歴史
アスケは2020年11月に作品を完成させる際にラッシュフォードと話をし、「彼が子どもの食糧貧困撲滅キャンペーンで国全体にインスピレーションを与えたように、この壁画が地域社会にインスピレーションを与えることを願っています」と述べた。[ 8 ] [ 11 ] 2021年の黒人歴史月間を記念して、壁画のクローズアップがGoogleストリートビューに掲載された。[ 12 ]
破壊行為
UEFAユーロ2020決勝でイングランドの選手とラッシュフォードがPK戦で得点できず、イタリアがPK戦で3-2で勝利したことを受け、絵画は「バケツの中のクソ野郎」「サンチョをファック」「サカをファック」という言葉で汚損された。[ 13 ]グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムは、壁画の汚損を「卑劣で恥ずべき行為」と表現した。[ 4 ]ウィジントン・ウォールズの共同創設者であるエド・ウェラードは、すぐに卑猥な言葉を覆い隠す作業を行った。[ 4 ]住民は、作品全体に支援のメッセージ、旗、ハートのコラージュを作成し、[ 4 ] [ 14 ]アクセが壁画を修復した。[ 15 ] [ 16 ] 7月16日、マンチェスター市議会は、汚損後に壁画に残された物品を保存する計画を発表した。市議会の代表者は、市民の反応を「我々全員が記憶にとどめ、忘れてはならないマンチェスターの瞬間」と表現し[ 17 ]、BTは「希望の壁」と名付けられたメッセージの仮想複製を作成した[ 18 ] 。
グレーター・マンチェスター警察（GMP）の広報担当者は、「破壊行為の内容は人種差別的なものではないと考えられているが、警察官はアート作品を汚損した動機についてあらゆる可能性を考慮している」と述べた。[ 15 ]数百人が壁画の前で反人種差別デモに参加し、ラッシュフォードは「言葉を失った」。[ 19 ]ラッシュフォードは支援のメッセージに感動した。彼はコラージュの画像を共有し、「私を支えてくれたコミュニティは私を支え続けている…私は自分のパフォーマンスに対する批判を一日中受け止めることができる…しかし、私は自分が何者でどこから来たのかについて謝罪することは決してない」とツイートした。[ 16 ] 2021年10月、GMPは7月11日23時40分（英国夏時間）に壁画付近にいたフードをかぶった男のCCTV映像を公開し、この男が犯行に関与している可能性があるとみている。[ 20 ] [ 21 ]
受付
タイムズ紙のブラッドリー・オーメシャーは、この壁画を「印象的」で「真の観光名所」だと評した。[ 7 ]
参考文献
- ↑ Akse. "Marcus Rahford (2020)" . Akse . 2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ済み. 2021年7月21日取得.
- ↑ Cox, Charlotte (2020年7月23日). 「マンチェスターのジョージ・フロイド壁画アーティストと彼自身の人種差別との闘い」 . Manchester Evening News . 2021年7月23日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年7月23日に取得。
- ↑ジャクソン、デイジー (2021 年 3 月 30 日) 「キャプテン・トムの壁画がマンチェスターに描かれた」 .マンチェスター・イブニング・ニュース. 2021 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ. 2021 年7 月 23 日取得.
- 1 2 3 4 5 「イングランドのユーロ2020敗戦後、マーカス・ラッシュフォードの壁画が汚損される」。BBCニュース。2021年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2021年7月16日取得。
- ↑ Halle-Richards, Sophie (2020年11月6日). 「マーカス・ラッシュフォードMBEを称える力強い壁画が、彼が少年時代を過ごしたマンチェスター郊外に登場した」 . Manchester Evening News . 2021年1月14日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ↑ 「アートハウス：サッカー壁画の祭典 ― 写真で見る」。ガーディアン。2021年5月8日のオリジナルからアーカイブ。 2021年7月16日取得。
- 1 2 Ormesher, Bradley (2020年12月14日). 「マーカス・ラッシュフォードのためにポーズをとる」 . The Times . ISSN 0140-0460 . 2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年7月16日取得。
- 1 2 「マーカス・ラッシュフォード、ウィジントンの壁画を描いたアーティストに感謝」。BBCニュース。2020年11月10日。2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2021年7月17日取得。
- ↑ Cochrane, Lauren (2020年11月2日). 「バーバリーがマーカス・ラッシュフォードと提携し、青少年センターに資金提供」 .ガーディアン. 2021年7月22日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ↑ Embury-Dennis, Tom (2020年11月2日). 「マーカス・ラッシュフォードとバーバリーが提携し、英国のユースクラブを支援」 . The Independent . 2021年7月22日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ↑ 「かつて人種差別的な落書きの標的となったイングランドのサッカー選手マーカス・ラッシュフォードの壁画が、今では応援メッセージで覆われている」。Artnet 。 2021年7月13日。 2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2021年7月17日取得。
- ↑ Shah, Furvah (2021年10月13日). 「マーカス・ラッシュフォードのマンチェスターの壁画がGoogleストリートビューで閲覧可能」 . The Independent . 2021年10月12日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年10月19日閲覧。
- ↑グランシー、ジョシュ（2021年7月17日）。「イングランドのファン全員を人種差別主義者と決めつける前に、状況を把握する必要がある。ツイッター、君の番だ」。タイムズ紙。ロンドン。2021年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2021年7月22日に閲覧。
- ↑ Khan, Aina J. (2021年7月13日). 「マンチェスターの壁画が人種差別的な落書きで汚損。サッカーファンが修復に駆けつける」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年7月15日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
- 1 2 「マーカス・ラッシュフォードの壁画の落書きは『人種差別的ではない』と警察が発表」。BBCニュース。2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2021年7月16日に取得。
- 1 2 「ユーロ2020：マーカス・ラッシュフォードの壁画が破壊行為の後修復される」 . ESPN . 2021年7月13日。 2021年7月13日のオリジナルからアーカイブ。 2021年7月16日取得。
- ↑スレーター、クリス（2021年7月16日）「マーカス・ラッシュフォードの壁画の今後はどうなるのか？」マンチェスター・イブニング・ニュース。2021年7月17日のオリジナルからアーカイブ。 2021年7月17日に取得。
- ↑ガードナー、ジェイミー (2021年7月23日)。「マーカス・ラッシュフォードの壁画メッセージをフィーチャーしたバーチャル『希望の壁』が作成」。インディペンデント。2021年7月23日のオリジナルからアーカイブ。 2021年7月23日に取得。
- ↑ 「数百人が汚損されたマーカス・ラッシュフォードの壁画の前でひざまずく」。アイリッシュ・タイムズ。2021年7月14日。ISSN 0791-5144。2021年7月15日のオリジナルからアーカイブ。 2021年7月19日取得。
- ↑ 「マーカス・ラッシュフォードの壁画：フードを被った男が器物損壊容疑で指名手配」。BBCニュース。2021年10月12日。2021年10月12日のオリジナルからアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ↑ 「マーカス・ラッシュフォードの壁画破壊犯を捜索：グレーター・マンチェスター警察がCCTV映像を公開」。スカイニュース。2021年10月12日。2021年10月12日のオリジナルからアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
外部リンク
- 「彼はインスピレーションの源だ」：マンチェスターのマーカス・ラッシュフォードの壁画に群衆が集まる – 動画、ガーディアン紙
- YouTubeでマンチェスターの壁画が汚損された事件を受け、マーカス・ラッシュフォードへの愛情と支援が寄せられている（ BBCニュース）
- 「マーカス・ラッシュフォードの壁画 ― 道徳的パニックの解剖」。スペクテイター誌。2021年7月16日。
- ウィジントン・ウォールズのウェブサイト
