誤解（ジェネシスの歌）

"誤解"
ジェネシスのシングル
アルバム「デューク」より
B面	「秋の証拠」（イギリス） 「ビハインド・ザ・ラインズ」（アメリカ） 「開かれた扉」（ドイツ） 「公爵夫人」（オランダ）
リリース	1980年5月（米国） 1980年8月29日（英国）[1]
記録済み	1979年11月
ジャンル	ロック、[2] AOR、[3] ポップ[3]
長さ	3:11 (アルバムバージョン) 3:04 (シングルバージョン/ビデオ - スピードアップ) 4:01 (Three Sides Live バージョン)
ラベル	カリスマ/フォノグラム（イギリス） アトランティック（アメリカ）
作詞家	フィル・コリンズ
プロデューサー	デイヴィッド・ヘンチェルとジェネシス
ジェネシスシングル年表
「公爵夫人」 （1980年） 「誤解」 （1980年） 「アバカブ」 （1981年）
オーディオサンプル
"誤解" ファイル ヘルプ

「ミスアンダースタンディング」は、イギリスのロックバンド、ジェネシスが1980年に発表したアルバム『デューク』に収録されている曲である。アメリカでは第14位、イギリスでは第42位に達した。^{[4]最も高いチャート順位はカナダで、第1位に達し、1980年のカナダのヒット曲の中で7番目にランクされている。この曲は、バンドの1982年のダブルアルバム}『スリー・サイドス・ライヴ』にも収録されており、サイド3のリード曲となっている。

この曲はもともとフィル・コリンズがデビュー・ソロ・アルバム『Face Value』の制作中に書いたもので、最終的には「Please Don't Ask」とともにデュークに提供された。歌詞のないオリジナルのデモは後にそのアルバムの2016年再発盤に収録された。コリンズによると、この曲はビーチ・ボーイズの「Sail On, Sailor」、スライ&ザ・ファミリー・ストーンの「Hot Fun in the Summertime」、トトの「Hold the Line」をモデルにしているという。トニー・バンクスはこの曲について「僕たち3人ともビーチ・ボーイズのファンだったから、フィルがこの曲を作曲セッションに持ってきたとき、楽しく取り組める曲になると思ったんだ。カリフォルニアの夏、サーファーの雰囲気があって、これまで取り組んだことのないものだった」と語っている。^[要出典]

レコードワールド誌はこれを「愛らしく、すぐに消費できる」と評し、「AORポップ」と表現した。 ^[3]

この曲のミュージックビデオはスチュアート・オーム監督によって制作され、トニー・バンクスとマイク・ラザフォードがトラックの荷台で楽器（それぞれピアノとエレキギター）を演奏し、髭を生やしたコリンズが1950年代モデルのフォード・コンバーチブルを運転してロサンゼルスの様々な場所（背景にはキャピトル・レコード・タワーが見え、ハリウッド大通りの道路標識がある）に立ち寄りながら、ガールフレンド（マックス・ファクターのスポークスマン、リンダ・ケンドールが演じる）を探している様子が描かれている。 ^[5]

このビデオには2つの異なるカットが存在し、1つはコリンズの代替ショット、および彼のガールフレンドの代替ショットが随所に散りばめられている（グリフィス・パーク天文台での彼女のショットを含む）。^{[6]このバージョンはジェネシスのミュージック・ビデオ・コレクションのいずれにも使用されていない。撮影は1980年5月24日から27日にかけて、バンドの}デューク・ツアーのコンサート中にロサンゼルスで行われた。ビデオの撮影日のさらなる証拠として、1980年5月に公開された映画『ハリウッド・ナイツ』と『ヌード・ボム』の宣伝用の看板が随所に見られる。

この曲は1980年のデューク・ツアーのアメリカ公演で取り上げられ、また将来のアルバム『アバカブ』と『ジェネシス』のプロモーションツアーでも取り上げられた。商業的に成功したにもかかわらず、2021年まで後のすべてのツアーのセットリストから外されたが、『ウィー・キャント・ダンス・ツアー』の「オールド・メドレー」では時々一節が歌われた。コリンズは2004年のファースト・ファイナル・フェアウェル・ツアーでもアメリカでこの曲をホーンセクションとともに全曲演奏した。^{[7]この曲は2021年11月15日、シカゴの}ユナイテッド・センターで行われたザ・ラスト・ドミノ?ツアーの北米公演初日でライブで再演奏された。^[8]

• フィル・コリンズ– ボーカル、ドラム、パーカッション
• トニー・バンクス– キーボード
• マイク・ラザフォード– エレキギター、ベースギター