ランベス大都市圏

ランベス
ランベス タウン ホール
ロンドン州内のランベス
歴史
• 起源	古代の教区
• 作成	1900
• 廃止	1965
• 後継者	ランベス区
状態	首都区
政府	ランベス教区 (1900 年まで、1855 年に改革) ランベス区議会 (1900 年 - 1965 年)
• 本社	セントメアリー教会 (1809 年まで) 教会堂、チャーチ ストリート (1809 年 - 1853 年) 教会堂、ケニントン ロード(1853 年 - 1908 年) タウン ホール、ブリクストン ヒル(1908 年 - 1965 年)
• モットー	Spectemur Agendo (私たちの行いに応じて評価されましょう)
自治区議会の紋章
区境地図

ランベス教区は、イングランドのロンドン南部にあった行政教区および大都市自治区である。サリー州にあった古代の教区である。1855年に大都市公共事業局の管轄区域に含まれ、1889年にロンドン州の一部となった。1899年のロンドン統治法に従い、ランベス教区は1900年に大都市自治区となり、教区聖具室は自治区議会に置き換えられた。

古代の教区は、ビショップズ・リバティ、プリンスズ・リバティ、ヴォクソール・リバティ、マーシュ・アンド・ウォール・リバティ、ランベス・ディーン、ストックウェル・リバティの6つの地区に分かれていた。^[1]

面積は 4,015 エーカー (1851 年の国勢調査で記録) で、南北は 7 マイル (11.3 km) でしたが、東西は最大幅でも 2.75 マイル (4.4 km) しかありませんでした。歴史的な川沿いのランベス地区に加えて、ケニントン、ヴォクソール、ストックウェル、ブリクストン、ハーン ヒルの西部、タルス ヒル、ウェスト ノーウッドもこれに含まれていました。

人口が増加するにつれ、1824年にこの古い教区はブリクストン、ケニントン、ランベス教会、ウォータールーロード、ウェストノーウッドの教区に分割されました。これらの地区は1841年の国勢調査報告に採用され、ランベス教会とウォータールーロードはさらに第1地区と第2地区に分割されました。^[2]

1900 年に教区の不規則な境界が整理されました。

• カンバーウェルとランベスに完全に囲まれたストリーサムの飛び地はランベス（人口3,453人）に移管された。
• カンバーウェルとランベスの境界は人口交換（約6,000人ずつ）によって整理され、マイアッツ・フィールズ・パークがランベスに移管されることになった。

聖マリアに捧げられたこの古い教区は、1877年までウィンチェスター教区に属し、その後1905年までロチェスター教区に属し、最後にはサザーク教区に属した。1824年以降、ランベスの人口が増加するにつれて、いくつかの新しい教区が設立された。^[3]

• 1824年のワーテルローの聖ヨハネ福音伝道者教会
• 1824 年のウェスト ノーウッドのセント ルーク教会
• 1824年のケニントンのセント・マーク
• 1824年のブリクストンのセント・マシュー教会
• 1841年のランベスの聖三位一体教会
• 1842年のランベスの聖マリア教会
• 1845年のストックウェルのセント・マイケル教会
• 1846年のワーテルローのセント・アンドリュー
• 1846年のワーテルローのセント・トーマス教会
• 1847 年のワーテルローのオールセインツ教会
• 1851年のケニントン・サウスのセント・バーナバス教会
• 1853 年のエンジェル タウン ブリクストンの聖ヨハネ福音伝道者教会
• 1856 年のノース ブリクストンのクライスト教会
• 1856 年のタルス ヒルのホーリー トリニティ教会
• 1861年のヴォクスホールのセント・ピーター教会
• 1861年のサウスランベスのセントスティーブン教会
• 1864年の聖フィリップ
• 1868 年のストックウェル グリーンのセント アンドリュー
• 1868 年のハーン ヒル ロードのセント セイバー
• 1869 年のサウス ランベスのセント アン
• エマニュエル、ランベス、1869年
• 1869 年のブリクストンのセント ジュード
• セントジョン、ケニントン 1872
• オールセインツ、サウスランベス、1874年
• 1875年のケニントンのセント・ジェームズ
• 1876 年のブリクストン ヒルのセント セイバー教会
• 1877 年のラフバラー公園のセント キャサリン
• 1882年のセントポール、ファーンデールロード
• 1900 年のアッパー タルス ヒルのセント マティアス
• 1901年のセントアンセルム、ケニントンクロス

さらに、近隣地域の人口が増加するにつれて、ランベス教区の一部が新しい教区に含まれるようになりました。

• 1845 年のセント ポール、ハーン ヒルとセント ジャイルズ、カンバーウェルの一部
• 1874 年のケニントン パークのセント アグネスとニューイントンのセント メアリーの一部

1855年のメトロポリス管理法では、納税者が2,000人を超える教区は区に分割されることになっていた。そのため、セント・メアリー・ランベスの法人化された教区は8つの区（教区委員を選出）に分割された。第1区またはノース・マーシュ（18人）、第2区またはサウス・マーシュ（12人）、第3区またはビショップズ（12人）、第4区またはプリンス（15人）、第5区またはヴォクスホール（24人）、第6区またはストックウェル（15人）、第7区またはブリクストン（15人）、第8区またはノーウッド（9人）。^{[4] [5]}

自治区議会は1900年に設立された。この都市自治区は選挙のために9つの区に分けられた：ビショップズ、ブリクストン、ハーン・ヒル、マーシュ、ノーウッド、プリンス、ストックウェル、タルス・ヒル、ヴォクソール。 ^{[6] [7]自治区議会は、}労働党が政権を握った1937年まで、自治体改革党（保守党と同盟） によって統制されていた。労働党は1965年に廃止されるまで統制を維持した。

議会選挙のために、1832年の改革法に基づいてランベス区の選挙区が設立されました。議会の境界線は1885年に再編され、教区は4つの選挙区に分割されました。

• ランベス、ブリクストン
• ランベス、ケニントン
• ランベス、ノース
• ランベス、ノーウッド

1950 年に、この自治区の代表は 3 議席に削減されました。

• ランベス、ブリクストン
• ランベス、ノーウッド
• ランベス、ヴォクスホール

ランベス市庁舎は、1906年から1908年にかけて、セプティマス・ワーウィックとH・オースティン・ホールの設計によりブリクストンに建設された。ケニントン・ロードにあった旧市庁舎の代わりとなった。^{[8]建物は赤レンガと}ポートランド石で造られており、高さ41メートルの時計塔がある。1965年以来、後継ロンドン特別区の本部となっている。

ホールの階段には、オンタリオ州バイタウン、またはオンタリオ州オタワ（カナダの首都） の創設に貢献したジョン・バイの生誕地を記念してオンタリオ州政府が建てた記念碑があります。

1901 年の自治区の面積は 4,080 エーカー (16.5 km ² ) でした。1961 年までにわずかに増加し、4,089 エーカー (16.5 km ² ) になりました。国勢調査で記録された首都自治区の人口は次のとおりです。

ランベス教区 1801–1899

メトロポリタン自治区 1900–1961

1900 年に自治区が創設されたとき、市は紋章の代わりに使用する印章を採用しました。この紋章は、自治区の前身であるランベス教区の紋章に由来しています。印章の基部には子羊が描かれており、「ランベス」という名前をもじったもので、このシンボルは長らく教区を表すために使用されていました。2 つの盾は、カンタベリー教区とコーンウォール公領のものです。前者は、カンタベリー大主教の住居であるランベス宮殿を指しています。後者は、公領が自治区のケニントン地区に土地を所有していることを示すものです。デザインは、ビクトリア女王の紋章と自治区の創設年によって完成しました。この紋章は、今でもランベス市庁舎の円形ホールで見ることができます。

1922年、自治区は紋章院から公式の紋章授与を受けた。子羊は兜の上の紋章に移された。子羊は聖ジョージのペノンを支える過越しの子羊に変化した。他の多くの紋章に過越しの子羊が描かれていたため、テムズ川を表す銀と青の波が加えられた。紋章自体は、コーンウォール公領（ベザントまたは金の円盤で飾られた黒い縁取り）とカンタベリー大主教（ミトラと杖杖）への言及を維持した。第1四半期の赤十字はロンドン州議会の紋章から取られたもので、自治区が州内にあることを示している。第4四半期には、サリー伯爵ド・ワレンヌ家の紋章である金と青の市松模様が含まれていた。これは、ランベスが1889年までサリー州に属していたことを示すために入れられた。もう一方の四分の一のアーミン模様は「純潔と名誉」を表していると言われている。^[12]

採用された標語は、イングランドのいくつかの地方自治体で共通の標語である「Spectemur Agendo」でした。これは英語では一般に「我々の行いによって裁け」と訳されていますが、ランベスでは伝統的に、より重々しい「我々の行いに応じて評価しよう」という正式訳が使われてきました。

1966年2月22日、紋章は王室の許可によりロンドンのランベス区に移管されました。紋章院での登録時に、ランベス区にクラップハム区とストリーサム区が追加されたことを示す2つの金色の星が第2四半期と第3四半期に追加されました。

1965年に、この自治区はワンズワース首都圏自治区のストリーサムおよびクラップハムと合併し、新しいランベス・ロンドン自治区が誕生しました。

• ロバート・ドナルド編 (1907)。「ロンドン：ランベス」。1907年イギリス市町村年鑑。ロンドン：エドワード・ロイド。

51°27′39″N 0°07′00″W / 51.4607°N 0.1166°W / 51.4607; -0.1166