地球を動かす者、太陽を止める者

「地球を動かす者、太陽を止める者」は、イル・ド・フランス国立管弦楽団（ONDIF）が作曲家スヴィトラーナ・アザロワに委嘱した、大編成オーケストラのための演奏会用序曲である。

この作品は、ルネサンス期の天文学者ニコラウス・コペルニクスに捧げられている。

• 2013年1月23日、パリのサル・プレイエルにてONDIFにより世界初演。^{[ 1 ]}
• 2014年3月1日、アムステルダムのコンセルトヘボウにて、NedPhoによるマルク・アルブレヒト指揮でオランダ初演が行われた。^{[ 2 ]}
• 2015年9月17日、リヴィウのS・リュドケヴィチ・コンサートホールにて、INSO-リヴィウ青少年アカデミック交響楽団により、アンナ・スクリレワの指揮でウクライナ初演された。^{[ 3 ]}
• アンドレア・バティストーニ指揮によるレジデンティ管弦楽団の2020年4月の公演は、 COVID-19パンデミックのため中止となった。^{[ 4 ]}
• 2023年3月6日～10日、オーケストラ・プロジェクト4の一環として、ヨーテボリ大学音楽演劇アカデミー交響楽団により、ヘンリック・シェーファー指揮でスウェーデン初演される。
• ドイツ初演は2023年10月24日、ハーゲン劇場で開催されるザウアーラント・ヘルプスト・ブラス・フェスティバルにて、ハーゲン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏、ロドリゴ・トミージョの指揮で行われる。
• 2025年10月23日、ヘルシンボリ交響楽団による「ロマンティックな旋律」の一環として、ヘルシンボリ・コンサートホールにてジョアナ・カルネイロ指揮でスウェーデン公演が行われた。^{[ 5 ]}

この楽曲の名称は、アレクサンダー・フォン・フンボルトが作成したラテン語の碑文が刻まれた トルンのニコラウス・コペルニクス記念碑に由来する。碑文は「 Nicolaus Copernicus Thorunensis, terrae motor, solis caelique stator -トルンのニコラウス・コペルニクス、大地を動かす者、太陽と天を止める者」である。

アザロワは楽譜の中で、地球を宇宙の中心からずらしたコペルニクスの地動説を、視覚的にも音楽的にも表現している。

ピッコロ、フルート2本、オーボエ2本、B ♭クラリネット2本、ファゴット2本、Fホルン4本、 B ♭トランペット2本、トロンボーン2本、バストロンボーン、チューバ、ティンパニ、弦楽器

所要時間：約5分

• 作曲家エンリケ・マッツォーラ指揮、イル・ド・フランス国立管弦楽団による「地球を動かす者、太陽を止める者」の初演の音声録音。作曲家自身によってアップロードされました。