Loading article…
| ミリ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ミリを持った唐代の女性。 | |||||||
| 中国語 | 羃䍦 | ||||||
| |||||||
ミリ（中国語：羃䍦、ピンイン：mìlí）は、容族と彝族の文化の虎布に由来する中国のベールの一種である。 [1]隋から唐初期にかけて、ミリは典型的には女性の体を覆う全身を覆うベールであり、[2] ： 31, 86 ブルカに似たブルヌース[3]の一種であった。[4]全身を覆うミリは、隋末期までに外套へと進化した。 [1] [注 1]全身を覆うミリは唐代にも着用され続けたが、[2] ： 31 7世紀半ばまでに人気を失い始めた。[3]最終的には西暦705年までに完全に姿を消した。[3]唐代のミリの中には、女性の顔と首の部分だけを覆うものもあった。[5]
文化的意義
全身を覆うミリは、栄や彝の文化に根ざした外国の起源であるにもかかわらず、中原では最高の礼儀の表現とみなされていました。[1]これは新唐書にも記録されており、ミリは「野蛮から来たもの」であるが、体全体を覆い隠すため女性の慎みを守るのに理想的であると説明されています。[4]
歴史
起源
全身を覆うミリは、栄族と彝族の文化に由来し[1]、青海省の少数民族である吐谷渾[3] [6]から取り入れられたとみられ、6世紀後半には男女ともに着用されていた。[4] [注2]西北地方では埃よけとして使われていたが、中原地方では流行品となった[2] 。
吐谷渾から取り入れられた全身を覆うミリは、ブルヌースの一種で、女性の頭に掛けられる大きな布地であった。[3] [6]布地のマント部分は肩から足元まで垂れ下がり、体の大部分を覆い、女性は端の間の小さな隙間からのみ外を見ることができた。[3] [6]
隋代
隋の時代、女性の全身を他人の目から隠すために使われた全身を覆うベールで、[1]一種のバーヌースであった。[3]隋の時代に採用され、公の場で馬に乗る皇帝や公爵夫人の間で人気となった。[1]ミリは宝石で覆われることもあった。[1]隋の終わりまでに、女性が全身を隠す必要はなくなり、ミリはより保守的でなくなり、顔だけを隠すウェイマオへと進化した。[1]しかし、それはその後の唐の時代でも着用され続けた。[4]
唐代
全身を覆うミリは、体全体を隠すため女性の慎みを守るのに理想的であると考えられ、唐代にも着用され続けた。 [4]その目的は、路上で男性が女性を見るのを防ぐことであった。[3] [7]しかし、ミリの不便さの1つは、反乱軍が当局の目から逃れたいときに便利な変装手段となったことである。[3] [6]
全身ミリは、太宗の時代にはまだ着用されていました。[4]しかし、7世紀半ばまでに人気が低下し始めました。[3]全身ミリの流行が外套に好まれなくなり始めたとき、唐の高宗は、公共の品位を強化するために、女性に外套の着用をやめて全身ミリに戻るように命じる2つの勅令（663年[3]と671年[1] [3] ）を出しました。 [4] [3] [1] [6]これら2つの勅令はほとんど完全に無視されました。[1]
高宗皇帝が出した勅令により、女性たちはミリを他のファッションで代用することにした。[3] [6]代替案の1つは、顔だけが見えるフードをかぶることだった。[3] [6]ミリのもう1つの代替案は、カーテンボンネットの着用だった。これは、トカラ帽子に由来するもので、側面と背面を回り、肩まで垂れるベールが付いた帽子である。[3] [注 3]ベールはガーゼのような素材で作られ、翡翠やカワセミの羽で飾られることもあった。[3] [6]しかし、高宗皇帝は、これらの新しく採用されたファッションは女性の顔を露出させるものであったため、これに満足せず、顔を覆うバーヌースを復活させたいと考えた。[3] [6]
彼の勅令は短期間しか効果がなく、女性たちは顔を覆いながらも衣服や体を露出させる外套を再び着用し始めた。[4]武則天が台頭する頃には外套は再び流行し、至る所に広まったが、ミリは徐々に姿を消した。[4]西暦705年までにミリは完全に姿を消した。[3]
派生語と影響
隋の末期には、ミリは外套へと進化しました。外套は体全体ではなく顔だけを覆うようになりました。[1]このファッションの変化は、女性が体を隠す必要がなくなり、顔だけを隠せばよくなったために起こりました。[1]
参照
注記
参考文献
- ^ abcdefghijklm 中国：黄金時代の幕開け、200-750年。ジェームズ・C・Y・ワット、プルーデンス・オリバー・ハーパー、メトロポリタン美術館。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。2004年、p.291。ISBN 1-58839-126-4. OCLC 55846475.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ abc Hua, Mei (2011). 中国の衣服（改訂版）. ケンブリッジ、イギリス. ISBN 978-0-521-18689-6. OCLC 781020660.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcdefghijklmnopqrs ベン、チャールズ・D. (2002)。伝統的な中国の日常生活：唐代。グリーンウッド・プレス「歴史を通じた日常生活」シリーズ（イラスト版）。グリーンウッド・パブリッシング・グループ。p. 106。ISBN 0313309558. ISSN 1080-4749.
- ^ abcdefghi Yang, Shao-yun (2017). 「長安の着替え」. China Review International . 24 (4). ハワイ大学出版局: 255–266. doi :10.1353/cri.2017.0064. JSTOR 26892132. S2CID 217042987 – JSTOR経由.
- ^ 臧、迎春 (2003). 臧、迎春（編）。 传统服饰。 臧迎春、李竹润。 五洲传播出版社。ISBN 7508502795。
- ^ abcdefghi ベン、チャールズ・D. (2004)。『中国の黄金時代：唐代の日常生活』（イラスト入り、再版）。オックスフォード大学出版局。106 ページ。ISBN 0195176650。
- ^ ワット、ジェームズ・CY（2004年）。『中国：黄金時代の幕開け、200～750年』（図解版）。メトロポリタン美術館。183ページ。ISBN 1588391264。