ティルフタ文字

ティルフタ ミティラクシャール 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰
スクリプトタイプ	アブギダ
期間	13世紀頃～現在[1]
方向	左から右
言語	マイティリー語、サンスクリット語
関連スクリプト
親システム	原シナイ文字 フェニキア文字 アラム語アルファベット ブラーフミー グプタ シッダム[2] ガウディ[3] ティルフタ
姉妹システム	ベンガル語・アッサム語、オディア語
15924 認証
15924 認証	ティル (326)、ティルフタ
ユニコード
ユニコードエイリアス	ティルフタ
ユニコード範囲	U+11480–U+114DF 最終承認されたスクリプト提案

この記事内の一般的でないUnicode文字を正しく表示するには、レンダリング サポートが必要になる場合があります。

ティルフタ文字 またはマイティリー 文字は、マイティリー語の主要な歴史的文字であり、サンスクリット語の歴史的文字の1つでもあります。13世紀に始まったと考えられています。ベンガル語・アッサム語の文字と非常によく似ており、ほとんどの子音は見た目が実質的に同一です。マイティリー語の表記は、ほとんどの場合、ヒンディー語やネパール語など、西と北に隣接する中央インド言語の表記に使用されているデーヴァナーガリー文字に切り替わっており、ティルフタを実際に使用できる人の数は近年大幅に減少しています。

14世紀以前は、ティルフタ文字はサンスクリット語の表記にのみ使用されていましたが、後にマイティリー語もこの文字で書かれるようになりました。マイティリー語の表記にはティルフタ文字からデーヴァナーガリー文字がほぼ普遍的に使用されていますが、一部の伝統的な学者は、結婚などの重要な行事に関連する儀式用の手紙 ( pātā )を互いに送るのに、今でもこの文字を使用しています。この文字の金属活字は1920年代にネパールで初めて製造され、デジタルフォントは1990年代にインドで製造されました。^[1]

ネパール憲法および2003年のインド憲法第8条では、マイティリー語がヒンディー語から独立した言語として公式に認められている。これにより、ネパールでマイティリー語の独自のアイデンティティを強化する同様の傾向に合わせ、より広範囲にティルフタ語を再導入する取り組みが行われる可能性がある。ただし、現在はデーヴァナーガリー文字のマイティリー語のみが公式に認められている。

子音文字のほとんどは、ベンガル語・アッサム語と実質的に同一です。たとえば、Unicode の提案では、33 文字のうち⟨jh、ṭ、ḍh、ṇ、l、ś、h⟩の 7 文字に対してのみ新しいグラフィック デザインが作成されました。

ティルフタ文字では、位置 十進数記数法に独自の記号が使用されています。

以下に示す最初の 2 つの画像は、ティルフタの歴史を示すサンプルです。最初の画像は、ティルフタの研究を始める前の学生によって何千年もの間使用されてきた、アーニャーと呼ばれるガネーシャの神聖な印です。さらに下には、ティルフタ文字とデーヴァナーガリー文字を比較した表の画像が表示されています。

ティルフタ文字は、2014 年 6 月にバージョン 7.0 のリリースとともに Unicode標準に追加されました。

ティルフタの Unicode ブロックは U+11480–U+114DF です。

• オムニグロットのティルフタ