中橋(ドイツ語: Mittlere Brücke [通称] /ドイツ語: Mittlere Rheinbrücke [正式名称]、フランス語: Pont du Milieu )は、スイスのバーゼル市にある歴史的な橋です。ボーデン湖と北海を結ぶライン川に現存する最古の橋の跡地に建っています。[ 1 ]また、ライン川の上流部(Hochrhein)と上流部(Oberrhein / Rhin Supérieur )の境界にもなっています。[ 2 ]
ミドルブリッジに関する最初の文書は1223年に遡ります。その年の融資文書によると、バーゼルの司教ハインリヒ(ハインリヒ・フォン・トゥーンとしても知られる)は、融資の担保として一時的に大聖堂の財宝をユダヤ人の金貸しに預けました。この資金は、バーゼルのライン川に架かる最初の橋であるミドルブリッジの建設に充てられ、この橋はバーゼルの貿易の発展に重要な役割を果たしました。[ 3 ]正確な建設時期は不明ですが、1224年の文書に「ライン橋のヨハネス」という記述があることから、1224年にはある程度完成していたと考えられます。
1225年の2つの文書では、聖ブラジエン修道院とビュルゲルン修道院は財政的貢献の見返りとして橋の通行料を免除されている。[ 4 ]橋を渡るラバ、馬、および荷物には30銀マルクの通行料が課せられ、司教はバーゼルのユダヤ人への負債が返済されるまでこれを徴収した。[ 5 ]
この橋は都市に大きな経済的恩恵をもたらし、建設後、ニーダーバーゼルとオーバーバーゼルの村がライン川東岸の要塞都市クラインバーゼルを形成した。1392年にグロースバーゼルと合併した。[ 6 ]



1903年から1905年にかけて、古い橋は改修工事を受け、完全に石造りで再建されました。新しい橋は「中ライン橋」と名付けられました。古い橋は、バーゼルでライン川を渡る唯一の橋だった頃は単に「ライン橋」と呼ばれていましたが、後にヴェットシュタイン橋とヨハニター橋が建設されると、「旧ライン橋」として知られるようになりました。「中ライン橋」という名前が選ばれたのは、当時バーゼルではライン川に3つの橋が架かっており[ 7 ]、この橋が他の2つの橋の中間に位置していたためです[ 8 ] 。
この橋は長さ192メートル、幅18.8メートルで、サン・ゴッタルド山塊の北壁の花崗岩で造られています。建設はプラッテルンのアルベルト・ブス社とフランクフルト・アム・マインのフィリップ・ホルツマンによって行われ、費用は267万フランでした。橋には7つのアーチがあり、そのうち6つはライン川を横断し、1つは新市街側の川沿いの歩道の上に立っています。橋の中央支柱の上には、橋の礼拝堂[ 9 ]のレプリカであるケッペリヨッホが建てられています。この橋は、スイスの歴史的な橋梁建設の偉大な作品です。建築と都市計画の検討は、橋に使用する建材と全体的なデザインの選択において決定的な役割を果たしました。旧市街の景観を損なわないように、バーゼルのエミール・フェッシュが橋の石造部分を建設し、ミュンヘンのフリードリヒ・フォン・ティエルシュが近代的な鉄骨トラス構造を建設することになりました。[ 10 ]
ライン川の交通への影響を避けるため、元の橋から数メートル離れた場所に、12本の木製トラス支柱の上に仮設の橋が建設された。完成した橋は、1905年11月11日に開催された博覧会で一般公開された。
この橋は2002年に改修されたが、外観に変更は加えられていない。
この橋は、2015年初頭から自動車乗り入れ禁止の市内中心部計画の一環として、自家用車の通行が禁止されている。歩道は 2017年夏に道路スペースを犠牲にして40cm拡張された。

カール・ブルクハルト作のアマゾン像は、馬を引いている姿が描かれており、旧市街橋頭付近にあります。バーゼル美術協会の依頼で制作されたこの像は、馬を引いて闊歩するアマゾンを描いています。ブルクハルトは石膏模型を完成させましたが、鋳造前の1923年に短い闘病生活で亡くなりました。ブロンズ像は彼の死後に完成しました。石膏模型の際に残ったこて跡が目立ちますが、ブルクハルトは完成前に亡くなっていなければ、おそらくこれらを取り除いていたでしょう。アマゾンは手綱を緩めて持っていたと考えられます。この彫刻は未完成のまま残されていると推測されています。
アマゾンはブルクハルトの最後の作品である。当初はクンストハレの庭園に設置される予定だったが、作者の突然の予期せぬ死により、芸術協会はそれを州に寄贈し、州はそれを現在の場所に設置した。この作品は現在の場所とは何の関係もなく、純粋に公共の芸術作品とみなされており、時には皮肉を込めて「街の家具」と呼ばれることもある。[ 11 ]

ベッティーナ・アイヒンの彫刻「旅するヘルヴェティア」は、もともと1980年にバーゼルで開催された美術コンクール「クンストクレディット」に出品された作品です。この作品は、スーツケースを置いて、新市街の橋頭の壁に座り、ライン川を見渡しながら物思いにふける女性を描いています。像の横の壁に取り付けられた銘板には、「ある日、ヘルヴェティアは2フラン硬貨を置いて、人々の間を歩き、長い旅に出ます。その途中でバーゼルを通ります。街を疲れて歩き回った後、彼女はコートを脱ぎ、スーツケースと槍と盾を置いて、中橋の桟橋に腰掛け、ライン川を物思いにふけりながら見上げます…」と書かれています。[ 12 ]
常に政治的な意識を持った作品を制作してきたベッティーナ・アイヒンは、2010年のインタビューで次のように述べている。「ヘルヴェティアの寓意像で、私は硬貨に描かれたヘルヴェティアの寓意像を再び女性として描き、浮き彫りから彼女を解放し、私たち女性がそうしてきたように、彼女自身を自由にしたかったのです。30年前、ヘルヴェティアの彫刻で私が表現したかったことを理解してくれた人はほんのわずかでした。[…] 彼女は硬貨の浮き彫りから、つまりお金から抜け出し、自分の道を進み、疲れて、物思いにふけり、遠く離れた台座に腰掛けます。これは女性には評価されない資質です。彼女はライン川を上流に向かって製薬業界と国境の向こうを見渡しています。彼女は槍を置き、権力の象徴を後に残し、彼女のスーツケースは彼女が旅に出ていたことを示唆しています。スーツケースに荷物を詰め、逃げ出し、去っていく100年間の旅です。」[ 13 ]

1992年の旧市街と新市街の統合600周年記念に際し、3つのバーゼル名誉協会は、芸術家ルートヴィヒ・シュトッカーの彫刻「ラガーシュテッテ」を州に寄贈した。この彫刻は、新市街側の橋の第一橋脚のそばに設置されており、3つの名誉協会のシンボルであるフォーゲル・グリフ、ワイルド・マー、ロイが棺台の上に並んで横たわっている様子を描いている。彫刻はライン川に部分的に沈んでいるため、全く見えない場合や、せいぜいかろうじて見える程度である。3つの名誉協会は当初、この彫刻をクララプラッツか川岸に設置することを意図していたが、州に却下された。最終的に、現在の場所が合意された。[ 14 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)