テンボ氏

「ミスター・テンボ」
デーモン・アルバーンがレイトンストーン・シティ・ミッション合唱団をフィーチャーしたシングル
アルバム「Everyday Robots」より
リリース	2014年4月16日
記録済み	2013 スタジオ 13 (西ロンドン)
ジャンル	ポップロック[1] 福音[2]
長さ	3:43​​
ラベル	パーロフォン、ワーナー・ブラザース、XL
作詞家	デーモン・アルバーン リチャード・バックリー
プロデューサー	デーモン・アルバーン リチャード・ラッセル
デーモン・アルバーンのシングル年表
「ホロー・ポンド」 （2014） 「ミスターテンボ」 （2014） 「愛の海」 （2014）
レイトンストーン・シティ・ミッション合唱団のシングル年表
「ミスターテンボ」 （2014） 「愛の海」 （2014）

「ミスター・テンボ」は、イギリスのアーティスト、ソングライター、ブラー/ゴリラズのフロントマンであるデーモン・アルバーンの、デビュー・ソロ・スタジオ・アルバム 『Everyday Robots』からの4枚目のシングルである。シングルとしての発売は米国限定であった。このトラックにはレイトンストーン・シティ・ミッション合唱団が参加しており、1959年のアルバム『ウェイ・アウト・ユーモア』に収録されているリチャード・バックリーの「ライオンズ」のサンプルが含まれている。^{[3]このトラックはアルバーンと}リチャード・ラッセルの両名によってプロデュースされており、アルバーンは以前、ボビー・ウーマックのカムバック・アルバム『 The Bravest Man in the Universe 』やDRCミュージックのアルバム『Kinshasa One Two』でもラッセルと仕事をしていた。

「ミスター・テンボ」は、タンザニアのムコマジ国立公園でアルバーンが出会った子象のために録音された。彼はローリングストーン誌のインタビューでこう語っている。「最近孤児になってこの飛行場に歩いてきたんだ。知り合いが引き取ってミスター・テンボと名付けたんだ。私もそこにいて、この子象に出会ったんだけど、すごく優しかった。この歌を彼に歌​​ってあげたんだ。」^[4]「テンボ」はスワヒリ語で「象」を意味する。

2014年2月17日、アルバーンはザ・カルチャー・ショーのエピソードでこのアルバムについて、また自身の幼少期の個人的な経験がいかに作曲に大きな影響を与えたかについて語った。アルバーンは「ミスター・テンボ」について語り、同名の象は飼い主がファンだったためゴスペル音楽の周りで育ったため、アルバーンはレイトンストーン・シティ・ミッション合唱団を参加させて曲にもっとゴスペルの要素を加えることにしたと語り、番組内で次のように語った。「もし象が完成した曲を聴いたら、気に入ってくれるといいな…」^[5]

アルバムのレコーディングのプロセスについては、アルバーンは60曲近くを書き下ろした状態でスタートし、共同プロデューサーのリチャード・ラッセルにお気に入りの曲を選んでもらい、それがアルバムのトラックになった。^[4]「ミスター・テンボ」について、アルバーンは次のように語っている。「携帯電話で録音したのですが、ふとした瞬間にリチャードのリストに入れました。彼は『ぜひ試してもらいたい』と言ったので、試しました。リチャードに60曲かそれ以上の曲を渡し始めました。編集権は彼にありました。だから「ミスター・テンボ」のような曲は、レコーディングしようとは思っていませんでした。なぜなら、私はこれを「他の目的で書く曲」に入れていたからです。例えば、子供の誕生日や、この場合はタンザニアのムコマジという場所で出会った子象のために書いた曲です。」^[4]

アルバーンが「ミスター・テンボ」を書いた赤ちゃん象についての記事が発表された。赤ちゃん象は母親と離れ離れになり、アルバーンは象へのトリビュートとしてこの曲を書いた。この曲は、タンザニアを訪れたアルバーンとポール・シムノンによってデモ形式で演奏された。新しい世話人の努力にもかかわらず、象の母親はどこにも見つからず、アルバーンはこの曲を母親に捧げた。この曲はジミー・キンメル・ライブ!で生演奏され、批評家から非常に好評を博し、その明るい曲調を称賛した。^{[3] [6]}この曲で使用されているサンプリングは、アメリカのコメディアン、ロード・バックリーの1959年のアルバム『ウェイ・アウト・ユーモア』に収録されている「ライオンズ」で、歌詞には「フレッド、あのライオンを船の前から降ろしてくれないか？ いいか、お前にも少しは心を開かせてくれないか！ 頼むから…!? オーケー。私はこの探検をきちんと運営しようとしているんだ…」という一節がある。^[7]

象がこの曲にどう反応したかと聞かれると、アルバーンはこう答えた。「正直に言うと、私がこの曲を象に歌ったとき、象はウンチをしました。ミルクを飲んでいたので、想像できると思いますが、それは白い象の赤ちゃんのウンチでした。近距離では、かなりすごいことです。」^[4]

レイトンストーン市ミッション合唱団とのコラボレーションについて、アルバーンは合唱団が自分にとって懐かしい大切なものであると感じ、教会に合唱団とのレコーディングを許可して欲しいと頼んだ。「レイトンストーンに住んでいた頃、道の端に市のミッションに属するペンテコステ派の教会がありました。自転車で外に立って歌声を聞いていたのを覚えていますが、入り口が見つからなかったのです。でも、それはとても強い子供時代の思い出で、今でも心に残っています。その教会と連絡を取り、彼らは今でも小さな合唱団を持っていたので、とても親切にもレコードで少し歌うことに同意してくれました。」^[4]

2014年3月25日火曜日、この曲はスタジオ録音の完全版で公開され、ロード・バックリーのサンプルが目立つほか、アルバーンのスポークンワードも収録されている。^[8]

サンデー・タイムズのダン・ケインズによると、「ミスター・テンボ」はアルバーンの娘ミッシーのために書かれたという。「アルバムの唯一の異例な点は、アルバーンが長年曲を書いてきた娘ミッシーへの誕生日プレゼントとして作られたことだ。『最近の誕生日にこの曲を聴かせたら娘が泣いた。嬉しさではなく恥ずかしさから泣いたんだ』と彼は真顔で言う。それに加えてゴスペルの合唱とアルバーンのラップも入っている。」^[9]

この曲はアルバーンによって何度もライブで演奏されているが、この曲が完全な形で披露されたのは2014年3月12日のジミー・キンメル・ライブ!で、アルバーンと彼のライブバンド「デーモン・アルバーン・アンド・ザ・ヘビー・シーズ」が地元のアメリカ人合唱団とともにこの曲を演奏した時である。アルバーンのバンドはセイ、ドラマーのパウリ・ザ・PSM、ギタリストのジェフ・ウートン、キーボードのマイク・スミスで構成されている。 ^[10]

バンドの初パフォーマンスは2014年2月28日のBBCラジオ6ミュージックフェスティバルであった。アルバーンは観客に「これが僕らの初めてのライブで、初めてのライブをやるだけでなく、ラジオで生演奏するのもすごく緊張するけど、長年やってるから慣れてるんだろうな」と語った。^{[11]このライブでは「} The Selfish Giant」や「Mr Tembo」などの曲が初めて独占演奏されたほか、アルバーンはゴリラズのデビューアルバム「 Tomorrow Comes Today」やザ・グッド、ザ・バッド・アンド・ザ・クイーンのシングル「Kingdom of Doom 」、デモ・デイズの「 El Mañana 」、ブラーのB面曲「 All Your Life 」も演奏した。^[12]

2014年4月22日、ギタリストのセイはTumblrで、アルバーンと彼のライブバンドであるザ・ヘビー・シーズがこの曲のミュージックビデオを撮影中であると更新した。^[13]ミュージックビデオは2014年5月13日にリリースされた。^[14]ビデオにはアルバーンと彼のバンドであるザ・ヘビー・シーズに加えて、タンザニアを旅行中にアルバーンが出会った孤児の赤ちゃん象、本物のミスター・テンボの映像が映っている。ビデオのスタジオ撮影部分はレイトンストーンのペンテコステ派シティミッション教会で撮影され、アルバムでも歌っている教会の聖歌隊が出演している。^[15]

NMEのマシュー・ホートンは、トラックごとのレビューで次のように書いている。「テンボ氏が丘を登るのに「手助け」が必要だったにもかかわらず、赤ちゃん象についての歌がこのアルバムに弾みを与えた。時々、テンボ氏のアフリカン・ギターの弾みはとても陽気で、まるでサーファーのフォーク歌手ジャック・ジョンソンの不朽の名曲『おさるのジョージ』の映画版のテーマ曲『アップサイド・ダウン』に飛び込んできそうな感じがする。のんびりとしたホルンと楽しそうな合唱が、このアルバムをもう少し肉厚な場所に導いている。」^[16]

• デーモン・アルバーン– メインボーカル、ウクレレ、追加ギター、バックボーカル
• ジェフ・ウートン– 6弦ベースギター
• ロード・バックリー– 音声サンプル
• ヴェオナ・バイフィールド・ボーエン – 合唱団
• マルグリタ・エドワーズ – 合唱団
• コンロイ・グリフス – 合唱団
• リチャード・ラッセル– プロデュース、サンプリング、ドラムプログラミング、ドラム、エフェクト
• スティーブン・セジウィック –レコーディング、エンジニアリング、ミキシング
• オリー・ラングフォード –ヴァイオリン
• レイトンストーン・シティ・ミッション合唱団– 合唱団、バックボーカル、ゲスト出演
• セリア・マーフィー – 合唱団
• メアリー・オールデイカー – 合唱団
• マイク・スミス– ピアノ、ストリングスアレンジ
• ポール・シムノン：ベースギターアレンジメント
• パティ・ウォルシュ – 合唱団
• ダン・カーペンター – トランペット

• デーモン・アルバーン公式サイト