『ミラビリス・リベル』(ミラビリス・リベル qui prophetias revelationesque, necnon res mirandas, preteritas, presentes et futuras, aperte demonstratet... )は、様々なキリスト教の聖人や占い師による予言を匿名でまとめた、かつては非常に人気のあった書物で、1522年にフランスで初めて印刷され(ただし、1524年にローマで出版されたとも言われているが、おそらくその日が重要で長い間待ち望まれていた惑星の配置の日だったためだろう)、その後も何度か再版されている。ほぼ同時代の『ミラビリス』と混同しないように。この書に無意識のうちに寄稿した人物には、以下の人々が含まれる。
- ベメホブス司教(偽メトディウスの誤植- シリア、7世紀)
- ティブルティンのシビュラ(シリア、9世紀)
- 「ヒッポの聖アウグスティヌス」(実際には10世紀の修道士モンティエ・アン・デールのアドソによる)
- 「聖セウェルス」(実際は15世紀の作品)
- ヨハン・リヒテンベルガー(1488 年に初版が発行された、さまざまな名前の付いた資料を集めたアンソロジー)
- 教皇の予言集(14世紀)
- コゼンツァのテレスフォロス(14世紀)
- もう一つのアンソロジーには、スウェーデンの聖ブリギッド、ビンゲンの聖ヒルデガルト、クレタ島のシビュラ、隠者レイナルド、聖キュリロス、有名なフィオーレの修道院長ヨアキムが含まれています。
- ジョアンヌ・デ・ヴァティゲロ (16世紀)
- ジョアキム・フォン・フィオーレ本人(12世紀)
- 『聖ヴィンセント』(実際には聖トマス・アクィナスらに基づく16世紀の編纂物)
- ターラントの聖カタルド(実際には 16 世紀のテキスト)
- フェラーラのジェローム(サヴォナローラ- 15 世紀後半)
- フラ・ボナヴェントゥーラ(16世紀)
- ヨハネス・デ・ルペシサ(ジャン・ド・ラ・ロケタイラード – 15世紀)
- スウェーデンの聖ブリジット(14世紀)
さらに、フランス語では、他の場所では「マーリン」に帰せられる 13 世紀後半の予言のコレクションを含む匿名のアンソロジーです。
上で示したように、この本は2部構成で、第1部はラテン語、第2部は短いフランス語で、それぞれ翻訳されています。この本には、火災、疫病、飢饉、洪水、地震、干ばつ、彗星、残忍な占領、血なまぐさい弾圧などの予言が書かれています。教会は崩壊し、教皇はローマから逃亡を余儀なくされるでしょう。このような予言から、フランス革命の時にはこの本の人気が高まり、群衆がフランス国立図書館に押し寄せてこの本を見ました。実際、19世紀の多くのカタログには、この本が革命そのものを予言していたと示唆されています。しかし、何よりもこの本が予言していたのは、間もなく訪れると思われるアラブ人のヨーロッパ侵攻、反キリストの到来、それに続く世界の終わりでした。
『ミラビリス・リベル』はノストラダムスの予言の主要な情報源となったようで、1581年に 教会の禁書目録のリスボン版に掲載されました。
出典
- アラウホ、ファビオ R.、Selected Prophecies and Prophets、2007 年
- Britnell, J. および Stubbs, D., 『The Mirabilis liber, its compilation and Influence』、Warburg and Courtauld Institutes 誌、第 49 巻、1986 年
- ルメスリエ、P.、ノストラダムス - 図解予言(O Books、2003)
- ルメスリエ、P.、知られざるノストラダムス(O Books、2003年)
外部リンク
- 全文
- 選択された翻訳
