| お金が足りない 2 | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジャック・ネオ |
| 脚本 |
|
| ストーリー |
|
| 制作: |
|
| 主演 | |
| 撮影 | アーディ・ラム |
| 編集者 |
|
| 音楽: | ベニー・ウォン |
制作 会社 |
|
| 配布元 | ゴールデンビレッジ |
発売日 |
|
実行時間 | 126分[1] |
| 国 | シンガポール |
| 言語 |
|
| 興行収入 | 480万ドル[1] |
『マネー・ノー・イナフ2』(簡体字中国語:钱不够用二、繁体字中国語:錢不夠用二、ピンイン: Qián bùgòu yòng èr)は、ジャック・ネオが脚本・監督し、ネオ・スタジオ、メディアコープ・レインツリー・ピクチャーズ、スコーピオ・イースト・ピクチャーズが制作した2008年のシンガポールのコメディ映画である。 1998年の映画『マネー・ノー・イナフ』の独立した続編であり、この映画ではネオ、マーク・リー、ヘンリー・ティアが、年老いた母親ヤン(ライ・メン)の世話をする3人の兄弟を演じている。
3作目の単独作品『マネー・ノー・イナフ3』もネオが監督し、リー、ティア、ネオ自身が主演し、 2024年2月1日の旧正月期間中に公開された。[2]
プロット
この映画には、3 人の兄弟が登場します。一番年上ですが貧しいヤン・バオフイ、健康サプリメントの貿易会社 Caring Pollen の地域管理者であるヤン・バオファン、そして成功したビジネスマンであるヤン・バオチアンです。配達員として 30 年間働いてきたバオフイは、長年の勤続に対して評価されていないと感じて仕事を辞めます。ビジネス会議で、バオファンはバオフイに会社の株式を譲ってマネージャーになってほしいと提案します。バオフイはそのためにヤンの母から 1 万シンガポールドルを借ります。一方、バオチアンは、失敗した場合の潜在的な損失について妻のリンリンが懸念しているにもかかわらず、不動産業者のアドバイス に従って大規模な投資を引き受けます。
楊母は糖尿病と脂肪腫と診断された。宝皇の妻ヤンヤンは医療スキャンを要求するが、宝皇は待ち時間が長いとして反対する。マネージャーとして、宝慧は数日間で楊母への返済と、パネルバン、有料テレビ、家族のためのシンガポールグランプリのチケットを購入するのに十分なお金を稼ぐことができた。宝皇はスピード違反で警官に捕まり、ヤンヤンがその責任を負わされる。宝皇がナイトクラブに行き、帰宅時に酔っ払ったことで、彼らの結婚生活はさらに緊張する。新しい仕事でますます傲慢になった宝慧は、日曜日の午後10時以降に白線の駐車場に駐車した際に召喚状が発行されたとき、駐車券を入れていたにもかかわらずシーズン駐車だと思って駐車係を訴えようとし、最終的に侮辱罪で起訴される。
ニュースでは、一般の食用には安全ではないと宣言されているCaring Pollenによる中毒事件が報じられている。BaohuangのビジネスパートナーであるChen Guan Saiは、ビジネスを始めるためにヤミ金融から8万シンガポールドルを借りたことを明かし、Baohuangに10万シンガポールドルを要求する。残りのサプリメントのロットをどう売るか迷う中、BaohuiとBaohuangは従業員を安心させ、検査結果を待つようにする。一方、Baoqiangは不動産投資に失敗して逃げた顧客からお金を取り戻そうとする。バンガローの住宅ローンを支払えなくなった一家は、娘のStellaの無念にもかかわらず、 HDBフラットに引っ越すことになる。
ヤンおばさんは3人の兄弟からそれぞれアプローチされ、彼らのために一生分の貯金を差し出す。友人のアドバイスで物乞いをしようとするが捕まり、兄弟が保釈金を払わなければならない。ヤンおばさんは突然倒れるが、私立病院で回復する。ヤンヤンはバオホアンに10万シンガポールドルの小切手を渡し、バオホアンはそれを使って借金を返済する。しかし、ヤンヤンが会社の資金を横領したことがすぐに発覚する。バオホアンは彼女が愚かだと叱責し、彼女は汚職捜査局の職員に連行される。
バオフイとバオファンは、それぞれ清掃員とタクシー 運転手として新しい仕事を始める。バオチアンは一括販売を続け、リンリンとステラはゲタイコンサートで演奏する。ヤン母は認知症と診断され、兄弟は彼女の世話に圧倒され、老人ホームに送ることを決めるが、彼女はショックで倒れてしまう。私立病院の集中治療室に入院。兄弟は日々の医療費を心配し、母親が早く逝けるようにお守りを燃やす。母親の容態が悪化したため、怖がったバオチアンはお守りを燃やすのを止める。一方、リンリン、ステラ、歌手たちは交通事故に巻き込まれ、ステラも怪我のために同じ病院に運ばれる。ステラは血液を必要としているが、病院にあるO型血液バッグは2つしかなく、ヤン母に渡される。リンリンは血液バッグを取りにヤンの病棟に駆けつけ、バオチアンと誰を助けるべきか議論する。その口論を耳にしたヤンおばさんは、彼女の生命維持装置を外した。
ヤンヤンが刑務所から釈放された後、家族はヤン母に集まり、自分たちの悪行を悔い改めるよう祈り、4D宝くじで一等賞を当てたことに感謝する。夕食の席で、バオホアンはバオフイとバオチアンに安全性がテストされた新しいサプリメントを紹介し、彼らはこの新しい事業の責任者となる。
ミニ続編
この映画の出来事の後、三兄弟は餓鬼節の間に楊貴妃を訪ね、財政状況の悪さについて不平を言い始め、楊貴妃が超自然的な力で彼らを助けていないと非難するが、その後、楊貴妃に何度も悩まされるようになる。
キャスト
- ヘンリー・ティア:ヤン・バオフイ役
ヤン家の長兄。バオフアンの紹介で会社勤めを始める前は、30年間会社員として勤めていた。頭の回転が速いが、問題解決には奇抜なところもある。姓のフイはティアの姓に由来している。 - マーク・リー ヤン・バオファン役
ヤン家の末っ子で、会社の経営者で、マツダ RX-8 を所有している。ホアンは傲慢で下品だが、兄弟の中で最も思いやりがあり、経験豊富なスポーツカードライバーで、かつてはマツダ RX-8 を運転していたが、ローンの支払いが足りずそれを売り払い、最終的にはヒュンダイ・ソナタを運転するタクシー 運転手になった。姓のホアンはリーの姓に基づいている。 - ジャック・ネオ、ヤン・バオチアン役。
ヤン家の次兄。不動産業者として売却して得た多額の利益により、高級BMW X3とバンガローを所有。チアンは、特にHDBフラットに住んでいた頃から、金銭問題を扱う際に、迅速かつ決断力を持って問題を解決した。姓のチアンは、ネオの姓に基づいている。 - ヤン母役のライ・メン
ヤンの3人の兄弟の母親。彼女は糖尿病の病歴があり、映画の展開を通して兆候や症状が現れ始めた。ヤンは3人の兄弟の行動に対しても非常に親近感を持っており、忠実であり続けた。 - アンナ・リン・ルーピン(林秀雲役)
長兄のバオフイの妻。バオフイを一番大切に思っていることもあり、3人の娘がいる。 - ビビアン・ライ(周燕燕役)
末っ子のバオファンの妻であり、家の世話役。ヤンヤンはバオファンを守り、誠実に接することもあったが、二人の関係はなかなか安定しなかった。 - チュー・リンリン (チャン・リンリン役)
次男のバオチアンの妻。彼女も浪費家だが保守的で、バオチアンに必要な時にはいつでも鋭いアドバイスを与える。 - ナタリー・オン・アイ・ウェン(ステラ・ヤン役)
情熱的な歌手だったバオチアンの一人娘。贅沢な暮らしを好み、HDB フラットに落ち着いてからは普通の生活に適応することを嫌う。 - ジョン・チェン(陳冠才役):
バオホアンの下で働く従業員で、元高利貸し。
その他のカメオ出演者としては、当時国会議員だった マイケル・パーマーや、楊宝強の国会議員役で出演した将来の国会議員デビッド・オンなどがいます。映画には他にも、ゲタイのシーンで歌手として出演したワン・レイ、ミシェル・チュー、ホアン・ビホア、別のシーンでCKチョンが出演しています。
続編
2020年4月、ネオとリーのオンラインライブセッションで、この映画の続編の可能性が示唆され、現在、続編となる『マネー・ノー・イナフ3』の脚本を執筆中である。撮影は当初2020年9月に開始される予定だったが、シンガポールでのCOVID-19パンデミックにより延期された。ネオは、第3作目の映画コンセプトは前作や本作とは異なるものになると述べ、人々のお金に対する認識や概念が変わったことを示唆した。[3]
参考文献
- ^ ab “マネー・ノー・イナフ II (2008)”。Box Office Mojo。IMDB。2021年10月7日閲覧。
- ^ “梁志强将开拍《钱不够用3》 2024年农历新年期间上映”. 8world Entertainment Lifestyle (中国語 (シンガポール))。 2023 年 10 月 3 日。2023 年10 月 4 日に取得。
- ^ リム、ブライアン(2020年4月21日)。「ジャック・ネオ監督が『マネー・ノー・イナフ3』を近日公開」AsiaOne 。 2020年9月28日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「マネー・ノー・イナフ 2」
