メヒカリ・ローズ（歌）

「メヒカリ ローズ」
ジーン・オートリーのシングル
B面	「君は僕の青い天国の唯一の星だ」
公開済み	1923年3月10日、ロサンゼルスのWA Quincke & Co.がシカゴのMM Cole Publishing Co.に譲渡された。[1] ( 1923-03-10 )
リリース	1936年4月 ( 1936-04 )
記録済み	1935年12月24日[2] ( 1935-12-24 )
スタジオ	アメリカンファニチャーマート ARCスタジオ、666 N レイクショアドライブ、21階、シカゴ
ジャンル	ヒルビリー、ウエスタン
長さ	3:07​​
ラベル	メロトーン 6-05-59
作曲家	ジャック・B・テニー
作詞家	ヘレン・ストーン

「メヒカリ・ローズ」は、バンドリーダーでピアニストのジャック・ブレッケンリッジ・テニーが1920年代初頭に作曲したポピュラーソングで、テニーと7人編成のオーケストラがカレキシコとメヒカリの国境沿いのホテルやクラブで演奏していたときに作られた。この曲は、ジーン・オートリーとビング・クロスビーのおかげで1930年代半ばにヒットし、その頃テニーは弁護士になり^{[3] 、}カリフォルニア州議会議員に選出された。テニーは後にカリフォルニア州上院の非米活動に関する事実調査小委員会の委員長に任命された。

セントルイス生まれのテニーは、1908年に10歳の少年として両親とともにロサンゼルスにやってきた。 ^[4]第一次世界大戦中、彼はアメリカ遠征軍の一員としてフランスで戦った。 ^[4]帰国後、彼は16歳の速記者レダ・ウェストレムと結婚し、ロサンゼルスのサウス・メイン・ストリート3764番地に住みながら子供をもうけた。1919年にテニーがプロのミュージシャンとなり、マジェスティック・オーケストラを結成すると、夫婦の間には問題が生じた。彼は1920年から1923年まで、カレキシコとメヒカリのダンスホールやホテルで演奏した。レダは1920年7月に遺棄と養育費不払いを理由に別居を申請し、^[5]親権と養育費を与えられた。しかし、彼女は1921年1月に自動車事故で亡くなった。^[6]

カリキシコの好立地の予約がいっぱいになると、マジェスティックはメヒカリのあまり人気のないクラブで演奏した。悲嘆に暮れた未亡人テニーはインペリアル・キャバレーで安定した仕事（現在はレジデンシーと呼ばれる）をオファーされ、それを受け入れ、有名なメロディーを書き始めた。最初は「ザ・ワルツ」と名付け、やがて「メヒカリ・ローズ」と名付けた。この曲はローズ・アースキンという評判の悪いダンスホールガールにちなんで名付けられたと人々は信じるようになったが、テニーはずっとこの推測を否定した。^[7]

後年、彼はこの曲の命名について次のように語っている。「ブローリーで下宿屋を経営している老婦人がいた。鉄道員たちが給料をもらう30日ごとに、彼女はメヒカリにやって来た。私たちは彼女のためにワルツを演奏したが、彼女は座って酒を飲み、泣いていた。彼女は50歳か60歳で、体重は200ポンドあったはずだ。彼女の名前は知らないが、私のサックス奏者のジャック・ヘイゼリップは彼女を「メヒカリ・ローズ」と呼んでいた。私はすでに曲を書いていたが、彼女が泣いているのを見て、私たちは歌詞をいじり始めた。」^[7]

この曲は1922年にジャック・テニーとマジェスティック・オーケストラによって初めて演奏され、ヘレン・ストーンがボーカルを務めたが、録音された形跡はない。テニーによると、「歌手のヘレン・ストーンはこの曲を大変気に入り、初版の出版費用を出してくれた。私は彼女に半分の利息を渡し、歌詞の作者として彼女の名前をナンバーに載せた。今でも印税をもらっているので、これは良い投資だった」という。^[8]この曲は1923年3月10日に出版された後、^{[1] 1923年9月6日に}ニューヨークでインターナショナル・ノベルティ・オーケストラによってインストゥルメンタル「メキシカリのローザ」として録音された。1924年3月にメキシコ市場向けにビクター77255で発売され、バンドはオルケスタ・インターナショナルという名前で演奏した。13,936枚を売り上げた。^[9]

ルイス・ジェイムスも1923年9月にオーケー・レコードでこの曲を録音した。^[10]しかしテニーは夜間の法律学校に精力を注ぎ、1928年にロサンゼルスに戻った。1929年のトーキー映画『メヒカリ・ローズ』はバーバラ・スタンウィック主演で制作されたが、制作は中止となった。^[11]彼はシカゴのMMコール社に『メヒカリ・ローズ』の権利を2～3千ドルで売却したと伝えられている。

1932年12月、テニーはアメリカ音楽家連盟第47支部の会長という高給の役職に選出された。1935年10月、彼はカリフォルニア州弁護士試験^{[3]に合格し、実務で成功を収めた。彼はその後も}カリフォルニア州議会および上院に複数回 選出された。

この曲が最初に出版されてから10年以上経った1935年後半、出版社が別の顧客にこの曲を録音するよう提案したことで、この曲に幸運が訪れた。 ^[12] ヒルビリー・ラジオや最近ではカウボーイ・ウエスタンで人気急上昇中のジーン・オートリーは、レコーディング・アーティストとして第3のキャリアに進出していた。オートリーがこの曲を1935年の映画2本（2月のSF/ウエスタン12部作『ファントム・エンパイア』と9月の『タンブリング・タンブルウィード』）で演奏した後、1931年の「 That Silver Haired Daddy of Mine」^[13]の再リリースが成功するまで、この曲にはほとんど成果がなかった。彼のパートナーでビジネス・マネージャーのジミー・ロングが1930年に書いたこの曲は、その後の多くの成功につながる方程式を発見し、10年の終わりまでに500万枚を売り上げたと伝えられている。^[14]

オートリーは1935年12月24日^[2] 、シカゴの666 N Lake Shore Drive、21階にあるAmerican Furniture Mart ARC Studiosで「Mexicali Rose」を録音した。オートリーはまだ田舎者またはフォークアーティストと見なされており、彼の録音はARCのディスカウントレーベルからリリースされた。これらは1936年4月のMelotone 6-05-59 ^[2]とPerfect 6-05-59 ^[2]で、その年の後半にはConqueror 8629 ^[15]とVocalion 3097 ^[16]からリリースされた。この曲はオートリー主演の1939年の映画Mexicali Roseに使用された。^[17] ( 1935-12-24 )

オートリーは、初期のヒット曲の多くと同様に、この曲をコロンビア・レコードで再録音し、1947年2月3日に発売された10インチLP 「Gene Autry's Western Classics 」に収録した。明らかな違いはいくつかあるが、後者のバージョンはオリジナルより6秒短い。^[18] 1947年版はコロンビア37185 ^[19]とコロンビア20086 ^{[20]で発売された。} ( 1947-02-03 )

多くの要望により、オリジナル録音は1940年にOkeh 03097で再リリースされ、^[21] 1946年にはColumbia 37002で、^[19] 1948年にはColumbia 20028で再リリースされました。 ^[20]

「メヒカリ ローズ」
ビング・クロスビーのシングル
アルバム「In An Album Of Cowboy Songs 1939」より
B面	「シルバー・オン・ザ・セージ」
リリース	1938年9月 ( 1938-09 )
記録済み	1938年7月11日[22] ( 1938-07-11 )
スタジオ	デッカ スタジオ、5505 メルローズ アベニュー、ロサンゼルス
ジャンル	トラディショナルポップ
長さ	2:46​​
ラベル	デッカ 2001
作曲家	ジャック・B・テニー
作詞家	ヘレン・ストーン

この曲の最大の商業的成功は1938年にビング・クロスビーによるバージョンの放送と録音によってもたらされた。ある報告では「メヒカリはベストセラーの中で10位前後で、この録音はデッカの売上リストの上位4、5位に入っていた」とされている。^[23]

1923年の出版から1930年代半ばの「メキシカリ・ローズ」の復活までの間、ロサンゼルスの作曲家ジャック・テニーと出版者W・A・クインケは、シカゴのMMコール社に権益を譲渡した。^[24]クロスビーは1938年3月31日にクラフト・ミュージックホールのラジオ番組でこの曲を演奏した。彼は1938年7月11日にデッカ・レコードのためにこの曲を録音し、 ^{[25] [26]}同年、彼のバージョンは成功を収めた。^{[27]クロスビーは1954年のアルバム『}ビング：ミュージカル自伝』でこの曲を再度録音した。^{[28] [29]}

この曲は多くのアーティストによって録音されており、レノン・シスターズ（1960年）（Sing Twelve Great Hits、Dot Records DLP 3292）、サミー・ケイ（1939年）、^[30] アンブローズ・オーケストラ（1939年）、^[31] ウェイン・キング・オーケストラ（1946年）、^[32] バール・アイヴス（1961年）、^[33] テレサ・ブリューワー（1959年）、^[34] ミルズ・ブラザーズ（1957年）、^[35]ジェリー・リー・ルイス（1974年）^[36]ディーク・ディッカーソンとエコーフォニックス（1998年）^[37]