モーセ・バル・ケファ

モーセ・バール・ケファまたはケファス、ムーシェ・バール・キフォとも呼ばれる（シリア語: ơ֘֫֐ ƒƪ ƟƐƦƐ 、ローマ字表記:  Mōšē bar Kīpā ; 813年頃または833年頃- 903年2月12日）^{[ 1 ]}は作家であり、シリア正教会の最も有名な司教の一人であった。9世紀のもの。

彼について知られていることは、彼の著作に同梱されている無名の著者が書いた自伝から得たものである。モーゼスは紀元813年頃または833年頃にバラド（現在のエスキ・モスル）で生まれた。22歳でバラドの北東にあるブトマンのマル・サルギス修道院で修道士になった。10年後、彼は司教に叙任され、アンティオキアのセウェルスにちなんでセウェルスという名を名乗った。彼の教区はティクリート府主教の管轄下にあり、ティクリートの北にあるベト・ラマンの司教を務めた。さまざまな資料には、ベト・キヨナエ（ベト・バワジグまたはワジク）、ベト・アルバイエ、モスルの教区についても言及されている。^{[ 2 ]}

彼の著作は、それ以前のどのシリア語作家よりも幅広い主題を扱っており、おそらくイスラム教徒に対するキリスト教弁明として要約書を編纂することを目的としていたと思われる。彼の作品のほとんどは短い章で構成され、それぞれが質疑応答形式で提示されている。^{[ 2 ]}

彼の著作は非常に偉大で影響力があり、（彼が住んでいた場所が近かったため）東シリアの学者たちにも及んだため、「シリア正教会の偉大な学者の一人」と呼ばれている。^{[ 2 ]}

• 旧約聖書と新約聖書に関する注釈書で、バル・ヘブラエウスによってしばしば引用され、その大部分は現在も写本の形で現存している。
• 大英図書館に所蔵されている写本（Add MS 14731）に保存されている、予定説と自由意志に関する論文。
• バル・ヘブラエウスが言及した、アリストテレスの『弁証法』に関する注釈書。
• フランス国立図書館に所蔵されている、ヘクサメロンに関する5巻の注釈書（Syr. 241）があり、その一部はフランソワ・ノーが著書『占星術師バルデザンヌ』（パリ、1899年）59ページでフランス語に翻訳している。 
• 友人イグナティウスに捧げられた、三部構成の『天国論』 。（この作品のシリア語原典は失われたと考えられていたが、アンドレアス・マシウス（アントワープ、1569年）によって『天国論解説』という題名でラテン語版が出版された。しかし、現在イェール大学でシリア語写本が発見されている。）
• 魂に関する40章からなる論文で、死者のための祈りや供え物の有用性に関する補足的なエッセイが付されている。（この論文はバチカン図書館に所蔵されており、O・ブラウンによるドイツ語訳が『モーゼス・バルケファとその魂の書』（フライブルク、1891年）に掲載されている。）
• 宗派論法、または、敵対的自由論議(Assemani、BO II、57 を参照)。
• 聖礼典に関する論文。
• 典礼に関する解説書。
• 教会史。

彼の他の著作には、講話、説教、そしてナジアンゾスの聖グレゴリウスの著作に対する注釈などがある。

 この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Herbermann , Charles, ed. (1913). " Moses Bar-Kepha ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company. 

• コークリー、ジェームズ・F. (2011). 「ムシェ・バル・キフォ（903年没）[シリア正典]」。ブロック、セバスチャン・P.、バッツ、アーロン・マイケル、キラズ、ジョージ・A.、ロンペイ、ルーカス・ヴァン編『ゴルギアス・シリア語遺産百科事典』所収。ゴルギアス・プレス、LLC。300 頁。ISBN 97815933371482026年2月9日に取得。

• ブリタニカ百科事典のペシッタ
• イェール大学所蔵の古典シリア語写本： HUGOYE: JOURNAL OF SYRIAC STUDIES誌掲載のチェックリスト