・ニコルソンはジョン・トラデスカントの墓を見るためにこの場所を訪れたが、教会が解体に備えて板で覆われているのを見て衝撃を受けた。彼女はトラデスカント・トラストを設立し、サザーク教区から99年間のリース契約を授与された。このトラストは今でもこの土地を所有している。トラストによる建物の救出と修復は当時の偉大な建築保存活動の一つとなり、教会は博物館となった。^[4]

1854 年に教会墓地が閉鎖されるまで、この教会は埋葬地でした。その結果、敷地の地盤が上昇しました。埋葬された人数は 26,000 人以上と推定されています。この場所の威信は、特に内陣に自分たちの墓を建てるよう命じた多くの市民の遺言に反映されています。その中で最も重要なのは、北壁にあるヒュー・ペイントウィン (1504 年没) の礼拝堂墓で、王室工房に関連する壁面記念碑の新しいデザインとして知られている最古の例です。反対側には、ジョン・モンペッソン (1524 年没) の同じタイプの記念碑があります。庭園博物館は、このタイプの記念碑を 2 つ所有している点でユニークです。

この教会にはもともと、15世紀と16世紀に建てられたハワード家の多くの墓が安置されていた。その中には、現在は失われている第2代ノーフォーク公爵トーマス・ハワード（1524年没）と妻ノーフォーク公爵夫人アグネス・ハワード（1545年没）の記念碑も含まれている。また、アン・ブーリンの母エリザベス・ブーリン（1538年没）、旧姓ハワードの埋葬地でもある。^[15]エリアス・アシュモール（思索的フリーメイソンリーの発展に尽力し、オックスフォードのアシュモリアン博物館の創設者）^{[16]は1692年にこの教会に埋葬された。その後、ソプラノ歌手}ナンシー・ストレイスもこの教会に埋葬された。

教会墓地の外に埋葬されている人物には、コード石工場のジョン・シーリーや、HMS バウンティで有名なブライ海軍中将などがいます。教会墓地は、グレード II* に指定されている墓 (トレーデスカント、シーリー、ブライの墓)がある点で例外的です。ランベスは 19 世紀に急速に拡大し、1790 年以降の 20 年間で 15,900 件の埋葬が記録されています。教会墓地は 1814 年に拡張されましたが、1854 年に閉鎖されました。このとき、他の市内の教会墓地は議会法により閉鎖されました。

ここには、トラデスカント家の5人が埋葬されている。父ジョン・トラデスカント、子ジョン・トラデスカントとその2人の妻ジェーンとヘスター、そして19歳で亡くなった息子ジョンである。^[17] 17世紀のオリジナルの墓の設計図はケンブリッジのピープス図書館に所蔵されており、その写真はナショナル・ポートレート・ギャラリーにも収蔵されている。^[18]

現在の墓は、トラデスカントの墓の跡地に建てられた3番目の墓であり、オリジナルのデザインを再現している。1853年に公募により修復された。^[17]

墓の東側には家紋が彫られており、西側には頭蓋骨と7つの頭を持つヒドラ、南側には壊れた柱、コリント式の柱頭、ピラミッドと遺跡、北側には貝殻、ワニ、エジプトの建物の景色が彫られている。^[17]

墓の頂上にある碑文^{[17]は、トラデスカントの友人}ジョン・オーブリー（綴りは現代風）によって書かれたものである。

よそ者よ、通り過ぎる前にこの石の下を知っておけ

リー・ジョン・トレーデスカント、祖父、父、息子

最後の一人は春に亡くなり、他の二人も

芸術と自然を旅するまで生きてきた、

彼らの選択によりコレクションが表示される場合があります。

陸、海、空で珍しいもの

彼らは（ホメロスのイリアスのように）

クローゼットの中にある不思議な世界、

これらの有名な古物商は

バラとユリの女王の庭師である

移植された今、彼らはここで眠る

天使たちはラッパで人々を目覚めさせるだろう、

そして火は世界を浄化し、この3人は復活する

そしてこの庭園を楽園に変えましょう。

ランベスの地元の伝説によれば、ビッグベンが真夜中を打つ間に墓の周りで12回踊ると幽霊が現れるという。^[19]

2016年の改修工事中に、作業員が30個の棺が納められた納骨堂を発見した。その中には、カンタベリー大主教5人のものも含まれていた。^[20]これらには、リチャード・バンクロフト（ジェームズ王欽定訳聖書の制作を監督した人物）、ジョン・ムーア、フレデリック・コーンウォリス、マシュー・ハットン、トーマス・テニソンが含まれていた。さらに、ジョン・ムーアの妻キャサリン・ムーアとアーチズ教区の司祭ジョン・ベッツワースの埋葬地であることが確認されている。^{[21] [22]}

• ウィキメディア・コモンズのガーデンミュージアムに関連するメディア
• 公式サイト
• ガーデンミュージアムのイベントと特別展
• 博物館創設者ローズマリー・ニコルソンの死亡記事、2004 年 11 月 26 日、テレグラフ^{[リンク切れ‍ ]}
• ロンドン測量局のランベス聖マリア教会の記録

北緯51°29′42″ 西経0°07′13″ / 北緯51.4950° 西経0.​​1202° / 51.4950; -0.1202