Loading article…
苗晉卿（685年 - 765年5月21日[1]）、号は 元輔、正式には漢文貞公（韓文貞公）は、唐代の中国政治家で、粛宗と代宗の治世中に宰相を務めた。苗晉卿は温和な性格で知られていたが、宮廷の権力者を喜ばせようとする熱心さでも知られていた。
背景
苗金卿は685年、睿宗皇帝の治世中に生まれた。彼の一族は魯州（現在の山西省長治市）の出身で、その祖先は戦国時代の国である楚の王族に遡る。[2]彼の先祖は代々儒学者で あった。彼の祖父の苗夔（苗夔） [3]は官吏への任命を拒否したことで知られている。彼の父の苗大叔（苗殆ど庶）は官吏を務めたが、龍門県（現在の山西省運城市）の秘書長にまで昇進した。苗金卿自身は若い頃の勉学に励むことで知られ、科挙に合格して官吏になった。
玄宗皇帝の治世中
睿宗の息子である玄宗の治世中のある時期、苗金卿は修武県（現在の河南省焦作市）の郡司として官職に就き、その後奉先県（唐の首都長安の近く）の郡司を務めた。奉先県は長安に近かったため、これは昇進とみなされていた。しかし、彼の関係者の過失により（歴史的な記録は明確ではないが[4]）、徐州（現在の江蘇省徐州市）の郡司に降格された。徐州での任期を終えた後、彼の業績は高位と判断され、長安を構成する2つの郡のうちの1つである萬年県の郡司に任命された。郡司の地位は低いものであったが、非常に名誉ある地位であった。彼は後に侍御史（しゆし）という下級の皇帝の検閲官を務め、その後、財務省、国防省、文部省の下級官吏を歴任した。735年、文部省で副大臣の下で働く吏部郎中に昇進した。736年、彼と彼の同僚の吏部郎中の孫逖（そんてき）は、立法府（中書省、Zhongshu Sheren）の中級官吏として、さらに中書舍人（ Zhongshu Sheren ）の称号を与えられた。739年、それらの称号を保持したまま、彼は官吏の選抜を担当する役人の一人になった。ミャオは性格が穏やかで謙虚だったと言われており、予備役の官吏たちが任務について彼と口論したとき、彼らがどれほど口うるさく議論をしても、彼は不快に思わずに彼らの議論を黙認した。741年に彼は副官吏部侍郎に昇進した。彼は5年間にわたって官吏の選抜を担当した。彼は厳格な監督者ではなかったため、彼の部下は任務のために賄賂を受け取るなどの悪行を行っていたと言われている。
当時、唐の国は平和で、例年1万人を超える男たちが科挙を受けるために長安にやってくると言われていた。苗の上司である政務大臣は宰相を兼務してその職を集中させ、政務は苗と彼の同僚である副大臣の宋遙に事実上委ねられていた。受験生が非常に多かったため、玄宗皇帝は苗と宋の補佐役として他の省から官吏を頻繁に選び、そうすることで試験の公平さを保とうとした。743年、苗と宋がまだ政権を握っていたとき、科挙の過程で大きなスキャンダルが起こった。その年、副検閲官の張倚の息子である張奭が受験生の一人でした。苗と宋は、張儀が当時玄宗皇帝から厚い信頼を得ていることを知っており、彼に気に入られようとした。そのため、試験に合格した受験者64人を選び順位付けしたとき、張石を最も高い順位にした。しかし、他の受験者の間では、張石が決して勤勉でないことはよく知られており、多くの不満が渦巻いていた。元県令の蘇孝慍がこのことを聞き、かつての上司で、当時玄宗皇帝に非常に寵愛されていた将軍の安禄山に報告した。安はこれを玄宗皇帝に報告した。そこで玄宗皇帝は合格した受験者64人を集め、自ら試験を行った。玄宗皇帝を満足させることができた受験者は20％にも満たず、特に張石は玄宗皇帝から問題を与えられても、試験用紙に一字も書けなかった。玄宗皇帝は激怒し、苗、宋、張儀を郡知事に降格させた。苗の場合は、安康郡（現在の陝西省安康市）の知事に降格させた。 [4] [5] [6]
744年、苗は魏郡（現在の河北省邯鄲）の知事と河北巡視官に任命された。彼はそこで3年間務め、魏郡をよく治めたと言われている。3年後、苗は長安に呼び戻され、彼の要請により、玄宗皇帝は途中で故郷の壺關県を訪問することを許可した。壺關に到着すると、彼は馬から降り、郡庁の門を見つけるとすぐに歩き始めた。彼の従者は彼に言った、「知事、あなたは非常に名誉があり、徳で知られています。軽視すべきではありません。」苗は答えた。[4]
礼記によれば、「官庁を訪問するときは馬から降りなければならない」とある。しかも、ここは私の両親が住んでいた郡である。敬意を払うべきである。なぜこれ以上言うのか？
苗は湖関に到着すると、数日かけて県民を宴会に招き、また給与の大部分を若者の教育資金として寄付した。その後すぐに、苗は河東郡（現在の山西省運城市）の知事、および河東巡視（これも河東だが巡視路全体を指し、現在の山西省太原市に本部がある）の測量士に任命された。後に、苗は扶風郡（現在の陝西省宝鶏市）の知事に異動し、高平男爵に叙せられた。後に、苗は工部尚書や東の都洛陽の責任者を務めた。その任務の後、彼は長安に呼び戻され、司法大臣 (憲部尚書) および尚書省 (尚書省) の秘書長の一人である尚書左丞(尚書左成) として勤務した。
755年、安が范陽（現在の北京に本部を置く）で反乱を起こし、あっという間に洛陽を占領したとき、重要な山県（陝郡、現在の河南省三門峡付近）の知事は、その地位を守らずに放棄した。ミャオを嫌っていた有力な宰相の楊国忠は、これを機会にミャオを長安から追い出そうとし、ミャオは高官なので山を守るのに適任だと提案した。玄宗皇帝は同意し、ミャオを山の知事およびその地域の軍の司令官に任命した。当時70歳だったミャオは、この軍事任務を引き受けることを望まず、高齢を理由にこの任務を辞退するために玄宗皇帝を訪ねたが、それが玄宗皇帝の怒りを買った。そのため、玄宗皇帝は彼を職から解任し、引退させた。
粛宗皇帝の治世中
756年、安禄山の新しい国である燕の軍が長安に迫ると、玄宗皇帝は朝廷のほとんどのメンバーを連れずに長安から成都へ逃げた。多くの役人が燕軍に降伏した。妙金卿は降伏せず、谷に逃げ、最終的に安康郡に逃げた。一方、玄宗皇帝の息子で皇太子の 李衡も玄宗皇帝に従わず、霊武に逃げ、そこで皇帝（粛宗皇帝）を宣言した。これは後に玄宗皇帝に認められ、太上皇（上皇）の称号を授かった。757年に唐軍が反撃を仕掛けると、粛宗皇帝は霊武から鳳翔（扶風郡の首都）へと進軍した。唐は苗を宮廷に召し、苗を門下省 ( Menxia Sheng )の長官で宰相にふさわしい地位である左相 ( Zuo Koan ) に任命した。苗は国事の重要事項について苗の相談によく乗った。その年の後半、唐軍が長安と洛陽を奪還した後も、苗は宰相と侍中(Shizhong) と改名された宰相の職を続けた。また、漢公にも叙せられた。苗は度々引退を願い出たため、759年、粛宗皇帝は宰相の再編の一環として苗と同僚の王愈を宰相の地位から解任し、呂隠、李先、李逵を宰相に据えた。粛宗皇帝は苗に太子太傅 (Taizi Taifu )の地位を与えた。太子太傅は粛宗皇帝の皇太子李愈の上級顧問である。しかし、760年に粛宗皇帝は再び苗世忠を宰相に任命し、宰相の地位に復帰させた。
『旧唐書』にはミャオ族の統治スタイルについて次のように記されている。[4]
苗金卿は慈悲深く、寛容で、清廉で、用心深かった。彼が統治する時は、要点のみに気を配り、些細な欠点は気にしなかった。彼が行く先々で慈悲の跡を残し、衛郡の人々は彼を惜しんで記念碑を建てたほどである。彼が宰相を務めた時は用心深く、人を怒らせるようなことはしなかった。彼は器用で、理解力があり、自分に与えられた事柄を素早く理解した。彼は注意深く身を守り、知恵を使って安全を保つことができた。彼について語る人は、彼を胡広（用心深さで知られた漢代の宰相）にたとえた。
762年、玄宗皇帝が崩御。すでに病弱だった粛宗皇帝は、喪に服す間、ミャオに3日間摂政を務めるよう命じた。その後すぐに粛宗皇帝自身が崩御し、李玉が代宗皇帝として即位したが、ミャオに再び短期間摂政を務めるよう求めた。この時、ミャオは自身の高齢と、状況を考えると摂政を置くのは不適切であるとの考えを理由に辞退し、代宗皇帝は同意した。
代宗皇帝の治世中
苗金卿は老齢になっても宰相を務め続けた。彼は宰相室に一日おきに出勤することを許可してほしいと願い、代宗皇帝はそれを承諾し、さらに苗が輿で宰相室に入ることを許可した。また代宗皇帝は苗と延英殿で定期的に面会し、このやり方は後の皇帝や病弱な宰相にとって先例となった。[5]
763年、チベット軍、つまり吐蕃軍が長安を奇襲し、代宗は東へ逃げざるを得なくなった。ミャオは病気のため代宗に従うことができず、代宗の従兄弟である光武王李成紅を唐の皇帝と宣言したチベット軍がミャオの邸宅を訪れ、李成紅に仕えるよう強要しようとした。ミャオは協力を拒否し、沈黙を守った。チベット軍はミャオを殺す勇気もなく、放っておいた。その年の後半、代宗の軍がチベット軍を長安から追い出し、李成紅を排除して代宗の帰還を可能にした後、ミャオは極めて名誉ある太夫の称号を与えられたが、宰相の地位からは解かれた。765年5月に死去し、盛大な葬儀が執り行われた。当初、諡号を担当する官吏は、苗に「懿獻（慈悲深く賢い）」という諡号を提案した。当時、宮廷で最も権力を握っていたのは、かつて苗に仕え、苗に感謝していた宰相の袁在であり、彼は官吏に、より名誉ある「文貞（礼儀正しく徳の高い）」という諡号に変更するよう命じた。772年、代宗皇帝は、苗を粛宗皇帝とともに粛宗の寺院で崇拝するよう命じた。