マーフィーはアイルランド語由来の姓で、「海の戦士」という意味です。
この姓は 2 つのアイルランドの姓の変形である:オー ムルチャド/オー ムルチャド(ムルチャドの子孫) とマック ムルチャド/マック ムルチャド(ムルチャドの息子) [ 2 ]は、海戦士または海戦員を意味するアイルランドの個人名ムルチャドに由来する[ 3 ] (ミュアは海を意味し、キャスはキャスを意味する)戦い)。[ 4 ]
歴史家C・トーマス・カーニーによれば、オマーフィー家はウイ・ケインセライグ族の有力な一族の一つであり、ウイ・ケインセライグ族は紀元前1世紀にアイルランドに定住したケルト人の第三波であるドゥムノニ族またはライギン族の一派であった。[ 5 ]オマーフィー家がウイ・ケインセライグ族の有力な一族の一つであることは、ジョン・オハートが1892年に著した『アイルランドの系図、あるいはアイルランド国民の起源と源流』でも支持されている。[ 6 ]
ムルチャドは、ダル・ガイスを撃退した後、戦闘の真っ只中に加わり、異国の侵略者であるデーン人を攻撃する準備をしたとき、沸騰するような恐ろしい怒り、極度の高揚感と精神と知性の偉大さに襲われたと伝えられている。勇猛果敢さと勝利の鳥が彼の心の中で湧き上がり、頭上と息の中で羽ばたいた。[ 7 ]
現代アイルランド語では、Mac / Ó Murchadhaではなく、 Ó MurchúまたはMac Murchúが使用されます。
マーフィーはアイルランドで最も一般的な姓であり、北アイルランドでは14番目に多く、アメリカ合衆国では64番目に多い姓である。[ 8 ]
一部の地域の民間伝承では、マーフィー家は地域社会や海事活動の守護者として描かれている。英雄的な行為、戦闘での勇敢さ、漁路の保護に関する物語は、特にコーク県、ケリー県、メイヨー県の口承史に登場する。マーフィーという名前は、海戦や沿岸防衛の伝説と結び付けられることもあり、その起源がマーチャドであることを裏付けている。[ 9 ]
マーフィーはアイルランドで最も一般的な姓であり、特にアメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアなどのアイルランド系移民の間で広く普及している。[ 10 ]その頻度の高さから、海外ではアイルランドの伝統の象徴として広く認識されている。