メロディフェスティバル 2016

メロディフェスティバル2016は、スウェーデンの音楽コンテスト「メロディフェスティバル」の第56回目であり、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のスウェーデン代表を選出しました。このコンテストはスウェーデンテレビ（SVT）が主催し、2016年2月6日から3月12日までの6週間にわたって開催されました。

15年連続で、このコンテストは6つのショーで構成され、4つの予選ラウンド、セカンドチャンスラウンド、そして決勝が行われました。28の応募作品は4つの予選に分けられ、それぞれ7つの楽曲が発表されました。各予選で1位と2位の曲は直接決勝に進み、3位と4位の曲はセカンドチャンスラウンドに進みました。各予選の下位3曲はコンテストから脱落しました。セカンドチャンスラウンドからさらに4つの応募作品が決勝に進み、決勝の応募作品総数は12となりました。6つのショーはすべてジーナ・ディラウィが司会を務め、各ショーにはペトラ・メード（予選1）、ヘンリク・シファート（予選3）、サラ・ドーン・ファイナー（予選4）、ピーター・ヨバックとオラ・サロ（セカンドチャンスラウンド）およびウィリアム・スペッツ（決勝）がゲスト司会者として参加しました。シャーロット・ペレッリは当初、第2ヒートのゲスト共同司会者として発表されていたが、スウェーデンのモバイルブランドComviqとのスポンサー契約に起因する利益相反のため、役割がゲストパフォーマーに変更された。

コンテストには、当初28曲が選ばれましたが、その方法は3つありました。曲の公募、特定のアーティストやソングライターへの直接招待、そしてスウェーデンラジオP4が主催する「 Svensktoppen nästa 」コンテストに参加したアーティストの1人に与えられるワイルドカードです。最終的に27曲が競い合いましたが、選ばれた曲の1つであるアンナ・ブックが歌う予定だった「Himmel för två」は、 2014年モルドバ・ユーロビジョン・ソング・コンテストの国内選考に出場していたため、コンテストのルールに違反し、予選 開始前に失格となりました。

フランスが歌った「If I Were Sorry 」は、11の国際審査員団の投票と電話、SMS、アプリによる一般投票を合わせて最高得点を獲得し、2016年のコンテストの優勝者に選ばれました。この曲は、 2016年5月10日、12日、14日にストックホルムのストックホルム・グローブ・アリーナで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2016でスウェーデン代表として歌われました。2015年にモーンス・ゼルメルローと曲「Heroes」が優勝したことを受けて、スウェーデンがコンテスト開催国となったため、「If I Were Sorry」は5月14日のユーロビジョン・ソング・コンテスト2016の決勝に直接出場しました。コンテストでは、スウェーデンは決勝で261ポイントを獲得し、出場26カ国中5位になりました。

2016年のメロディフェスティバルはスウェーデンテレビ（SVT）が主催し、スウェーデン各地のさまざまな都市で競技が行われる15回目となる。4つの予選はヨーテボリのスカンジナヴィウム（2月6日）、マルメのマルメ・アリーナ（2月13日）、ノルシェーピングのヒンメルシュタルンドハレン（2月20日）、イェブレのガヴレリンケン・アリーナ（2月27日）で開催された。^{[1] [2]}セカンドチャンスラウンドは3月5日にハルムスタードのハルムスタード・アリーナで開催され、決勝は3月12日にソルナのフレンズ・アリーナで行われた。当初28組が予選で競う予定で、各ショーには7組が参加した。第1予選では、競技曲の1曲が失格となったため、6組のみが出場した。^[3]各ヒートの上位2作品は直接決勝に進み、3位と4位の作品はセカンドチャンスラウンドに進みました。各ヒートの下位3作品は敗退しました。セカンドチャンスラウンドからさらに4作品が決勝に進み、決勝に出場する作品の総数は12作品となりました。

クリステル・ビョークマンがコンペティションのエグゼクティブ・プロデューサーに就任することが発表され、アネット・ヘレニウスが前年のマリア・イルシュテットとクリステル・トールセ・ウィラーズに代わりプロジェクト・マネージャーに任命された。^[4]

2016年のコンテストへの応募作品は3つの方法で選ばれた。^{[5] [6]}

• SVT が公募した楽曲の中から、選考委員会によって 14 曲が選ばれました。
• SVT がアーティストやソングライターに特別招待して 13 作品を選びました。
• 1 作品は、スウェーデンラジオ P4が主催するコンテスト「Svensktoppen nästa」から選ばれたアーティストによって提供されました。

SVTは2015年9月1日から16日まで、興味のあるアーティストや作詞家からの応募を受け付ける2つの応募コンテストを開催した。通常コンテストは、すでに音楽作品を発表している作詞家が少なくとも1人いる作品を対象とし、一般コンテストは、これまで音楽作品を発表していない作詞家からの応募も受け付けた。^[7]コンテストに応募する作品は、2～3分の長さで、発表されたことのない新しい作品で、スウェーデン国籍を持つ作詞家が少なくとも1人いる作品であることが求められた。言語の選択は自由だったが、SVTは主にスウェーデン語で歌われる作品のためにコンテスト枠の30%を確保した。SVTはまた、ソロまたは共同で女性の作曲家や作詞家が書いた作品にコンテスト枠の少なくとも50%を確保することを目指した。^[7]

応募期間の終了後、SVTは2,450件の応募を受け取りました。これは前年より273件の増加です。応募作品のうち1,982件はレギュラーコンテストに、468件は一般コンテストに応募されました。^[8] SVTは受け取った応募作品から最終候補リストを作成し、コンペティションへの応募作品14件を選ぶ選考委員会を構成しました。選考委員会は17人で構成され、年齢は18～64歳の男性10人、女性7人でした。審査員の半数は音楽業界で働くか音楽業界に関わっている人々（プロのダンサー、アーティストマネージャー、音楽編集者、プログラム/音楽ディレクター）を代表し、残りの半数はメロディフェスティバルの視聴者である一般の人々（エンジニア、ブロガー、教師、コンサルタント、学生などの職業）で構成されていました。^[9]

2015年11月17日の記者会見で、ジーナ・ディラウィが2016年のメロディフェスティバルの全6番組のメイン司会者として紹介された。^{[10]司会者としての選出により、ディラウィはメロディフェスティバルを3回司会した初の女性となり、それ以前には}2012年と2013年に司会を務めていた。各番組には、ペトラ・メード（第1ヒート）、ヘンリク・シファート（第3ヒート）、サラ・ドーン・ファイナー（第4ヒート）、ピーター・ヨーバック（セカンドチャンスラウンド）、オラ・サロ（セカンドチャンスラウンド）、ウィリアム・スペッツ（決勝）というゲスト共同司会者がディラウィに加わった。^[10]当初、シャーロット・ペレッリが第2ヒートのゲスト共同司会者として発表されていたが、ペレッリと携帯電話ブランドComviqとのスポンサー契約に関する契約違反が発覚したため、番組での彼女の役割はゲスト出演者に変更された。^{[11] [12]}ミーデ、シフェルト、フィナー、ペレッリはいずれも以前にメロディフェスティバルを主催したことがある。2009 年にミード、 2005 年にシフェルト、2012 年にフィナー、そして2003 年と2004 年にペレッリ。^[13]

6回の番組中、視聴者は電話、SMS、モバイルアプリケーション投票を通じて投票することができた。^[14]電話とSMS投票では、視聴者は投票方法ごとに2つの異なる投票ラインを通じて投票することができた。通常のラインは3.60スウェーデンクローナ、寄付ラインは9.90スウェーデンクローナで、そのうち8.90スウェーデンクローナが慈善団体Radiohjälpenに寄付される。1つの投票ラインにつき1つの電話番号で最大20票を投じることができ、1つの電話番号で各投票ラウンドで最大80票を投じることができる。モバイルアプリケーションでは、各デバイスから1つのエントリーにつき最大5票まで無料で投票できた。予選とセカンドチャンスラウンドの結果は視聴者の投票のみで決定されたが、決勝では視聴者の投票と11の国際審査員グループの投票を50/50で組み合わせて結果が決定された。^[15] 6回の番組で合計36,711,512票が投じられ、ラジオヒルペンには4,633,907スウェーデンクローナが集まった。^[16]

28組の応募作品は、2015年11月30日の記者会見で発表された。^{[17]記者会見に先立ち、}スウェーデン国営ラジオP4が主催する「 Svensktoppen nästa 」コンテストに参加したアーティストの中から、 Smilo（旧称Smajling Swedes）というグループがコンテストに選ばれたことだけがわかっていた。^[18]

出場アーティストの中には、元メロディフェスティバル優勝者のトミー ニルソン( 1989 年) やマーティン ステンマルク( 2005 年) も含まれていました。クリスタ・ジークフリッズは、2013 年にフィンランド代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストにも参加しました。 エース・ワイルダー、アフター・ダーク、アンナ・ブック、デヴィッド・リンドグレン、ドリー・スタイル、イサ、リンダ・ベンツィング、マティアス・アンドレアソン、モリー・ペッターソン・ハマー、モリー・サンデン、オスカー・ジア、パネトス、パトリック・アイサクソン、ペルニラ・アンダーソン、サミールとヴィクトール、スイングフライ、ウノ・スヴェニンソン前回のエディションでは全員が Melodifestivalen に参加しました。モリー サンデンは以前にメロディフェスティバルに参加したことに加えて、2006 年のジュニア ユーロビジョン ソング コンテストでもスウェーデン代表として出場しました。

2016年2月4日、SVTは記者会見を開き、スヴェン・インゲ・ショーベリ、レナート・ワステソン、ラリー・フォルスベリ、カミラ・ラックベリが作詞し、アンナ・ブックが演奏する予定だった「Himmel för två」がコンテストから失格になったと発表した。この失格は、この曲が第1ラウンドで演奏される予定の2日前に、この曲が以前、英語の歌詞で「Taking Care of a Broken Heart」というタイトルで2014年モルドバ・ユーロビジョン・ソング・コンテストの国内選考のオーディションステージに出場していたことが判明したことを受けて行われた。^[3]

メロディフェスティバルは例年通り4つの予選から始まり、決勝に進む8つのエントリーとセカンドチャンスラウンドに進む8つのエントリーが決定した。各予選の出場順は2016年1月12日に発表された。^[19]

予選の結果は視聴者の投票のみに基づいて決定された。各予選では2回の投票が行われ、どのエントリーがさらに進み、どのエントリーが脱落するかが決定された。各予選の7つのエントリー（第1予選では6つ）はすべて第1回投票に参加し、上位5つが第2回投票に進み、下位2つは脱落した。第2回投票では、1位と2位の2つのエントリーが直接決勝に進み、3位と4位のエントリーはセカンドチャンスラウンドに進んだ。5位のエントリーは脱落した。第2回投票のすべての票は、第1回投票で各エントリーが獲得した票に加算され、結果が決定された。^[15]

第1ラウンドは2016年2月6日にヨーテボリのスカンジナビウムで行われ、ジーナ・ディラウィとペトラ・メデが司会を務めた。エース・ワイルダーが歌った「Don't Worry 」とロビン・ベンクトソンが歌った「 Constellation Prize 」は直接決勝に進み、サミールとヴィクトルが歌った「 Bada nakna 」とアルビンとマティアスが歌った「 Rik 」はセカンドチャンスラウンドに進んだ。^{[20]番組中、視聴者から合計4,389,687票が投じられ、} Radiohjälpenに合計477,689スウェーデンクローナが集まった。^[21]

出場者のパフォーマンスに加え、ディラウィとメデは「Hela Sveriges fest」（スウェーデン全体のパーティー）と題したパフォーマンスでショーの幕を開け、インターバルアクトでラッセ・クロネルと共に「Allt är Eurovisions fel」（すべてユーロビジョンのせい）と題したナンバーを披露した。スペインのガールズグループで2006年のスペインのユーロビジョン出場者である ラス・ケチャップもインターバルアクトで「The Ketchup Song (Aserejé) 」を披露した。 ^[22]ヨナス・ガーデルのシュラーガースクールや、スウェーデンの俳優による過去のメロディフェスティバルの曲の歌詞の朗読など、定期的に行われるインターバルアクトもプログラムの一部であった。スティーナ・エクブラッドは、サミールとヴィクトルのメロディフェスティバル2015出場曲「Groupie 」の朗読を披露した。^{[23] [24]}

予選の2日前の2月4日、アンナ・ブックが歌った「Himmel för två」は、2014年モルドバ・ユーロビジョン・ソング・コンテストの国内選考のオーディションラウンドにすでにエントリーされ、演奏されていたことが発覚し失格となった。^[3]ブックは予選の合間にこの曲を演奏した。^[25]

第2回予選は2016年2月13日にマルメのマルメアリーナで行われ、ジーナ・ディラウィが司会を務めた。シャルロッテ・ペレッリは当初、番組の共同司会を務める予定だったが、携帯電話ブランドComviqとのスポンサー契約で契約違反が発覚し、ゲスト出演者としてのみ登場した。^[12]デビッド・リンドグレーンが歌った「We Are Your Tomorrow 」とウィクトリアが歌った「 Save Me 」は直接決勝に進み、モリー・ペッターソン・ハマーが歌った「 Hunger 」とイサが歌った「 I Will Wait」はセカンドチャンスラウンドに進んだ。^{[26]番組中、視聴者から合計4,647,934票が投じられ、} Radiohjälpenに集まった寄付金は合計487,371スウェーデンクローナだった。^[27]

出場者のパフォーマンスに加えて、ディラウィとペレッリは「Flickorna från Sverige（スウェーデンの少女たち）」と題したパフォーマンスでショーを開幕し、「Rädda schlagerdivan（シュラーガー歌姫を救え）」と題したインターバル演技では、クラーエス・エルフスベリとアルヤ・サイヨンマーをフィーチャーしたビデオプレゼンテーションが行われ、続いてペレッリがヘレーネ・フィッシャーの「 Atemlos durch die Nacht （夜の終わりに）」のスウェーデン語カバー「Här står jag（ここに私は立っている）」を披露した。^[28]ヨナス・ガーデルのシュラーガー・スクールや、過去のメロディフェスティバルの歌の歌詞をスウェーデンの俳優が朗読する劇的なインターバル演技もプログラムの一部であった。クリスター・ヘンリクソンとピーター・ハーバーは、キッキ、ベッタン、ロッタによる2002年のメロディーフェスティバルのエントリー作品「Vem é dé du vill ha 」の劇的な朗読を披露しました。^[29]

第3ラウンドは2016年2月20日、ノルチェピングのヒンメルシュタルンドホールで、ジーナ・ディラウィとヘンリク・シファートが司会を務めて行われた。オスカー・ジアの「Human 」とリサ・エイジャックスの「 My Heart Wants Me Dead」は直接決勝に進み、サラハの「 Kizunguzungu 」とボリス・ルネの「 Put Your Love on Me 」はセカンドチャンスラウンドに進んだ。^{[30]番組中、視聴者から合計4,389,051票が投じられ、}ラジオヒルペンに合計425,474スウェーデンクローナが集まった。^[31]

出場者のパフォーマンスに加え、ディラウィとシファートはクイーンとデヴィッド・ボウイによる「アンダー・プレッシャー」のカバーでショーの幕を開け、幕間の演目はシファートのスタンダップ・コメディとディラウィの「ラブ・ストーリー」のパフォーマンスだった。ジョナス・ガーデルのシュラーガー・スクールやスウェーデン人俳優による過去のメロディフェスティバルの歌詞の朗読など、定期的に行われる幕間の演目もプログラムの一部だった。マリー・ゴランゾンはアンナ・ブックのメロディフェスティバル2007出場曲「サンバ・サンベロ」の朗読を披露した。 ^[32]

第4ラウンドは2016年2月27日にイェヴレのガヴレリンケン・アリーナで行われ、ジーナ・ディラウィとサラ・ドーン・ファイナーが司会を務めた。モリー・サンデンが歌った「 Youniverse 」とフランスが歌った「 If I Were Sorry」は直接決勝に進み、パネトスが歌った「 Håll om mig hårt 」とドリー・スタイルが歌った「Rollercoaster 」はセカンドチャンスラウンドに進んだ。番組中、視聴者から合計4,590,446票が投じられ、ラジオヒルペンに合計627,471スウェーデンクローナが集まった。^[16]

出場者のパフォーマンスに加えて、ディラウィとファイナーは、ガイ・セバスチャンの2015年オーストラリアのユーロビジョン出場曲「Tonight Again」のカバー「Du och jag igen」（あなたと私、再び）でショーを開始し、インターバルアクトではディラウィ、ファイナー、ジョン・ヘンリク・フィエルグレンによる「Hela Sveriges sång」（スウェーデン全土の歌）のパフォーマンスを披露した。ディラウィとファイナーと共に2012年のメロディフェスティバルの司会を務めたヘレナ・ベルイストロームは、2012年のコンテストのインターバルアクトの一部であったラッセとマリアンヌの役を再演した。ヨナス・ガーデルのシュラーガースクールや、過去のメロディフェスティバルの歌詞をスウェーデンの俳優が朗読するドラマチックなパフォーマンスなど、定期的に行われるインターバルアクトもプログラムの一部であった。レナ・エンドレは、リンダ・ベンツィングのメロディーフェスティバル 2006 のエントリー「Jag ljuger så bra 」を劇的な朗読で披露しました。^[33]

セカンドチャンスラウンドは2016年3月5日にハルムスタードのハルムスタードアリーナで開催され、ジーナ・ディラウィ、オラ・サロ、ピーター・ヨーバックが司会を務めた。過去4回の予選で3位と4位になった8人のエントリーが、番組中に4回の決闘で競い合った。SVTが各決闘でどのエントリーが対決するかを決定した。^[34]視聴者は番組中に電話、SMS、アプリケーション投票で結果を決定した。各決闘の投票は最初のエントリーのパフォーマンス開始時に始まり、2番目のエントリーのパフォーマンス終了から1分30秒後に終了した。^[15]エグゼクティブプロデューサーのクリステル・ビョークマンは、番組の最後に決闘に勝利して決勝に進んだ4人のエントリーを発表し、さらに決勝の進行順を明らかにした。パネトスが歌った「Håll om mig hårt」、ボリス・ルネが歌った「Put Your Love on Me」、サラハが歌った「Kizunguzungu」、サミールとヴィクトルが歌った「Bada nakna」が決勝に進出した。^{[35]番組中、視聴者から合計6,059,917票が投じられ、}ラジオヒルペンには合計441,413スウェーデン・クローナが集まった。^[36]

出場者のパフォーマンスに加え、ディラウィ、サロ、ヨバックがアデルの「スカイフォール」のカバーでショーの幕を開け、幕間の演目ではサロとヨバックによる「Sing Me Out」のデュエットや、ハッセ・アンダーソンによるメロディフェスティバル2015出場曲「Guld och gröna skogar 」のパフォーマンスなどが行われた。また、ショーの一部であった定期的な幕間の演目では、ヨナス・ガーデルのシュラーガー・スクールや、ヘレナ・ベルイストロームによるラッセとマリアンヌのキャラクターの描写が含まれていた。^[37]

決勝は2016年3月12日にソルナのフレンズアリーナで開催され、ジーナ・ディラウィとウィリアム・スペッツが司会を務めました。番組では12の作品が競い合いました。8作品は予選から直接出場権を獲得し、4作品はセカンドチャンスラウンドから出場権を獲得しました。優勝者は視聴者の投票と11の国際審査員グループの組み合わせで選ばれました。視聴者と審査員はそれぞれ合計473ポイントを授与しました。各審査員グループは1、2、4、6、8、10、12ポイントのようにポイントを配分しました。視聴者の投票は、電話、SMS、モバイルアプリケーションによる各曲の得票率に基づいて行われました。たとえば、ある曲が視聴者の投票の10%を獲得した場合、その作品には473ポイントの10%が与えられ、最も近い整数に切り上げられます。つまり、47ポイントです。視聴者は番組開始から審査員グループがポイントを分配してから5分後まで、決勝戦に投票することができ、審査結果に反応することができた。同点の場合は、視聴者の投票が審査員の投票を覆す。^[15]フランスが歌った「If I Were Sorry 」は、国際審査員投票で2位、一般投票で優勝し、合計156ポイントで優勝した。^[38]番組中、視聴者は過去最高の12,643,477票を投じ、Radiohjälpenに総額2,174,489スウェーデンクローナが集まった。^[39]

出場者の演奏に加え、インターバルでは、いじめ防止をテーマにしたメロディフェスティバル2015優勝曲「Heroes」のパフォーマンスが披露されました。この曲は、モー・デネビによる新アレンジで、マンス・ゼルメルローと児童合唱団が演奏し、メロディフェスティバルの過去のヒット曲のメドレーも披露されました。これは、このコンテストの現在の形式の15周年を祝うことを意図したものでした。[ ^{40] [41]}メドレーには、DJ Méndezが演奏した「Adrenaline」（ 2002 年） 、Marietteが演奏した「 Don't Stop Believing」（2015年） 、Timoteijが演奏した「Kom och ta mig」（2002 年）、 Brandsta City Släckersが演奏した「Bröder」（2014 年）が含まれていました。ライナス・スヴェニング、サラ・ドーン・フィナーによる「Moving On」（2009 ）、マグナス・カールソンによる「Live Forever」（2007 ）、キャロライン・アフ・ウグラスによる「Snälla snälla」（2009） 、アンドレアス・ジョンソンによる「Sing For Me」（2006 ） 、「Håll om mig」（2005） ）をナンネ・グロンヴァルが演じる、" Begging "（2013年） 、アントン・エーヴァルトが演じる" Vem é dé du vill ha "（2002年）、BWOが演じる"Lay Your Love on Me"（2008年） 、シャルロット・ペレッリが演じる" Hero "（2008年）、アフター・ダークが演じる" La dolce vita "（2004年）など。^[41]また、このショーの一部であった定期的な幕間の演目としては、ヨナス・ガーデルのシュラーガー・スクール、ヘレナ・ベルイストロームによるラッセとマリアンヌのキャラクターの描写、スウェーデン人俳優による過去のメロディフェスティバルの歌の歌詞の朗読などがあり、ペルニラ・アウグストとミカエル・ニクヴィストはティモテイのメロディフェスティバル2010エントリー曲"Kom"の朗読を行った。^{[42] [43] [44]}サラ・ドーン・ファイナーもコメディキャラクターのリンダ・ウッドラフの役を再演した。2012年のメロディフェスティバルに初登場した。^[45]

大会の全6つのショーはSVT1とSVT Worldで生中継され、放送局のストリーミングサービスSVT Playでオンラインでストリーミング配信された。ショーはSveriges Radio P4でもラジオ放送され、 Carolina NorénとRonnie Ritterlandが解説を担当した。 ^[15]決勝戦はSVT24でも手話パフォーマーとともに放送されたほか、モバイルアプリケーションSVT 360でも放送され、ユーザーはFriends Arenaの最前列から360度形式で決勝戦を視聴できた。^{[48] [49]}決勝戦の国際放送はアイスランドのRÚV、ノルウェーのNRK3、フィンランドのYle Femで行われた。^{[50] [51] [52]}

• (スウェーデン語)メロディーフェスティバル公式サイト