ムキム・バンガル

ムキム・バンガル
ムキム
左上から時計回りに: バンガル タウン、テンブロン地区事務所、ジャラン ラブ、カンポン セママン
バンガルは黄色です。
座標: 4°42′30″N 115°4′25″E / 4.70833°N 115.07361°E / 4.70833; 115.07361
国	ブルネイ
地区	テンブロン
政府
• ペンフル	スレイマン・ナシル[1]
エリア [2]
• 合計	113 km 2 (44 平方マイル)
人口  （2021年）[3]
• 合計	2,112
• 密度	19/km 2 (48/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8 (イギリス時間)
郵便番号	PAxx51

ムキム・バンガル（BAHNG -gahr）^[4]はブルネイのテンブロン県にあるムキムである。総面積は113平方キロメートル（44平方マイル）である^[2] 。人口は2021年時点で2,112人であった^[5] 。ムキムには県唯一の町であり行政の中心地で あるバンガルが含まれる。

ムキムは、その地域を囲む主要な集落でもある バンガルという町にちなんで名付けられたと考えられます。

ムキムはテンブロン県の北西部に位置し、北はムキム・ラブ、東はムキム・バトゥ・アポイ、南東はムキム・アモ、南西はムキム・ボコック、西と北はマレーシアのサラワク州リンバン県と接している。ムキム・バンガルの周辺にはプラウ・キビという島が1つある。面積は113平方キロメートル、6平方マイルの43分の1である。^[6]

2021年の国勢調査によると^[5] 、人口は2,112人で、男性が56.2%、女性が43.8%である。ムキムは500世帯、471軒の住居を占めている。人口のうち、25.6%が都市部に住み、残りの74.4%は農村部に住んでいた。ムキム・バンガルには合計19の村があり、ペンフル・ムキム・バンガルには、カンポン・テンガ、バタン・トゥアウ、プニ、ウジョン・ジャラン、ベリンゴスの4つの村長が居住しており、2015年の人口は2,558人で、マレー人、ムルト人、イバン人、中国人、その他の国籍を含むさまざまな国籍の人々で構成されていた。^[6]

2021年現在、ムキムは以下の村落の人口調査で構成されています。

メネンガー村は、もともとカスタム・ラマ村として知られていました。1940年に行政本部がカスタム・ラマ村からペカン・バンガルに移転した後、カスタム・ラマ村の住民は徐々にこの新しい行政中心地に向かって移動し始めました。川の片側にはガドン村、バタン・トゥリット村、バル村があり、反対側にはパリト・メネンガー村、パリト・プアック村、スンガイ・タナム村、スンガイ・タニット村、スンガイ・スルク村がありました。メネンガー村の人口はかつて2,000人を超えていましたが、ムキム・ボコックのラタイ村にある国家住宅計画に住民が移転したため、現在は約800人です。[ 8 ^]

カンポン・メネンガーは低地にあるため、2010年に洪水防止対策として道路網が改良され、翌年には改良が完了した。村には電気、水道、電話サービスなどの基本的な公共サービスが提供されている。地元の漁師を支援するため、ブルネイ政府はコミュニティホールと川への容易なアクセスのためのボート乗り場を建設した。しかし、バンガルに近いため、村にはモスクや学校などの施設はない。^[8]

2009年に「一村一品」運動の一環として導入されたカリパップミニMPKメネンガーは、この地域で人気の地元製品です。このプロジェクトは16,000～17,000Bドルの利益を生み出し、プロジェクト開始時からの株主を含む生産に携わるMPKメンバー間で分配されます。カリパップミニに加えて、カンポンメネンガーは、地元住民が作ったビーズ細工など、他の2つの補助製品を生産しています。^[8]

バタン・トゥアウ村は、特に農業分野でブルネイの経済改善に政府を支援する役割を果たしている。これは、バタン・トゥアウ村の集水域でもあるタンジュン・ベラヤン村の農村農業開発農場（KPLB）で地元の果物の生産に村人が関わっていることからも明らかだと、アワン・ハジ・ジャイニ・ビン・ハジ・タヒル氏は言う。2005年に任命されて以来、同氏は、特にKPLB農場地域のグループ農場を通じて、地元の果物を栽培する村人の決意を目の当たりにしてきた。^[9]バタン・トゥアウは、動物や鳥に似ていない地名である。アワン・シガール氏は、トゥアウはムルト語でクジャクの一種メラクを意味すると主張している。同氏は、かつてこの地域にはクジャクがたくさんいたと主張している。この地域は実際には「バタン」と呼ばれていました。なぜなら、大きな木はクジャクがその枝に止まっていたためでした。^[10]

村人たちが地元の果物の生産に参加することは、日々の収入を生み出す活動であるだけでなく、地元の果物の生産を増やすために農業食品省が行っている継続的な取り組みを支援することにもなります。また、村人たちの参加によって、国の急速な発展による地元の果物の多様性の絶滅から守ることの重要性を新しい世代に認識させることも期待されています。期待されているのは、農民が方法と技術、そして優れた農業慣行に従って、畑を定期的かつより体系的に耕作し、それが国民経済の創出と改善の触媒となるだけでなく、収益性の高い収入源の1つになることです。^[9]

ケトゥア・カンポンは、カンポン・スリ・タンジュン・ベラヤンまでの集水域で、面積は759ヘクタール（1,880エーカー）で、人口は539人で、マレー人、イバン人、中国人で、そのほとんどは若者で、外国人も住んでいる。ケトゥア・カンポン・バタン・トゥアウの保護下にある多くの住民は、ブルネイ政府から老齢年金、生活保護、孤児、新しい親族などの援助も受けている。^[9]

ペカン・バンガルから約5.6キロ（6分の5）のところに位置し、ムキム・アモのウル・ベラロンへ旅行する際、訪問者はベリンゴス村として知られる静かで平和そうな村を通過する。古代人の話によると、村の名前はムルト族によって名付けられたが、ベリンゴスという言葉の意味は不明である。^{[11]この名前はベリンゴス川と呼ばれる支流に由来している可能性がある。ベリンゴス村は、ケトゥア・カンポンである}アワン・ハジ・スライマン・ビン・ハジ・アハドの管轄下にある。この村以外にも、ラガウ村、ピウンガン村、バン・ブラン村、キナロン村、スボク村、シママン村、ペカン・バンガルなど、周辺のいくつかの地域もアワン・ハジ・スライマンの管轄下にある。^[12]

ベリンゴスの人口はわずか58人で、民家は9軒あり、住民のほとんどは政府部門で働いており、残りは農業や漁業に従事している。この村には、テンブロン地区全体に電力を供給する発電所がある。カンポン・ベリンゴスとその周辺地域の住民は、公民館や橋などの公共施設に加えて、道路、電力供給、浄水供給、電話線、道路脇のゴミ捨て場など、ブルネイ政府が提供する基本的な施設も利用している。^[12]

ベリンゴス村は、さまざまな事業を通じて政府が経済を改善するのを支援することに遅れをとりたくないとも考えている。この村で運営されている事業の中には、灰色のヒラタケの栽培という農業プロジェクトがある。このプロジェクトは、村人の資金で、2009年2月に「一村一品」プログラムの下で開始された。さらに、内務省を通じて政府から財政援助も提供され、民間セクターからは建設設備の援助も受けている。さらに、村人は2014年6月から稼働しているムスクライムのピクルスプロジェクトにも取り組んでいる。ベリンゴス村とその周辺地域の人口割合によると、人口の45％が政府部門で働いている。政府で働いていない住民は、漁業、米の栽培、野菜や果物の栽培、ブロイラーの飼育（販売用）、手工芸、レストランの開店、ペストリーの製造/販売、自動車工場の開店、船外機/軽機械エンジン工場の開店などの仕事や自営業をしている。^[12]

カンポン・ラガウとペカン・バンガルの間は約4.7キロ離れている。長老たちの口承によると、村の名前の由来もムルット族だという。彼らの言い伝えによると、ムルット族は、数日後、村落近くの丘からメラウ（呼び声）のような声が聞こえたら、誰かが亡くなると信じていたという。このコミュニティは現在、カンポン・ラガウとして知られているが、この概念はもはや信じられていない。カンポン・ラガウのコミュニティには17棟の建物があり、82人の住民がいる。住民のうち7人は中国系で、ムルット族が人口の大半を占めている。中国人の住民の1人は、この村で自動車工場を経営しており、洗車、自動車整備、自動車修理などのサービスを提供している。^[11]

ペカン バンガルとカンポン ピウンガンは、約 4.1 キロメートル離れている。住民は、現在も生活用水として利用されている小川から水を汲んでいたため、この集落の名前はムルット族に由来している。彼らは、茎の下に穴を開けて乾燥させたクドゥイットの実を使って水に浸かって水を汲んでいた。その結果、彼らは支流をピウンガン川と名付け、集落を現在のピウンガンと名付けた。マレー、イバン、中国系の 15 人がカンポン ピウンガンを故郷と呼んでいる。このコミュニティには 4 軒の住居しかない。この村には、公的部門や民間部門で仕事をしている人もいれば、農業や漁業に従事している人もおり、公務員を辞めて自営業をしている人もいる。^[11]

ムルット語で、カンポン バン ブランはマレー語で「ダラム ブラン」（月の中に）と訳される。ペカン バンガルから約 3.4 キロメートル離れている。この村落には、マレー人、中国人、イバン人の 3 つの部族が住んでいる。このコミュニティには 7 つの住居があり、住民は 15 人である。カンポン バン ブランの住民は、農業、漁業、個人事業主として働いている。この地域で店を経営する 2 人の中国人兄弟姉妹は、車両や船外機の修理を行っている。この業界で正式な訓練や教育を受けていないにもかかわらず、この 2 人の兄弟姉妹は 30 年以上にわたって会社を経営している。顧客や一般の人々は、車両や船外機のモーター、その他のものを修理するために、頻繁に彼らのワークショップに立ち寄る。^[11]

カンポン・キナロンとペカン・バンガルはわずか2.5キロほどしか離れていない。17世帯7軒の住宅が、村の人口の大半を占めている。カンポン・キナロンというコミュニティの名前は、小川のそばの地区にかつて住んでいた男性に関する中国の伝説に由来している。その後、カンポン・キナロンとキナロンは、それぞれ支流とその源流の名前として生まれた。町には2階建ての家があり、現在はホームステイとして利用されており、 1泊35ドルから利用できる。アワン・ハジ・アジ・ビン・ハジ・ノクマンが所有していたこの下宿屋の1階には、住民や一般の人々が利用できるレストランもある。^[11]

バンガルタウンとセママン村はおよそ1キロ離れている。この集落には2軒の家があり、2世帯が暮らしている。セママン村には、テンブロン地区の自動車用オイル販売所（協同組合）がある。古代人の伝説では、セママン村の名前の由来は明らかにされていない。この集落には、テンブロン地区最大のイスラム教徒墓地であるタナ・ペルクブラン・セママンがある。^[11]

ムキムバンガルの女性たちは、プニとウジョンジャランの村議会（MPK）の女性局が運営する塩漬け卵の加工や、MPKメネンガ女性局の積極的な関与の結果として取り組まれているカリパップミニMPKメネンガの製造など、Satu Kampung Satu Produk（1K1P）プログラムの下でいくつかの製品に積極的に取り組んでおり、手工芸品などの他の事業も行っています。ムキムバンガルのペンフルであるアワン・ハジ・アブドゥル・ラーマンはインタビューで、ムキムバンガルの住民が協力し、特にムキムと一般的にテンブロン地区の改善と発展に向けて随時団結することを望んでいると述べました。彼はまた、ムキムバンガルの住民が、政府がこの国の経済を活性化するのを助けるために、ムキムバンガルの集水域での1K1Pの生産をさらに拡大することに引き続き尽力することを望んでいます。^[6]

ムキムも、政府が提供する開発の流れから取り残されることはありません。熱帯雨林に恵まれたこの地区の管理と運営をさらに円滑にするために、いくつかの政府庁舎が建設されたことからもそれがわかります。ムキム バンガルには、地区行政センターであるペカン バンガルがあり、中継地点や通信センターとして機能しています。また、ペカン バンガルには政府庁舎群もあり、この地区の住民の業務と運営を円滑にしています。これにより、ムキム バンガルは、テンブロン地区の他の地区と比べて、さまざまな活動が行われている比較的に忙しい地区となっています。バンガル タウン コミュニティ ホール コンプレックスもムキム バンガルに建設され、この地区のさまざまな社会活動や公式および非公式のイベントの開催によく使用されています。また、ムキム バンガルの集水域にある村々には、タウン ホールがいくつか設置されています。^[6]

ムキムバンガルには、この地域の経済を牽引する店も集まっており、その中には、メインのブミプトラ・コンプレックスであるペカンバンガル、さまざまな趣味のタム・ムヒバ、ペカンバンガルに昔から存在し、この地区の住民が日常のニーズを手軽に手に入れられるようにしている店が並んでいる。青少年教育の発展を確実にするため、教育省はムキムにプニ小学校とスルタン・ハッサン・バンガル小学校という2つの小学校を建設した。さらに、ムキムバンガルにはスリア・ジャヤ学校とパイ・ユエック学校の2つの私立学校がある。この地区で唯一の高校であるスルタン・ハッサン・バンガル高校もムキムバンガルに建設された。一方、イスラム教の教えが軽視されないようにするため、いくつかのモスクや宗教学校も建設された。^[6]

バンガル町から5キロ離れたカンポン・ウジュン・ジャランに、マレーシアのサラワク州への道路国境検問所がある。以前は、ブルネイとマレーシアの国境を形成するパンダルアン川を渡る車両フェリーで国境検問所を通過しなければならなかった。しかし、マレーシア・ブルネイ友好橋が建設され、2013年12月8日に車両通行が可能になった。^[13]

ブルネイとマレーシアの両国は、橋の交差点に新しい税関、入国管理、検疫チェックポイントを建設した。ブルネイのチェックポイントはウジュン・ジャラン入国管理チェックポイントと呼ばれている。橋の建設前は、ブルネイの税関、入国管理、検疫チェックポイントは、バンガル行きのフェリー乗り場から500メートル離れたカンポン・プニの木造の建物に設置されていたが、パンダルアンにはチェックポイントがなかったため、マレーシアの税関と入国手続きは15キロ離れたリンバンのリンバン埠頭で行わなければならなかった。

• 
  ウジュン・ジャラン検問所が開設される前のプニ国境検問所の古いブルネイ入国スタンプ。
• 
  ウジュンジャランチェックポイントの出口スタンプ。

• モハメド・アブドゥル・ラーマン（1948年生まれ）、政治家、作家^[14]
• ヘイミー・アブドラ・ニャリング（1998年生まれ）、DPMM FCのサッカー選手