ミラクルガールズ

ミラクルガールズ
ミラクルガールズ第1巻の英語版表紙。智美と美影が登場
ミラクル★ガールズ (ミラクル★ガールズ)
ジャンル	魔法少女
マンガ
著者	秋元奈美
発行者	講談社
英語出版社	私たち： 東京ポップ
雑誌	なかよし
人口統計	猩々
オリジナルラン	1991年7月6日– 1994年8月6日
ボリューム	13
アニメテレビシリーズ
監督	安野隆（1～17話） 時田寛子（30～51話）
音楽：	大島ミチル
スタジオ	ジャパンタップス
オリジナルネットワーク	日本テレビ
オリジナルラン	1993年1月8日– 1993年12月24日
エピソード	51 （エピソード一覧）

ミラクルガールズ（日本語：ミラクル★ガールズ、ヘップバーン法）：ミラクルガールズは、秋元奈美が描いた日本の漫画で、最初の本は1991年7月6日に発売されました。これは、漫画家としての秋元のキャリアにおける3番目の（そして最も多作な）作品でした。これは商業的にヒットし、さらに12冊の漫画本が制作されました。で有名な武内直子は、美少女戦士セーラームーンの制作に移る前に、ミラクルガールズの漫画の初期の出版物（アートワークと思われる）に携わりました。この漫画は、興味も才能も正反対の2人の双子が、小指を合わせると超能力（テレパシーとテレポート）を組み合わせるという話です。

魔法少女ジャンルに分類され、コメディ要素もあります。 1993年にジャパンタップスによってアニメシリーズ化され、同年1月から12月まで放送されました。 2000年に東京ポップは、このマンガの北米での英語版リリースのライセンスを取得しました。これは、ミラクルガールズリミットちゃん（1973年制作のサイボーグアニメ）やミラクルガールズフェスティバル（2015年制作のPlayStation Vita専用リズムゲーム）とは異なります。ファンは区別するために、イタリア語名のÈ un po magia per Terry e Maggie（または略してTerry e Maggie）と呼ばれることもあります。

マンガ本1:

智美と松永美影は特別な力を持つ一卵性双生児で、一緒に瞬間移動したりテレパシーで会話したりできる。運動神経の悪い美影は、学校の運動会の陸上競技で智美と自分を交換するよう頼む。智美と美影は、リレーで美影の宿敵である野田裕也とチームを組むことになる。しかし智美は裕也に惹かれていく。智美がリレーで成功したことで、陸上部のキャプテンである倉重秀明は美影を勧誘しようとする。そこで、姉妹はまたもや身分を交換する。しかし、理科教師の影浦真一郎は姉妹の超能力に気づき、智美をストーカーし始める。美影（本当は智美）の様子がおかしいと感じた裕也は、姉妹の家を訪ねる。

アニメ第1話:

智美と御影は、自分とボーイフレンド以外には隠された力を持つ高校生の双子の女の子で、テレパシーで会話することができ、手をつないでいるとテレポートすることもできる。姉の智美はスポーツが得意なおてんば娘で、妹の御影は優秀な学業成績優秀で化学部に所属している。ある日、二人はビッグニュースを受け取る。御影のボーイフレンドである倉重が、さらに勉強するためにイギリスに転校することになり、さらに、超能力マニアの化学教師である影浦が結婚するというのだ。最初は悲嘆に暮れる御影だが、立ち直って倉重の幸せを祈る。影浦の結婚披露宴で、倉重は送別プレゼントとして懐中時計を贈った。一方、イギリスの城の外に2本、双子の家の外に2本、計4本の花が突然輝き、咲き始める。

オリジナルの日本語名/Tokyopopの翻訳名

松永友美(松永ともみ、松永友美) /トニ・モーガン

声優：藤枝奈里子

ミカゲの双子の姉であるトモミは、おてんばで、2人の中では運動神経が優れている。元々は女子校に通っていたが、ユウヤに恋をした後、ミカゲの学校に転校し、最終的には回復し始め、ミカゲやユウヤとテレパシーである程度コミュニケーションをとることができるようになったが、妹と直接接触すると、より強力な能力を使うことができる。

松永みかげ（まつながみかげ、まつながみかげ） /ミカ・モーガン

声優：日高のり子

トモミの30歳下の双子の妹であるミカゲは、女性的で、2人の中ではより知的です。彼女は化学の仕事で大失敗した直後に読者に紹介され、現在は倉重英明に恋をしており、最終的には回復し始め、トモミとテレパシーでコミュニケーションできるようになりましたが、妹と直接接触すると、より強力な能力を使用できます。

野田侑也（野田侑也、ノダユウヤ） /ジャクソン・ニール

声優：山口勝平

陸上部員のユウヤはトモミと恋愛関係になる。ミカゲはユウヤとトモミの関係ではなく、利害の対立を理由にユウヤに常に反対する。

倉重秀明(くらしげひであき) /クリス・キューブリック

声優：塩沢兼人

化学部と陸上部に所属する秀明は、御影の恋人。彼はマリーとの結婚を強要され、誘拐されマリーの王国に連れて行かれる。

影浦慎一郎^[1] (影浦進一郎、影浦慎一郎)

声優：山口 健

理科教師の影浦先生（通称ミスターK）は、世界には超常能力が存在すると確信しており、科学界で有名になるために自分の理論を証明することに集中しています。彼はミカゲとトモミが超能力を持っていると疑っており、より高い地位を得るためにはどんなことでもして彼らを暴露するつもりです。

山岸耕平(やまぎし 耕平、やまぎし こうへい)

声優：飛田展男

智美と野田の友人で同級生。少し太り気味。肌の色も他の登場人物に比べて少し濃い。野田とはいつも一緒にいる。良き友人で、いつも機嫌が良いが、時々少し不器用。彼が登場するエピソードは複数あるが、そのエピソードで彼がメインキャラクターとして登場するのはほんのわずかだ（アニメの第20話では、恐竜好きが表に出てくる）。彼は密かに智美に想いを寄せており、時々彼女を口説き落として野田から引き離そうとする（アニメの第40話で見られる）。

大乗寺ルミ子(大乗寺ルミ子)

声優：佐久間レイ

大乗寺は、自分と比べて授業でミカゲの知能が高いことに嫉妬しているため、ミカゲのライバルです。また、ミカゲの美しさにも嫉妬していますが、少し変えれば自分の方がミカゲよりも美しいと信じているのです。彼女は裕福な家庭の一人っ子です。

マリー・ミルグレイン・ディアマス(マリー、マリー)

声優：山崎和佳奈

ディアマスの王女。秀明に恋心を抱き、王国の命令で二人とも誘拐されてしまう。マリーが王位継承者になるために殺されるのを恐れた父親が、生後すぐにエマを連れ去った二卵性双生児の妹がいることを知らずに育った。彼女は気取ったカリスマ性のある性格で、ミカゲと張り合っていじめることが多かった。

エマ・ウィンストン(エマ・ウィンストン、エマ・ウィンストン)

声の出演：沖本文世、当麻由美

マリーの行方不明の妹。父親に隠されて長らく行方不明。第50話で、松永兄弟が厳重に保護されていた彼女を探し出す。マリアと再会した際に、2人とも超能力者であることが発覚。外界から隔離されていたため、姉とは対照的に内気で臆病な性格。

ミスターX (ミスターX、ミスターX )

声優：若本規夫

有名な超常現象研究者であるミスターXは、科学を通じて超常能力を制御しようとしています。また、彼はディアマス王国を支配して、自分の権力をさらに高めたいと考えています。そのために、彼はマリーと「同盟」を結び、二人の望みをかなえるために、マリーの望むものを与えています。

高村マサキ(高村マサキ、タカムラマサキ) /メイソン・テンプラー^[2]

声優：堀川亮

超能力者の団体の一員であるメイソンは、ミカゲとトモミをその団体に引き入れようとしている。彼は超能力を持つ人々 (自分自身など) を、持たない人々よりも優れていると考えている。そのため、彼は世界の一部を支配しようとしている (これは、劇場版ポケットモンスターミュウツーの目的とほぼ同じである)。

更科 理沙(更科 理沙, Sarasina Risa )

声優：ならはしみき

カゲルアの妻。彼女は彼の行動を理解していないが、それでも彼を支えている。彼が名声を追い求め、少女たちが超能力を使っているという証拠を手に入れようと長い間留守にしていたとき、彼女は彼を愛しながらもしばらくの間彼のもとを去る。アニメでは、彼らは第1話で結婚する。

日本でのオリジナル放送中、この漫画は主に2部に分かれていました。アニメは第1部をベースにしていますが、漫画はアニメ終了後も続きました。そのため、このアニメは原作シリーズの未完の翻案となっています。

ミラクルガールズの漫画は、 Tokyopopによって英語版がライセンスされ、2000年10月17日から2003年5月13日まで連載された。^[3]イタリア語版はEditions Star Comicsによってライセンスされ、Amiciで連載された。スペイン語版はNorma EditorialによってGemelas Milagrosasとして2004年12月から2006年6月まで出版された。^[4]

1993年にジャパンタップスでアニメシリーズ化された。1993年1月8日から同年クリスマスイブまで全51話が放送された。このアニメはDENEB Filmでイタリア語に吹き替えられ、1996年3月からCanale 5で、Italia 1でも放送された。イタリア語に翻訳されるとE un po magia per Terry e Maggie （英語に翻訳すると「テリーとマギーのための小さな魔法」という意味）として知られるようになり、イタリアで成功を収めた。フィリピンではMagic Girlsとして知られ、番組はタガログ語に吹き替えられ、ABS-CBNで放送された。スペイン語と韓国語でも視聴可能。

このシリーズでは3つのテーマ曲が使用されている。シリーズ全体のオープニングテーマはGARDENが担当しており、第1話から第29話までは「キスの途中で涙が」、第30話から第51話までは「恋の未来」がオープニングテーマとなっている。DIOは全51話のエンディングテーマ「二人じゃなきゃダメなの」を担当している。イタリア語の吹き替えでは独自のオープニングテーマ（クリスティーナ・ダヴェーナの「È un po' magia per Terry e Maggie」）が使用されている。

この本の最初の2シリーズはどの会社でもアニメ化されなかったが、ミラクルガールズの3巻からアニメ化が始まった。^[5]

ミラクルガールズの全盛期には、ミカゲやトモミ、その他アニメのキャラクターをモチーフにしたアイテムが複数リリースされた（素材に描かれたイラストからわかるが、いくつかは漫画のキャラクターをモチーフにしていた）。汎用的なピン、定規、シャツが発売された。番組のアートを収録したアートブックも出た。今では珍しいミニファッションセットも作られた。フィッシャープライスのおもちゃと同じサイズと形の小さなおもちゃも作られた。ミカゲとトモミをフィーチャーした人形シリーズが店頭に並んだ。テレビで宣伝される際には、ミラクルガールズの短いアニメセグメント（CMの冒頭のものは新製品）と、宣伝されている内容に合わせたミカゲとトモミの声優によるセリフ（これも新製品）が挿入された。

ミラクルガールズのビデオゲーム版はナウプロダクションによって開発され、1993年10月22日にタカラからスーパーファミコン向けに発売された。プレイヤーはミカゲかトモミのどちらかを選択してプレイし、キャンディーを武器として使って敵を気絶させたり、プラットフォームとして使ったりすることができる。ゲームプレイはカプコンのNES用リトルニモに似ており、プレイヤーがレベルをクリアすると、エリアのボスにミニゲームで挑戦する。

一部のキャラクターは、ニンテンドーDSのクロスオーバー作品『なかよしオールスターズ めざせ学園アイドル』にも登場した。

Animefringeのアダム・アーノルドは、この漫画シリーズを賞賛し、特に細かく表現豊かな目と「気楽で楽しく読める」ストーリーを称賛した。^[6] The Anime Reviewのライターは、このアニメについて「ミラクルガールズは他の多くの優れた番組を思い出させる」と述べた。^[7] MyAnimeListのウェブサイトでは、1,600の評価のうち、ミラクルガールズのアニメは10点満点中7.5点を獲得した。^[8] Video Game Denのライターは、このゲーム化に3/5の星を与え、「このゲームは何も間違っているわけでも素晴らしいわけでもないが、ボス戦のミニゲームとカットシーンを乗り越えられるなら、誰にでも試してみることをおすすめする」と述べた。^[9]

イタリアのテレビ番組「Questo mondo non mi renderà cattivo」（英語では「This World Can't Tear Me Down」）では、ミラクルガールズ（キャプテン翼やドラえもんと並んで）が番組内のビジネスマンの1人によってパロディ化されています。

• TOKYOPOPのミラクルガールズ。（アーカイブ）
• 「ミラクルガールズ」なぞの転校生 at IMDb 
• ミラクルガールズ（アニメ） - Anime News Networkの百科事典
• Anime News Networkの百科事典の「ミラクルガールズ (マンガ)」