ミスターファンタジー

ミスターファンタジー
スタジオアルバム​ 渋滞
リリース	1967年12月8日 ( 1967-12-08 )
記録済み	1967年4月～11月
スタジオ	オリンピック、ロンドン
ジャンル	サイケデリックロック
長さ	33 : 54
ラベル	アイランド、ユナイテッド・アーティスツ
プロデューサー	ジミー・ミラー
交通年表
ミスター・ファンタジー （1967） トラフィック （1968）
ミスターファンタジーのシングル
「ペーパー・サン」白黒「ギビング・トゥ・ユー」 リリース: 1967年5月、アイランド WIP6002 「Hole in My Shoe」b/w「Smiling Phases」 リリース: 1967年8月、Island WIP6017 「Here We Go Round the Mulberry Bush」白黒「Coloured Rain」 リリース: 1967 年 11 月、Island WIP6025 「顔も名前も番号もない」b/w「（Roamin' in the Gloamin' with）40,000 Headmen」 リリース：1968年、Island WIP6030

『ミスター・ファンタジー』は、1967年12月にリリースされたイギリスのロックバンド、トラフィックのデビューアルバムレコーディングには、ジム・キャパルディ、スティーヴ・ウィンウッド、クリス・ウッド、デイヴ・メイソンが参加していたが、アルバムリリース後すぐにメイソンは一時的にバンドを脱退した。アルバムはイギリスのアルバムチャートで16位、 ^[1]アメリカのビルボードトップLPチャートで88位^{に達した。 [2]}

このアルバムは、アメリカのレコードプロデューサー、ジミー・ミラーとレコーディングエンジニアのフィル・ブラウンによってロンドンのオリンピックスタジオで録音された。ブラウンはエンジニアリングに関する思い出の中で一番好きなものは何かと尋ねられると、「1967年11月の午前1時に『ディア・ミスター・ファンタジー』を録音していたとき」と答えた。^[3]

イギリス盤はアイランド・レコード・レーベルの最も初期のロックアルバムの1つである。このエディションはカラーのゲートフォールドカバーで、10曲が収録されている。1960年代の一般的な慣例に従い、オリジナルのイギリス盤アルバムでは、当時のトラフィックのシングルのヒット曲は省かれている。シングル「ペーパー・サン」や「ホール・イン・マイ・シュー」で使用されたことからトラフィックのこの時代と広く結び付けられる楽器であるシタールは、イギリス盤アルバムでは「アタリー・シンプル」の1曲でのみ使用されている。

最初の米国版は1968年初頭にユナイテッド・アーティスツ・レコードから『Heaven Is in Your Mind』と改題されて発売された。このアルバムは、メイソン抜きでグループのメンバー3人を描いた、ゲートフォールドではない別のカバーを特徴としていた。このエディションでは、ほとんどの曲の間につなぎとして、シングル「 Here We Go Round The Mulberry Bush」の短いループ・スニペットが追加されていた。米国版LPは曲順が変更され、他の3つのシングル（「Paper Sun」、「Hole in My Shoe」、「Smiling Phases」）も追加されたが、メイソンの曲2曲（「Hope I Never Find Me There」と「Utterly Simple」）は削除された。米国版アルバムの最後のトラック「We're A Fade, You Missed This」は、実際にはフルレングスの「Paper Sun」のエンディングである。

初回プレス後、アメリカ版のタイトルはすぐに『ミスター・ファンタジー』に戻されたが、ユナイテッド・アーティスツが倒産し、アイランドが1980年にアメリカでイギリスのステレオ版を再発行するまで、新しいジャケットとトラックリストはそのままだった。このエディションは、オーストラリアで最初にリリースされたオリジナルのイギリスのトラックリストが単に『トラフィック』というタイトルだった後、フェスティバル・レコードによってオーストラリアとニュージーランドでも『ミスター・ファンタジー』としてリリースされた。^{[4]最初のカナダ版も同様だったが、1967年12月にリリースされ、独特のジャケットで『}リーピング』というタイトルが付けられた。このアルバムには「ペーパー・サン」がフル・レングス収録されていたが、「ヘヴン・イズ・イン・ユア・マインド」と曲間のセグエが削除された。『リーピング』は1970年に廃盤となり、イギリスのステレオ・アルバムに置き換えられた。

イギリスとアメリカのアルバムは、ステレオとモノラルのミックスがかなり異なっていました。これらの違いにより、アルバムには 4 つの異なるバリエーションが生まれました。これらはすべて CD で再発行されています。1999 年のイギリスの再発行では、イギリス版はステレオ、アメリカ版はモノラルです。2000 年に、アメリカのステレオ版が CD で再発行され、元のタイトルのHeaven Is in Your Mindにステレオ ボーナス トラックが加えられました。同じ年に、イギリスのモノラル版は、アメリカでもボーナス トラック付きの Mr. Fantasyとしてリリースされました。

「Giving to You」という曲は、3つの異なるバージョンでリリースされました。最初のバージョンは、ウィンウッドが歌うイントロの歌詞が付いたモノラルのB面でした。これは、米国のモノラルLPにも収録されています。モノラルとステレオのイギリスのアルバムには改訂版があり、米国のステレオアルバムに収録されています。Here We Go Round the Mulberry Bushのサウンドトラックアルバムには、このアルバムで使用されているものとは異なる「Utterly Simple」の録音も含まれています。

「カラード・レイン」は、エリック・バードン&ザ・ニュー・アニマルズによって、アンディ・サマーズのギターソロをフィーチャーした「カラード・レイン」として録音された。^[5]また、ハッスルズ、アル・クーパー、スレイドによっても録音された。「スマイリング・フェイズ」は、ブラッド・スウェット&ティアーズによって1968年にリリースされた2枚目のセルフタイトルアルバムに収録されている。 ^{[6] 「ディーラー」は、}サンタナのアルバム「インナー・シークレッツ」のメドレー「ディーラー/スパニッシュ・ローズ」の一部として1978年にリリースされた。

1968年4月27日発行のローリングストーン誌のレビューでは、このアルバムを「同時代のグループの中でも最高のアルバムの1つ」と評した。このレビューでは、スティーヴ・ウィンウッドの声が「成熟し、新たな深みと新たな音域を獲得し、より個性的な感覚と、スタイルと音色の両方でより幅広いレンジを獲得した」と感じられ、「このアルバムの最も優れた点は、トラフィックの『分かりやすい突飛さ』とウィンウッドの素晴らしいR&Bスタイルの要素が組み合わさっているところだ」とされたが、メイソンの貢献はそれ自体で十分に優れているとみなされた。^[7]

オールミュージックの回顧的レビューは肯定的で、トラフィックの音楽を「イギリスのポップスの背景とサージェント・ペパーズのコメディやダンスホールのスタイル、インド音楽、ブルース・ロックのジャム演奏の好みを組み合わせた折衷的な音楽」と評している。^[8]

1999年、このアルバムはグラミーの殿堂入りを果たした。^[9]また、 2000年にはコリン・ラーキンのオールタイム・トップ1000アルバム第3版で517位にランクされた。^[10]

渋滞

• ジム・カパルディ– ドラム、パーカッション、ボーカル
• デイヴ・メイソン- ギター、メロトロン、シタール、タンブーラ、ハーモニカ、パーカッション、ベースギター（「Dear Mr. Fantasy」および「Dealer」）、^[11]ボーカル
• スティーヴ・ウィンウッド–ハモンドオルガン、ギター、ベースギター、ピアノ、ハープシコード、パーカッション、ボーカル、アレンジ
• クリス・ウッド–フルート、サックス、ハモンドオルガン、パーカッション、ボーカル、スリーブデザイン

と：

• ジミー・ミラー– 「Dear Mr. Fantasy」のプロデューサー、マラカス担当
• スモール・フェイセス(スティーブ・マリオット、ロニー・レーン、イアン・マクレガン、ケニー・ジョーンズ) - 「Berkshire Poppies」のバックボーカルとパーカッション
• フランシーヌ・ハイマン –米国版「Hole in My Shoe」のスポークンワード中間部（クレジットなし）

テクニカル

• エディ・クレイマー–エンジニア
• ジョン・ベントン・ハリス– 写真
• マーガレット・ゴールドファーブ – 再リリースコーディネーター

• AllMusic の Traffic の Traffic
• JimCapaldi.com のトラフィック
• Music.com のトラフィック
• Traffic: Mr. Fantasy at Discogs (リリースリスト)