紅葉（鬼）

紅葉は、日本の民間伝承に登場する女鬼女であり、『紅葉伝説』として知られる。この伝説は、長野県の鬼無里、戸隠、別所温泉 [Wikidata]^に伝わっている。物語では、主人公の平維茂 [ja]が紅葉という鬼女と戦って倒す。

多くの伝説に共通するのは、信濃国にある戸隠山に鬼が住み、平維茂によって討伐され殺害されるという点である。鬼は紅葉という名の女鬼（鬼女）である。『紅葉狩』は室町時代後期に創作された戯曲であり、もともとは材料となった伝説があったと広く信じられている（戸隠山には鬼の伝説が多く残る）。信光が創作したというのが定説である^[1 ]。戸隠周辺には伝説の遺跡が残っているが、この伝説以降に定着したと考えられている^{[1] 。}

戸隠山には紅葉以外にも様々な妖怪に関する伝説が残されている。例えば、戸隠山は九頭龍神の加護を受けており修験道の信仰の地であり、近くの飯縄山は天狗信仰の黒魔術の地として有名である。^{[2] [3] [4]}

室町時代から江戸時代にかけて、能、浄瑠璃、歌舞伎の「もみじ狩」という作品が生まれました。能をもとにした河竹黙阿弥の歌舞伎『紅葉狩り』（1887年）では、紅葉貴女の名前は更科姫となっている。

1899年11月、有名な歌舞伎役者の菊五郎と団十郎が演じるこの芝居の短いシーンが、日本の映画監督の先駆者である柴田常吉によって撮影された。この3分50秒の『紅葉狩り』の映画版は、現存する日本映画の中で最も古い例である。^[5]

1930年に『大語園』^[6]に紅葉伝説の詳細なバージョンが出版され、紅葉の生涯と起源が詳細に記述されており、その後のバージョンは主にこのバージョンに基づいています。^[2]

明治時代の書物 『戸隠山鬼女紅葉伝説』によれば、紅葉は大伴氏の末裔で、第六天の魔王から美貌と多才の祝福を受けた。幼名は呉葉（呉羽）であったが、16歳の時に紅葉と改名し、都に出た。都で源経基と御台所（正室）の目に留まったが、後に御台所を呪いで殺害しようと企んだと疑われ、最初は死刑に処されたが、経基の子を身籠っていたため、信濃国に流された。彼女はそこで水無瀬村（後に鬼無里と呼ばれる）に定住し、地元の人々に受け入れられましたが、やがて周囲の無法者の頭目「鬼女」として恐れられるようになりました。盗賊団は平維茂の軍に敗れ、冷泉天皇は彼らを派遣する勅を出しました。戦いで鬼女を倒すために、平維茂は神に祈りを捧げ、鬼を倒す霊剣（ごうまのれいけん）を授かりました。剣を手に、彼は一人でいる紅葉に襲い、旅の僧侶に扮し、ついに倒すことができました。

鬼無里バージョンは少し異なります。村の伝承では、紅葉は御台所の嫉妬の犠牲者だったと言われています。水無瀬村に住んでいた紅葉は、村人の病気を癒し、男性に読み書きと算数を教え、女性に裁縫を教え、京都の文化を伝える優雅な女性として村人から広く愛されていました。感謝した村人は、紅葉に京都と皇居（内裏）を思い出させるために「内裏屋敷」を建てました。さらに、鬼無里の民話では、16歳の呉羽が953年（天暦6年）に京都に来て、956年に19歳で流された という伝説があります。

善光寺道名所図会によれば 、もみじの亡霊は北向観音を守護する日吉権現と なったという 。

いくつかのバージョンでは、紅葉は鬼の大王であるギシキハチメンの妻 です。

• 小松和彦； 小松和彦（1992）。日本妖怪異聞録（書判編）。東京：小学館。 136–160ページ。ISBN 4-09-207302-X. OCLC  27222958.
• 中村一夫（1985）。源氏伝説のふるさと：信州鬼無里の伝承。長野県上水内郡鬼無瀬村：ふるさと草子観光協会。OCLC  747897252。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
• 金子萬平（1984年）。木城もみじ伝説の里。戸隠村（長野県）：キジョモミジオシノブカイジムキョク。OCLC  55861586。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
• 中村和夫 (1991)。正願寺縁起(日本語)。OCLC 704060184  。
• ふるさと草紙観光会（1989）。谷の京物語。鬼無里村（長野県）：ふるさと草子観光協会。OCLC  674256868。
• 鬼無里孫子編纂委員会（1967）。鬼無里孫子（きなさそんし）。鬼無里村（長野県）：三興証券株式会社（さんこういんさつ）OCLC  123031724。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)