
引越しの日(フランス語:jour du déménagement )は、カナダのケベック州では、州が賃貸物件の賃貸契約に固定期間を義務付けていた時代に遡る伝統ではあるが、法的義務ではない。引越し日は7月1日で、この日はカナダの日でもある。
歴史

この伝統は、ヌーベルフランスのフランス植民地政府の人道的措置として始まった。同政府は、領主領の半封建的地主である領主が、冬の雪が溶ける前に小作人を追い出すことを禁じた。[要出典] 。歴史家のイヴォン・デスロージュは、フランソワ・ビゴ知事による1750年の条例を引用し、18世紀には春に引っ越すのが一般的だったと指摘している。[1]さらに、モントリオールのコンコルディア大学の社会学者ジャン=フィリップ・ウォーレンは、2013年のニューヨークタイムズのインタビューで、18世紀のフランス法では、賃貸借契約を含むすべての法的合意の開始日が5月1日と定められていたと指摘した。[2]
その後、これは都市の賃貸借契約は5月1日に始まり4月30日に終わるという要件に発展しました。法律上、この日付は1866年の下カナダ民法典で定められました。 [3]こうして5月1日は「引越しの日」となり、現在の建物から退去したい賃借人が物理的に住所を変更する日となりました。
1973年、ケベック州政府は引越し日を夏に移す方が良いと決定した。この措置により、特に小学生の子供たちが同じ施設で1年間を終えることができるようになる。[4] [2]また、日付を休日に移動することで、労働者は労働日を犠牲にする必要がなくなる。5月初旬は天候が荒れる傾向があるため、彼らは日付を5月1日から7月1日に移動した。 [5]この法律は、 1974年時点で賃貸借の固定期間を設定する民法の条項を廃止したが、過渡的措置として翌年の賃貸借を2か月延長することを義務付けた。[3]しかし、伝統が支配的であり、大多数の賃貸借は依然として1年間で、7月1日頃に開始される。 2004年には、人口の4%に相当する約12万世帯が7月1日頃に引越した。[6] 2013年、モントリオール市政府は、毎年約115,000人の市民が転居しており、これは市の人口160万人の約7%にあたると推定した。[2]
インパクト

引越し当日は商業引越し業者にとって恩恵であると同時に頭痛の種でもあり、人々は引越し日の6ヶ月以上前にサービスを予約しなければならない場合もある。[7]この期間中、引越し業者は24時間体制で作業し、引越し料金は通常の3倍になることが多い。[8]モントリオールの引越し業者の不足に触発された起業家たちは、大型自転車トレーラーを備えた環境に優しい引越しサービスを提供することを思いついた。[9] [10]
モントリオールでは、2019年時点で[アップデート]住民のわずか55.7%が持ち家を所有しており(カナダの主要都市の中で最も低い割合)、[11]引っ越し当日は特に忙しくなり[12]、「一種の引っ越し狂乱」と表現されている。[13]多くの地域では、2階、3階、さらには4階建てのアパートに続く外階段が一般的であるが、これは歴史的にこれによって建物のサイズが縮小され、所有者の固定資産税が削減されたためでもある。これらの階段は狭く、湾曲していて、金属製であることが多く、大型家電を運ぶ素人には理想的ではない。ニューヨークタイムズの記者イアン・オースティンによると、「カナダの他の地域のアパートとは異なり、ここ(モントリオール)のアパートにはキッチン家電が付いていることはめったになく、引っ越し業者の負担が増えている」という。[2]各市はまた、道路脇に置き去りにされた不要な家具や空き箱を処理するため、この時期にゴミやリサイクル品の収集を特別に予定している。[14]ハイドロ・ケベックによれば、2009年にはケベック州で70万世帯以上が転居し、そのうち22万5000世帯はモントリオール島に居住していた。[15]
引っ越しの日が7月1日であることも、ケベック州におけるカナダデーの祝日としての重要性をいくぶん減じている。本来なら祝日の祝賀行事に参加できるはずの人々が引っ越しで忙しいからだ。この変更は、愛国的なカナダの祝日への参加を阻止するためにケベックの主権主義者が意図的に決めたものだという意見は、5月1日から7月1日への変更が、ケベック自由党の連邦主義者ジェローム・ショケット議員が提出した法案の結果であるという事実を無視している。[16]
引っ越しの日はほとんどの人にとって頭痛の種だが、モントリオール在住のコラムニスト、ジョゼ・ルゴーは、7月1日が1970年代以前のように2か月前ではなく学年末に当たることを指摘し、この毎年恒例の祭りにいくつかの肯定的な側面を見出している。掘り出し物を求める人々、特に引っ越しをしない人々は、引っ越し日の前に行われる数多くのガレージセールや、少し使用した家具や電化製品を道路脇や路地に置いて、事実上、困っている人にあげるという一般的な習慣も楽しんでいる。[17]
この毎年恒例の儀式は、ケベックの文学、音楽、映画にも反映されている。ガブリエル・ロイの古典小説『Bonheur d'occasion』は、モントリオールの労働者階級の地区サン・アンリで行われる引越しの日にまつわる伝統的な熱狂を描いている。[18]
ケベックの映画監督フィリップ・ガニオンは、この毎年恒例の出来事を、引越しの日の混乱に巻き込まれる3世帯を描いた2004年の明るいコメディ映画『Premier juillet, le film』の舞台として使いました。 [19]
参照
注記
- ^ デロージュ、イヴォン (1991)。場所: 18 世紀ケベック州。ノス・ラシーン。オタワ: 国定史跡、公園局。 p. 128.ISBN 0-660-93445-0。
- ^ abcd オースティン、イアン(2013年7月1日)。「マットレスと食器洗い機を引っ張りながら都市が動き出すとき」ニューヨークタイムズ。 2015年7月2日閲覧。
- ^ ab Réseau de diffusion des archives du Québec. (2001 年 7 月)。 「Déménagement : remonter auxsource」(フランス語)。 2007 年 9 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ ザ・ガゼット(1905年6月26日)https://news.google.com/newspapers?id=Gbw0AAAAIBAJ&sjid=7IQFAAAAIBAJ&pg=3337,6532608&dq=moving-day+may+1st&hl=en
- ^ ザ・ガゼット(1935年5月2日)https://news.google.com/newspapers?id=hpMuAAAAIBAJ&sjid=FpkFAAAAIBAJ&pg=6714,195313&dq=moving-day+july-1&hl=en
- ^ CBCニュース (2005年6月28日)。「Get A Move On!」CBCニュース。2010年7月1日閲覧。
- ^ ステファン・ソシエ (2010 年 6 月 28 日)。 「Les déménénageurs affichent コンプリート」。カヌー(フランス語)。エージェンシー QMI。 2012 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年 7 月 1 日に取得。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ エージェンシー QMI (2010 年 6 月 21 日)。 「Besoin d'un camion pour déménager? Oubliez ça!」。カヌー(フランス語)。 2012 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年 7 月 2 日に取得。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Chung, Andrew (2009 年 7 月 1 日)。「ペダルがモントリオールの引っ越しの日に力を与える」。トロント スター。トロント。2010 年 7 月 1 日閲覧。
- ^ テルアビブでの引越し
- ^ 「特効薬はない:ミレニアル世代の住宅苦境に対する解決策は供給の改善だ」(PDF)。カナダロイヤル銀行。RBC経済調査。 2020年6月29日閲覧。
- ^ シルヴァン・コモー(2003年2月27日)「活動家と官僚が都市の住宅危機を議論」コンコルディア紙木曜レポート。 2010年7月1日閲覧。
- ^ Koncius, Jura (2006年6月29日). 「モントリオールで集団移動」.ワシントンポスト. ワシントン. ISSN 0740-5421 . 2010年7月1日閲覧。
- ^ CBCニュース (2007年6月30日)。「モントリオール、引っ越し当日のゴミ処理に備える」CBCニュース。 2010年7月1日閲覧。
- ^ ラジオ・カナダ (2010 年 7 月 1 日)。 「1er juillet : Ça déménage!」。ラジオカナダ(フランス語) 。2010 年 7 月 1 日に取得。
- ^ Lejtenyi, Patrick (2002年7月4日). 「Moving day conspiracy」. Montreal Mirror . 2003年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
- ^ ジョゼ・ルゴー (2007 年 6 月 28 日)。 「ラ・ビジネス・デュ・デメナジュメント」。ヴォワール(フランス語)。モントリオール。 p. 16. 2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 6 日に取得。
- ^ ロイ、ガブリエル (1945).ボヌール・ドカシオン(フランス語)。モントリオール:パスカル協会。 p. 98.
- ^ “Premier juillet — Le film”.テレ・ケベック州。 2009-06-24 。2010 年 7 月 1 日に取得。
