キュレーター

キュレーター（ラテン語のcura「世話をする」に由来）^{[ 1 ]}は、管理者または監督者です。文化団体で働く場合、キュレーターは通常「コレクションキュレーター」または「展示キュレーター」であり、特定の機関とその使命に応じて多面的な業務を担います。「キュレーター」という用語は、博物館に限らず、特定の部門の責任者を指す場合があります。キュレーターの役割には、「コミュニティキュレーター」、「文学キュレーター」、「デジタルキュレーター」、「バイオキュレーター」などがあります。 

文化遺産機関（美術館、博物館、図書館、公文書館など）の「コレクションキュレーター」、「博物館キュレーター」、または「管理人」とは、機関の所蔵品を管理し、歴史的遺物を含む文化遺産資料の解釈に携わる専門家です。コレクションキュレーターの業務は、必然的に何らかの有形物、すなわち美術品、収集品、歴史的資料、または科学コレクションに関わるものです。

小規模な組織では、学芸員が収蔵品の収集、さらにはコレクションの管理までを単独で担当する場合もあります。学芸員は、どの収蔵品を選定するかを決定し、その潜在能力と記録を監督し、コレクションとその歴史に基づいた調査研究を行い、輸送のために適切な梱包を施し、展覧会や出版物を通じて研究成果を一般の人々や地域社会と共有します。地元の歴史協会などが運営するような、非常に小規模なボランティアベースの博物館では、学芸員が唯一の有給職員である場合もあります。

規模の大きな美術館では、学芸員の主な役割は主題専門家としての役割であり、所蔵品に関する独自の調査研究を行い、組織の収集活動を指導することが期待されます。こうした美術館には複数の学芸員がおり、それぞれが特定の収集分野（例えば、古代美術学芸員、版画・素描学芸員など）を担当し、多くの場合、主任学芸員の指揮下で活動します。このような組織では、所蔵品の物理的な管理は美術館のコレクション管理者または保存修復士が担当し、文書管理や事務処理（人事、保険、貸出など）は美術館の登録担当者が行います。

フランスでは、「コレクションキュレーター」という用語はconservateurと訳されます。コンサバトゥールには 2 種類あります。5つの専門分野 (考古学、アーカイブ、博物館、歴史的建造物、自然科学博物館) を持つ文化遺産キュレーター (conservateurs du patrimoine) と、図書館キュレーター ( conservateurs des bibliothèques ) です。これらのキュレーターは競争試験によって選抜され、INP (Institut National du Patrimoine) に参加します。^{[ 2 ]}「conservateurs du patrimoine」は公務員または公共サービスに従事する者であり、民間の労働者がこの称号を使用することはできません。

英国では、「キュレーター」という用語は、計画政策指針16：考古学と計画（PPG 16）に基づき契約考古学業務の質を監視し、地域の文化資源を管理する政府職員にも適用される。博物館においては、英国のキュレーターは「キーパー」と呼ばれることもある。

「展覧会キュレーター」とは、展覧会の企画・運営を担当する人のことである。

「キュレーター」とは、展覧会のために作品を選定し、多くの場合、その内容を解説する人物を指します。作品選定に加え、キュレーターは展覧会の解説文、カタログのエッセイ、その他の関連コンテンツの執筆も担当することがよくあります。キュレーターは、常勤職員、提携機関や大学からの「客員キュレーター」、あるいはコンサルタントとして活動する「フリーランスキュレーター」など、様々な形態があります。

フランスでは、「exhibitions curator」という用語は、commissaire d'expositionまたはcurateurと訳される。^{[ 3 ] [ 4 ]}

20世紀後半には、展覧会を企画するアーティストが爆発的に増加した。アーティスト兼キュレーターという存在は、長い歴史の中で大きな影響力を持っており、特に1768年に設立されたロンドンの王立芸術院の初代会長であるジョシュア・レイノルズ卿（1723年～1792年）がその代表例である。

学芸員は、その専門分野で高度な学位、通常は歴史、美術、美術史、考古学、人類学、古典などの分野での博士号または修士号を取得しています。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}また、学芸員は、公開講演を行ったり、論文を発表したり、専門学会で発表したりするなど、学術分野に貢献していることも期待されています。^{[ 5 ]}学芸員は、専門分野の現在の収集市場に関する知識を持ち、所属組織の収集活動に影響を与える可能性のある現在の倫理的慣行や法律を認識していることが重要です。^{[ 8 ] [ 9 ]}多くの博物館や文化団体の複雑化に伴い、公共史、公共人文科学、博物館学、芸術経営、キュレーション/キュレーション実務 などの分野で専門プログラムが出現しています。^{[ 10 ]}

バイオキュレーターとは、生物学的データベースやモデル生物データベースによって発信される情報をキュレーション、収集、注釈付け、検証する専門の科学者のことである。

教育とアウトリーチ活動は、一部の機関において重要な役割を果たしている。その結果、「教育キュレーター」や「公共実践キュレーター」といった肩書きが生まれた。

コミュニティ・キュレーション（「共同キュレーション」、「パブリック・キュレーション」^{[ 11 ]}、または「インクルーシブ・キュレーション」^{[ 12 ]}とも呼ばれる）は、博物館、公共人文科学組織、およびバイオキュレーション分野における、展示開発やプログラム作成を含むさまざまなキュレーションプロセスにコミュニティメンバーを参加させる運動である。

コミュニティキュレーションに関わるコミュニティメンバーは、博物館の専門家としての訓練を受けていない可能性が高いが、キュレーションプロジェクトの成果に利害関係を持っている。^{[ 13 ]}コミュニティキュレーションは、博物館が専門知識の源であり、来館者がその専門知識の受け手であるという19世紀の「情報伝達」学習モデルへの対応である。^{[ 14 ]}コミュニティキュレーションは専門知識を放棄するのではなく、来館者が博物館にもたらす「より広い経験領域」を含むように専門知識の定義を広げることを目指している。^{[ 15 ]}

コミュニティ・キュレーションの実践方法は多岐にわたる。組織は、展覧会プロジェクトの開始時にコミュニティへの働きかけを行い、キュレーションプロセスのさまざまな段階でコミュニティ諮問委員会を招集している。^{[ 16 ]}また、コミュニティメンバーから展示の提案を受け入れ、キュレーションのスキルを訓練して展示を共同制作している。^{[ 17 ]}コミュニティがキュレーションに参加できるようにするこうした取り組みには、「博物館スタッフの専門知識を減らすのではなく、むしろ増やす」必要がある。^{[ 18 ]}

「文学キュレーター」という用語は、元92nd Street Yディレクターのカール・キルヒウェイのように、詩の分野で活動する人々を表すために使われてきた。^{[ 19 ]}

テクノロジーキュレーターとは、特定のテクノロジーの科学と論理を解きほぐし、社会変革、商業的利益、その他の目的を問わず、現実世界の状況や社会に適用できる人々のことです。最初の英国Wiredカンファレンスにはテストラボがあり、独立したキュレーターが、3Dプリンターを使用して物理的なオブジェクトを設計して「印刷」する機能（完全に機能するバイオリンなど）や、正確なインタラクティブな医療および分子モデルを立体3Dでモデル化して表現する機能など、革新的な技術の進歩とそれが社会に与える影響を示すテクノロジーを選定しました。^{[ 20 ]}

米国の博物館がますますデジタル化されるにつれて、学芸員は物質世界とデジタル世界の両方で物語を構築する必要に迫られています。歴史家のエレイン・グリアンは、「来館者が、他者がそのような質問にどれほど重要性を置いているかに関わらず、自分の質問に対する答えを快適に探せる」博物館を求めています。これは学芸員の役割を教師から「促進者および支援者」へと変えるでしょう。^{[ 21 ]}この意味で、米国における学芸員の役割は不安定です。デジタル展示やインタラクティブ展示では、一般の人々が自ら学芸員となり、自らの情報を選択できることが多くなっています。市民は、学びたくない情報を聞くのに時間を費やすのではなく、自分が興味のある特定のテーマについて自ら学ぶことができるのです。

スコットランドでは、「curator」という用語は、子供の後見人を意味する場合にも使用され、curator ad litemと呼ばれます。

オーストラリアとニュージーランドでは、この用語はスポーツグラウンド（特にクリケット場）を使用できる状態に整える人にも適用される。^{[ 22 ]}この仕事は、他のクリケット国におけるグラウンドキーパーの仕事に相当する。

女性学芸員を指す廃れた用語は「curatrix」と「curatress」である。^{[ 23 ]}

• キュレーションプラットフォーム
• 展示デザイン

• 「すべてを吊るせ」：現代のキュレーションとキュレーション学位の台頭に関する記事、オブザーバー紙、2003年3月9日（日）。
• 現代デザインのキュレーションに関する記事「キャリア・キュレーション」、ガーディアン紙、2001年7月14日（土）。
• 『展覧会の企画者たち』 ―子供向けに作られた、展覧会がどのように企画・運営されるかをインタラクティブに解説するガイド。