クラマス語

クラマス
クラマス
クラマス・モドック、ルトゥアミアン
マクラクシアル
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	オレゴン州南部とカリフォルニア州北部
民族	170クラマスとモドック（2000年国勢調査）
絶滅した	2003年、ネヴァ・エッグスマンの死去
復活	2019年
言語族	ペヌーティアン？プラトー・ペヌーティアン？クラマス; ;
言語コード
639-3 規格	kla
グロトログ	klam1254
エルピー	クラマス・モドック
	この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

クラマス語( / ˈ k l æ m ə θ / ) ^[4]は、クラマス・モドック語( / ˈ k l æ m ə θ ˈ m oʊ d ɒ k / )とも呼ばれ、歴史的にはルトゥアミ語^[a] ( / ˌ l uː t u ˈ æ m i ə n / ) とも呼ばれ、現在のオレゴン州南部からカリフォルニア州北部にあるクラマス湖周辺で話されているネイティブアメリカンの言語である。この言語はクラマス族とモドック族の伝統的な言語であり、両族ともこの言語の方言を話していた。1998年までにネイティブ話者は1人だけとなり^[6]^{[7] 、2003年までに}オレゴン州チロクインに住んでいたこの最後の流暢なクラマス語話者は92歳になった。^[8] 2006年時点で、クラマス語とモドック語のどちらの方言も流暢なネイティブ話者はいなかった。^[9]しかし、2019年現在、新たな話者を生み出すことを目標とした再活性化の取り組みが進行中である。^[3]

クラマス語はプラトー・ペヌーティ語族に属し、プラトー・ペヌーティ語族は提案されているペヌーティ語族の支族である。他の提案されているペヌーティ語族と同様に、プラトー・ペヌーティ語族は、インド・ヨーロッパ語族やアフロ・アジア語族のように、アブラウト語を多く含む。この分類のさらなる証拠には、クラマス語と他のいわゆるペヌーティ語族との間の子音の対応が含まれる。例えば、ヨクーツ祖語の後退音*/ʈ ʈʼ/ はクラマス語の/tʃ tʃʼ/に対応し、ヨクーツ祖語の歯音*/t̪ t̪ʰ t̪ʼ/ はクラマス語の歯茎音/t tʰ tʼ/に対応する。

音韻論

母音

子音

クラマス語の破裂音は、/ʔ/の他に、無気音、有気音、放出音の三連音符で構成される。^[11] 共鳴音の三連音符は、有声音、無声音、声門音である。^[12]

ほとんどの子音は二重音化できる。摩擦音の/s/は例外で、これは近年の音変化の結果であることを示唆する証拠がある。^[13] アルバート・サミュエル・ガッチェットは19世紀後半に二重音化/sː/を記録したが、この音は1960年代にM.A.R.バーカーによって一貫して二重音化/s/として記録された。ガッチェットがこの言語を記録した後、バーカーが同じことをする前に、*/sː/は二重音化して/s/になった可能性がある。

構文

クラマス語の語順は語用論によって条件付けられている。明確に定義された動詞句や名詞句はない。語順は主格と目的格で、名詞格の標示によって形容詞と名詞も区別される。多くの動詞は絶対格を義務的に分類する。指示的構文と適用的構文がある。^[14]

参照

北アメリカの絶滅した言語のリスト

注記

^ この言語を話す人々を指すアチュマウィ語の「 Lutuami」から来ており、「湖に住む人々」を意味する。^[5]

参考文献

^ ab Klamath at Ethnologue (第 18 版、2015 年) (購読が必要)
^ レーン 2017.
^ デュプリス 2019より。
^ バウアー 2007年。
^ ピース1965年、46-48頁。
^ チェン 1998.
^ モールディン 1998.
^ ヘインズ2004年。
^ ゴラ 2011年。
^ 「言語 - クラマス族」klamathtribes.org。クラマス族。 2018年5月2日閲覧。
^ ブレビンズ2004、279ページ。
^ ブレビンズ2004、279-280頁。
^ ブレビンズ 2004年。
^ ルード 1988年。

文献

Barker, MAR (1963a)。クラマステキスト。カリフォルニア大学言語学出版物。第30巻。カリフォルニア大学出版局。
————— (1963b)。クラマス辞典。カリフォルニア大学言語学出版物。第31巻。カリフォルニア大学出版局。
————— (1964).クラマス文法. カリフォルニア大学言語学出版物. 第32巻. カリフォルニア大学出版局.
バーカー、フィリップ (1959)。クラマス語(論文)。カリフォルニア大学バークレー校。
バウアー、ローリー（2007年）。『言語学学生ハンドブック』（第1版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-7486-2758-5. OCLC 190872469.
ブレビンズ、ジュリエット（1993年 7月）。「クラマス喉頭音韻論」。国際アメリカ言語学ジャーナル。59 （3）：237-279。JSTOR 1265523。
————— (2004 年 7 月). 「クラマス語の歯擦音の減少: 最近の音声変化の影響」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 70 (3). シカゴ大学出版局: 279–289. doi : 10.1086/425602 . JSTOR 10.1086/425602 .
Chen, David W. (1998 年 4 月 5 日)。「黒板: 失われた言語; ここでは話されていないクスコクウィム語」。ニューヨークタイムズ。2014 年 1 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
デ・アングロ、ハイメ（1931年）。ルトゥアミ語 (クラマス・モードック語)。ソシエテ・デ・アメリカニスト。OCLC 27210767。
デュプリス、ジョセフ（2019）。「maqlaqsyalank hemyeega：クラマス・モドック再活性化の目標と期待」。言語ドキュメンテーション＆コンサベーション。13 ：155–196。hdl ：10125/ 24851。ISSN 1934-5275。
ゴラ、ビクター（2011年）。カリフォルニアインディアン言語。カリフォルニア州バークレー/ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-26667-4。
Haynes, Erin F. (2004). 「ウォームスプリングス、クラマス、グランドロンドの部族言語プログラムが直面する障害」(PDF) . Coyote Papers . 13 : 87–102. hdl : 10150/126636 . ISSN 0894-4539. 2010-07-09 にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012-08-30に取得。
レーン、ヴァレリー (2017 年 11 月 28 日)。「チロクイン族の男性がクラマス族の母語の普及を支援」。ヘラルドアンドニュース。2018 年 3 月 1 日閲覧。
モールディン、ウィリアム S. (1998 年 4 月 17 日)。「イェール大学の言語学者が消滅しつつある言語を救う努力に参加」イェールヘラルド。2008 年 12 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
Pease, Robert W. (1965)。「モドック郡」。カリフォルニア大学地理学出版物。17 。カリフォルニア州バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISSN 0068-6441。OCLC 3714154 。
ルード、ノエル (1987)。 「サハプティ語とクラマス語の文法対応のいくつか」。カンザス言語学ワーキングペーパー。12 :67–83。doi : 10.17161/KWPL.1808.511。
————— (1988)。「クラマス語の意味論的および語用論的オブジェクト」。ウィリアム・シップリー編。メアリー・ハースに敬意を表して：ハース・フェスティバル・カンファレンス・オン・ネイティブ・アメリカン言語学。ベルリン：ムートン・ド・グリュイター。pp. 651–73。OCLC 18715235。
————— (1991)。「サハプティ語とクラマス語の動詞から促進接尾辞へ」。Elizabeth C. Traugott、Bernd Heine (編)。文法化へのアプローチ。言語の類型学的研究。第 19 巻。ニューヨークおよびアムステルダム: John Benjamins Publishing Company。pp. 185–199。doi :10.1075/tsl.19.2.10rud 。

オンラインテキスト

コヴィル、フレデリック・ヴァーノン(1897)。オレゴンのクラマス族インディアンが利用した植物に関するメモ。 2012年8月30日閲覧。クラマス語の植物名が含まれています。
ガッチェット、アルバート S. (1890)。オレゴン州南西部のクラマス族インディアン。ISBN 9780665527449. 2012年8月30日閲覧。
ガッチェット、アルバート S. (1880)。南オレゴンのクラマス語の数詞形容詞。ISBN 9780665329326. 2012年8月30日閲覧。
ガッチェット、アルバート S. (1878)。南オレゴンのクラマス語の概要。ISBN 9780665328503. 2012年8月30日閲覧。

外部リンク

クラマス族言語プロジェクト
オレゴンの言語: クラマス語
クラマス・モドック語、native-languages.org
カリフォルニアおよび他のインディアン言語調査におけるモドック語の概要
クラマス語^{[リンク切れ‍ ]}、カリフォルニア言語アーカイブ
クラマス・モドック語に関する OLAC リソース
クラマス書誌^{[リンク切れ‍ ]}

[6] この言語を話す人々を指すアチュマウィ語の「 Lutuami」から来ており、「湖に住む人々」を意味する。^[5]

[e18-1] Klamath at Ethnologue (第 18 版、2015 年) (購読が必要)

[FOOTNOTELane2017-2] レーン 2017.

[FOOTNOTEDupris2019-3] デュプリス 2019より。

[FOOTNOTEBauer2007-4] バウアー 2007年。

[FOOTNOTEPease196546–48-5] ピース1965年、46-48頁。

[FOOTNOTEChen1998-7] チェン 1998.

[FOOTNOTEMauldin1998-8] モールディン 1998.

[FOOTNOTEHaynes2004-9] ヘインズ2004年。

[FOOTNOTEGolla2011-10] ゴラ 2011年。

[klamathtribes-11] 「言語 - クラマス族」klamathtribes.org。クラマス族。 2018年5月2日閲覧。

[FOOTNOTEBlevins2004279-12] ブレビンズ2004、279ページ。

[FOOTNOTEBlevins2004279–80-13] ブレビンズ2004、279-280頁。

[FOOTNOTEBlevins2004-14] ブレビンズ 2004年。

[FOOTNOTERude1988-15] ルード 1988年。