モーグリの兄弟

「モーグリの兄弟」はラドヤード・キップリングの短編小説です。年代順で言えば、モーグリが老人として登場する「イン・ザ・ルク」の後に書かれたものですが、モーグリが登場する最初の物語です。

この物語は、1894年1月号のセント・ニコラス・マガジン^{[1]に初めて掲載され、1894年後半に}『ジャングル・ブック』の最初の物語として収録され、詩「シーオニーの群れの狩猟の歌」が添えられている。この物語は『モーグリ物語全集』にも掲載されている。1992年にクリストファー・ウォーメルによる木版画付きの別冊として出版された。このテキストは『ジャングル・ブック』の一部としていくつかの情報源からオンラインで入手できる。

この物語は、1976 年にチャック ジョーンズによって25 分のテレビアニメ として翻案されました。ジョーンズは、「リッキ・ティッキ・タヴィ」と「白い封印」の翻案も監督しました。

父狼と母狼のラクシャは子狼の家族を育てているつがいの狼で、足の不自由なトラ、シア・カーンが自分たちの縄張りで狩りをしているとジャッカルのタバキから聞き、激怒する。シア・カーンは人間を殺し、ジャングルに人間の報復をもたらすかもしれないからだ。父狼が何かが自分たちの巣穴に近づいてくる音を聞くと、それはトラではなく、裸の人間の男の子であることが判明する。ラクシャは毛のない「人間の子」を養子にすることに決める。彼女の決意は、シア・カーンの到着によってさらに強まるばかりだ。シア・カーンは子狼を食事にするよう要求する。狼たちはトラを追い払い、ラクシャはトラのほとんど毛のない体から、カエルを意味するモーグリと名付ける。

カウンシル ロックでの狼の群れの会合で、熊のバルーが人間の子に代わって話し、黒豹のバギーラが殺したばかりの雄牛で彼の命を奪う。バルーとバギーラは成長するモーグリを教育する任務を引き受ける。一方、シア カーンは若い狼たちにリーダーのアキーラを退位させるよう説得し、狼の群れに復讐しようと計画する。

モーグリが11歳くらいのとき、バギーラは彼にシア・カーンの計画を話します。モーグリは人間であり、ジャングルで火を恐れない唯一の生き物なので、近くの村から燃えている炭の入った鍋を盗み、それをシア・カーンに対抗するために使います。

若いオオカミたちはアキーラが獲物を捕まえるのを阻止し、その夜の会合で、シア・カーンはアキーラを殺して人間の子を自分に渡すよう要求する。モーグリは裸で無防備であるにもかかわらず、燃える枝で執拗にシア・カーンを攻撃し、彼とその仲間を追い払うが、悲しいことに、群れを離れて人間の元に戻らなければならないことに気づく。彼は立ち去るとき、いつか戻ってシア・カーンの皮を評議会の岩の上に置くことを誓う。

1976年、『モーグリの兄弟』はベテランアニメーターのチャック・ジョーンズによって同名の30分のテレビアニメスペシャルとして翻案・監督され、ロディ・マクドウォールがナレーションと声を担当し、ジューン・フォーレイがマザーウルフ役を演じた。^[2]物語にほぼ忠実な翻案ではあるが、ジョーンズ版ではいくつか注目すべき変更点がある。違いとしては、バルーおよびタバキの役割が拡大され、シア・カーンは白虎であり、足が不自由であることへの言及がない点などがある。ジョーンズは『リッキ・ティッキ・タヴィ』および『白い封印』の翻案も監督した。