ミルクセーキダック

インターネット文化において、ミルクセーキ・ダックとは、ソーシャルメディア上で何らかの肯定的な特徴で人気を博したものの、後に不快な経歴や不快な行動をとることが判明した人物を指す。^{[1] [2] [3] [4]この用語は、ソーシャルメディアのトレンドである}キャンセル・カルチャーと関連付けられており、不正行為が公表されたことで有名人が追放され、キャリアが突然台無しになることもある。^{[5] [6]}

このフレーズは、オンラインハンドル名「pixelatedboat」を使用するオーストラリアの漫画家ベン・ワードが2016年6月12日に投稿したTwitterの投稿に由来している。 ^[7]彼のTwitterのジョークは、「ミルクセーキを飲む愛らしいアヒル」という架空のインターネットの流行を描写したもので、すぐに人種差別的だと発覚する。ワードは、このジョークはチューバッカのマスク・レディに部分的に影響を受けたと述べた。^{[8] [9] [10]}

この現象の初期の例は、2016年10月に行われた2016年アメリカ大統領選討論会でのケン・ボーンの例です。当初はソーシャルメディアで話題となり、複数の企業からスポンサーを受けていましたが、 Reddit AMAを主催した後、彼の疑わしいRedditアカウント履歴が明らかになり、反発を受け始めました。^[9]

独立開発のビデオゲーム「The Last Night」のデモは、そのスタイリッシュなサイバーパンクなビジュアルにより、エレクトロニック・エンターテインメント・エキスポ2017のマイクロソフト記者会見のハイライトとなった。その後、そのクリエイターの一人であるティム・ソレットが2014年のゲーマーゲート嫌がらせキャンペーンを支持する発言をしたことが発覚し、翌日には彼の意見が批判され、ゲームのイメージが傷ついた。ソレットは翌日謝罪し、ゲーマーゲートやその他の問題に対する彼の意見はそれ以来変わっていると述べた。^[11]「ミルクセーキダック」という用語はすぐにこのゲームに適用された。^[9]ゲームに対する批判とそれに続くソーシャルメディアでの論争により、この用語はより広く採用されるようになった。^[8]

アメリカのラッパー兼歌手のドージャ・キャットは、NMEによって2018年のミルクシェイク・ダックに選ばれた。^[5]このレコーディング・アーティストは、彼女が牛になることを空想する不条理な歌詞のテーマを持つ斬新な曲であるシングル「Mooo!」でバイラルヒットを経験していた。 ^[12]彼女が2015年のツイートで、音楽集団オッド・フューチャーのメンバーであるヒップホップ・アーティストのタイラー・ザ・クリエイターとアール・スウェットシャツを、同性愛嫌悪のスラング「faggot 」で表現していたことが明らかになり、論争が巻き起こった。^[6]彼女は当初、自分の発言を弁護し、「2015年に高校生だったときに何人かの人をfaggotと呼んだけれど、だからといって私がサポートに値しないということ？ 人生でfaggotって1万5000回くらい言ったわ。faggotと言うことはゲイの人を嫌っているということ？」と書いた。 ^{[13]彼女の反応はさらなる反発に遭い、}ウィル&グレイスの女優デブラ・メッシングによる批判的なツイート^[14]はドージャが過去の無知を擁護したことに失望を表明し、彼女の名声とプラットフォームを善のために使うよう懇願した。ドージャ・キャットは後に侮辱的な発言について謝罪し、ツイートを削除した。^[13]この論争は「キャンセル・カルチャー」の限界について多くの議論を呼んだ。^{[5] [6]}

2019年初頭にウェブコミック『ストレンジ・プラネット』がバイラルヒットし始めた直後、アメリカの漫画家ネイサン・W・パイルは、2017年に中絶反対の見解を表明したツイートが公開され、ミルクシェイク・ダック現象の一例として取り上げられた。^{[15]パイルはその直後、自分と妻は「}キリスト教の信仰に関する私的な信念を持っている。我々は政教分離が国家の繁栄に不可欠であると信じている」と述べ、民主党を支持している。^{[16] [17]}

弁護士で元検察官のロッド・ポントンは、2021年に「ズーム猫弁護士」として話題になった。1日以内に、彼が2014年に「連邦捜査官を使って元恋人を麻薬捜査と偽の容疑で苦しめた」という報道が浮上した。^{[18] [19] [20] [21]}

2021年、コメディアンのジェンセン・カープは、シナモントーストクランチシリアルの中にエビの尻尾のようなものが入っているのを見つけたというツイートで話題になった。その後、彼は他の多くのツイッターアカウントによって虐待の疑いがあると暴露された。^[22]

2018年10月、一部の報道機関は、人の公的なイメージが問題のあるものから良いものへと逆転することを表現するために「逆ミルクシェイクダック」という用語を使用した。^[23] Twitterユーザー名BlueStarNavyMom3の母親は、息子の写真をツイートし、#HimTooハッシュタグを関連付け、息子が虚偽の性的告発のために一人でデートに行くことを恐れていることを示唆した。^[24]息子のピーター・ハンソンはこの投稿に驚き、新しく作成したTwitterアカウントで反対のことを述べたメッセージを投稿した。

それが私の母でした。愛する人が気づかないうちに私たちを傷つけることもあります。この状況を変えましょう。私は女性を尊敬し、#BelieveWomen です。#HimToo をこれまでも、そしてこれからも支持することはありません。私は誇り高き海軍の退役軍人であり、猫の父親であり、味方です。また、Twitter さん、あなたのミームゲームは最高です。^[25]

ザ・ヴァージのライター、デヴォン・マロニーは、この逆転に名前を付けた最初の一人であり、 ^[26]「インターネット史上初の逆転ミルクシェイクダッキングだったかもしれないが、ピーター自身が数時間後にようやくログインし、自分の名誉を完全に回復した」と述べた。 ^[27]

Voxのアジャ・ロマーノは、この現象は「実際にはミルクセーキ・ダックの反対であるかもしれない。つまり、最初はひどいように見えたが、その後予想外に良いものになるということだ」と示唆した。 ^[28] ガーディアン紙は「ハンソンの物語は、この逆転の最初の例の1つかもしれない。彼の性格の現実は、一見まともで刺激的な若者だが、私たちが彼に紹介された性差別的な方法とはかけ離れている」と述べた。 ^[23] スレートはこれを「悪役が、すべてにもかかわらず正義のヒーローとして暴露された」と表現した。 ^[26]

「ミルクセーキダック」に関連する概念に「問題のあるお気に入り」がある。これはTumblrで生まれたフレーズで、^[22]著名で人気のある人物が、最近の不快または有害な発言や行動にもかかわらず、人気を維持していることを表現している。^[29]ワードは、ソーシャルメディアが、一見まともな人々の公人の暗い秘密を見つける方法を模倣していた。これは、彼らには何か良いところがあるという考えの鍵となるが、イメージが汚され、彼らは今や問題のある人物と見なされている。^[22]起業家のイーロン・マスクは、タイの洞窟救助者の一人を「小児性愛者」と呼んだ後、「問題のあるお気に入り」と評された。これは、タイに住む西洋人のバーン・アンズワースからの批判に応えて、タイにおける児童性観光と児童売春の顕著性に言及していると思われる。^[30]

ポリゴンのライター、ジュリア・アレクサンダーは、「ミルクセーキ・ダック」や「問題のあるお気に入り」などの言葉は、ユーザーが憤慨し、それを裏付ける発言を見つけるためにその人の公開インターネット履歴を検索する能力を持っているという、インターネット上の現在の文化的対立の兆候であると主張した。アレクサンダーは、これらのレッテルを避けるためには、自分がどんな発言をしたかではなく、自分がそうした発言をしたことを認識しているかどうか、そしてそれを乗り越えたか、あるいはそれから離れてきたかどうかを示す必要があると示唆した。 ^[30]

2017年12月、このフレーズはオックスフォード辞書の「今年の言葉」で「ユースクエイク」に負けて次点となった。^[3] 2018年1月、オーストラリアのマコーリー辞書は「ミルクシェイクダック」を2017年の「今年の言葉」に選んだ。^{[31]このフレーズは}Dictionary.comに追加され、「何らかの良い理由でインターネット上で非常に人気が出る人（または物）だが、人気が高まり人々が過去を掘り起こすと、すぐに怒りと憎悪の対象となる」と説明されている。^[32]

無料辞書『ウィクショナリー』で「ミルクシェイク ダック」を調べてください。

• マコーリー辞典の今年の言葉「ミルクセーキダック」はソーシャルメディア時代を要約している。Wayback Machineに2021年3月7日アーカイブ。Business Insider。
• ミルクシェイクダックとは何ですか? そして、なぜそれが今年の言葉ではないのですか?。ガーディアン。
• 近年最高の「ミルクセーキダック」。Newshub。