Loading article…
聖殉教者メトロファネス（中国語:彌特若梵、拼音: Mítèruòfàn） 、別名ミトロファン、メトロファネス・チー・ソン、またはチャン・ツィツン（1855年12月10日- 1900年6月10日）は、叙階された最初の中国系ロシア正教会の司祭であり、最初の中国人殉教者の一人でもある。 [ 1 ]彼は1900年、清朝の義和団の乱の際に北京で、家族や教会の信者のほとんどとともに殺害された。[ 2 ]彼は東方正教会によって聖人として崇敬されている222人の中国人殉教者の一人である。彼の妻タチアナ、息子イザヤとジョン、イザヤの婚約者マリアも殉教者とみなされており、彼らも彼とともに殺害された。[ 3 ]
ロシア正教会は、1685年に北京にロシア霊性伝道団が設立されて以来、中国人に対して福音伝道を行っており、多くの中国人が東方正教会のキリスト教徒になった。[ 2 ]しかし、メトロファネス以前には、中国人の男性で正教会の司祭になった者はいなかった。
メトロファネスは、典型的な漢名である常楊吉（中国語：常楊吉、ピンイン：Cháng Yángjí ）として生まれた。幼い頃に父親を亡くした後、母親のマリーナと祖母のエカテリーナに育てられた。[ 4 ]周囲からは、非常に物静かで謙虚な人物と見られていた。洗礼を受けた際に、典型的なギリシャ語の正教会名（メトロファネスを参照）を与えられた。
彼は北京のロシア宣教団で、司祭の龍源（中国語：举人隆源、ピンイン：Jǔrén Lóngyuán）から教育を受け、後にロシア正教会の司祭として奉仕する準備をした。地元の修道院長パラディウスも彼を励ましたが、メトロファネスは当初、自分にはその資格がないと考えていたため、そのような職に就くことに抵抗を感じていた。伝えられるところによると、彼はこう言った。
「能力も慈悲心も不十分な人間が、どうしてこのような高位を受け入れることができるのだろうか？」
しばらくして、メトロファネスは1880年、25歳で日本のニコライ主教によって正式に司祭に叙階された。彼は15年間、別の修道院長フラヴィアンの下で宣教活動に従事し、中国語からロシア語への書籍の翻訳など、さまざまな活動を手伝った。この間、彼は寛大さゆえに、同胞のキリスト教徒を含む人々から容赦なく嘲笑され、利用された。最終的に彼は精神的に崩壊し、約3年間宣教活動を離れた。[ 3 ] [ 4 ]
メトロファネスの比較的平穏な司祭生活は、1900年に中国東北部で義和団の乱が勃発したことで終わりを迎えた。[ 2 ]義和団（中国語:義和團;ピンイン: Yìhétuán ）は、武術を実践し、中国における外国の影響を排除しようとした秘密結社であった。彼らは当初、清朝に反旗を翻したが、その後、清朝と手を組み、敵とみなした勢力を攻撃した。
義和団の反乱中、彼らは数百人のキリスト教徒や外国人を、内臓摘出、火刑、斬首などの残虐な方法で殺害したり拷問したりした。多くの人々は殺されるのを避けるために信仰を捨てることを強いられた。
6月1日、義和団がメトロファネスの教会と印刷所を襲撃し破壊したため、メトロファネスは家族とともに自宅に避難し、他の多くのキリスト教徒と共に身を隠した。その9日間、彼は彼らに奉仕し、過去に自分を虐待した者にも奉仕し、死を目前にした彼らを慰めようとした。6月7日、彼の息子で軍の一員であったイザヤが平則門（中国語：平則門、ピンイン：Píngzémén）の近くで斬首された。
ついに6月10日、ボクサー軍がメトロファネスの家に到着すると、メトロファネスと、家の中にいたほとんどの人々を殺害した。その中には、亡くなったイザヤの婚約者だった19歳のマリアと、メトロファネスの7歳の息子ジョンも含まれていた。マリアは、迫りくるボクサー軍の攻撃から他の人々を逃がすために残っていた。義理の兄弟であるセルゲイから逃げるように言われたが、彼女は拒否し、こう言った。
「私は聖母教会近くで生まれ、ここで死ぬでしょう。」
メトロファネス自身はナツメヤシの木の下で胸を刺されて死んだ。享年44歳。ヨハネは最も悲惨な目に遭い、肩を切り裂かれ、鼻、耳、つま先を切断された。マリアは以前、彼を屋外トイレに隠して逃がしてやったが、後に近所の人に水を乞うているところを発見され、断られた。彼はまた、正教を信仰していることを理由に「二毛子」（中国語：二毛子）[ 3 ]という蔑称であざけられた。これは「二番目の外国人」[ 5 ]という意味で、彼を軽蔑する意図があった。彼はこれに反論し、自分はただ神の信者であると主張した。怪我が痛むかと尋ねられると、キリストのために苦しむことはないと主張した。ヨハネが再び義和団に捕らえられたとき、殺されるために連行される際も落ち着いていたと伝えられている。近くにいた老人が、キリスト教徒として育てられたのは彼のせいではないと言って彼のために取り成そうとしたが、無駄だった。[ 6 ]
メトロファネスの妻タチアナは、当初マリアの助けで虐殺から逃れたものの、後に捕らえられ、安丁門（中国語：門、ピンイン：Āndìngmén）の近くで斬首された。[ 3 ]
メトロファネスの息子セルゲイ・チャンは、家族の中で唯一の生存者だった。彼もタチアナとジョンと同様に6月10日の虐殺から逃れたが捕まらず、最終的に大司祭となった。[ 7 ]
中国の殉教者たちは、1902年にロシア正教会の聖シノドによって初めて地元での崇敬が承認されました。 [ 8 ] 2016年2月3日、ロシア正教会の主教会議は、聖殉教者メトロファネスと彼と共に苦しんだ多くの殉教者たちの教会全体での崇敬を祝福しました。[ 9 ]