ムルチュ

ムリチュア（サンスクリット語：मृत्यु、ローマ字：  Mṛtyu、直訳すると 「死」）は、サンスクリット語で死を意味する。ムリチュア、つまり死は、ヒンドゥー教や仏教などのダルマの宗教では、マーラ（मर）とヤマ（यम）という神として擬人化されることが多い。

• マーラ（ヒンドゥー教の女神） 。ヒンドゥー教の神話における死の女神。
• ムリチュマーラは仏教では死、あるいはマーラは仏教の宇宙論における「悪魔」であり、誘惑の擬人化です。
• ヤマ（サンスクリット語： यम）は、ヒンドゥー教と仏教における死と冥界の神です。
  • ヒンズー教におけるヤマ。
  • 仏教における閻魔。

ヴェーダ語のmṛtyú は、アヴェスター語の mərəθiiuや古代ペルシア語の məršiyuとともに、死を意味する祖語インド・イラン語*mr̥tyú-に由来しており、これは最終的にはインド・ヨーロッパ語の語根*mer- (「死ぬ」) に由来し、さらに古代ギリシャ語のμόροςやラテン語の morsと関連しています。

ムルティユはリグ・ヴェーダの賛歌の中で次のように呼ばれています。^[1]

ムリティユよ、別の道を通って出発せよ。神々の道とは異なる、あなた自身の道を通って。目があり、耳があるあなたに告げる。私たちの子孫にも、男性の子孫にも害を与えてはならない。

— リグ・ヴェーダ、賛歌 10.18.1

ブラダラニヤカ・ウパニシャッド（シャタパタ・ブラフマナの神秘的な付録であり、おそらくウパニシャッドの中で最も古いもの）には、ムリティユ「死」が馬の形をとる創造神話があり、アシュヴァメーダの馬の犠牲が太陽と同一視されています。[ 2 ^]

それから彼は馬（アシュヴァ）になった。なぜなら、馬は膨らみ（アシュヴァット）、犠牲（メディヤ）に適していたからである。このため、馬の犠牲はアシュヴァ・メディヤと呼ばれている。[...] そのため、犠牲者たちはプラジャーパティに属する浄化された馬を（捧げ物として）すべての神々に捧げた。まことに、輝く太陽（イェ・タパティ）はアシュヴァ・メディヤであり、その体は年である。アグニは犠牲の火（アルカ）であり、これらの世界は彼の体である。これら2つは犠牲の火とアシュヴァ・メディヤの犠牲であり、それらは再び1つの神、すなわち死である。

— ブラダランヤカ ウパニシャッド、賛美歌 1.2.7

ムルティユはジャランダラの伝説の中で神々とアスラの戦いで戦う。^[3]

『マハーバーラタ』では、タイム、ムリティウ、ヤマ、イクシュヴァク、そしてブラフマナの間の争いに関する伝説が言及されています。この伝説ではムリチュは女性です。^[4]

• ヤマ
• ヤマドゥタ
• チトラグプタ

• Mrtyuのサンスクリット語口語辞書翻訳