Loading article…
| 「夜の間にアテロス」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ヘレン・フィッシャーのシングル | ||||
| アルバム「Farbenspiel」より | ||||
| リリース | 2013年11月29日 | |||
| 記録済み | 2013 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:39 | |||
| ラベル | ポリドール | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ヘレン・フィッシャーのシングル年表 | ||||
| ||||
「Atemlos durch die Nacht」（ドイツ語発音： [ˈatəmˌloːs dʊʁç diː naxt]、ドイツ語で「Breathless Through the Night 」）は、ドイツの歌手ヘレーネ・フィッシャーの曲である。この曲はクリスティーナ・バッハによって書かれ、フィッシャーの長年の協力者であるジャン・フランクフルターによってプロデュースされ、彼女の6枚目のスタジオアルバム「Farbenspiel」（2013年）に収録された。2013年11月29日にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされ、ドイツ語圏のヨーロッパで大成功を収め、フィッシャーのこれまでで最大のヒットとなり、オーストリア、ドイツ、ルクセンブルク、スイスでは初のトップ10入りを果たした。2022年12月現在、ドイツ史上5番目に成功した曲となっている。[3]
英語では「Take a Breath」（クリスティーナ・バッハ）、オランダ語では「Ademloos door de nacht」（オランダのLoona [4]とFerry de Lits [5] ）、「Jij en ik」（オランダ）でカバーされている。ベルギーではローラ・リン）[6]、またアフリカーンス語では南アフリカのリーゼル・ピータースによる「Asemloos」として知られている。2015年にはオーストリアのパンクバンドTurbobierによって「Arbeitslos durch den Tag」（ Unemployed Through the Day ）としてパロディ化された[8] 。
このメロディーは、スウェーデンの歌手シャーロット・ペレッリが「Här står jag」（Here I Stand）として演奏した2016年のメロディフェスティバルの第2準決勝の合間にも使用され、シュラーガーの成功の衰退を歌ったスウェーデン語のメタソングとなった。メロディーフェスティバル中の音楽。
その他のバージョン
2018年、DJ Black Noizeがこの曲をハードスタイルでリミックスしました。2023年には女性ラッパーのShirin Davidがこの曲をリミックスし、最終的にドイツのチャートでトップを獲得した唯一のバージョンとなりました。
トラックリスト
クレジットと人員
- マイケル・ベストマン – マスタリング、ミキシング
- ジュリアン・フェイフェル – バックボーカル
- Jean Frankfurter – キーボード、プログラミング、プロデューサー
- フランコ・レオン – バックボーカル
- バーニー・オーバーライト – バックボーカル
- カリーナ・シェーンベルガー – バックグラウンドボーカル
- ピーター・ヴァイエ – ギター
クレジットはファーベンシュピールのアルバムのライナーノーツから引用。[9]
チャートと認証
参照
参考文献
- ^ “Das Geschäftsmodell Helene Fischer”. 2024 年 2 月 1 日。
- ^ "»Atemlos durch die Nacht« erstmals Nummer eins in Deutschland".デアシュピーゲル。 2024 年 2 月 1 日。
- ^ 「All-Time Charts Deutschland」 。 2022年12月4日閲覧。
- ^ Ademloos door de Nacht – Marie-José van der Kolk (Officiële Video)
- ^ フェリー・デ・リッツ – アデムロース・ドア・デ・ナハト
- ^ ローラ・リン – Jij en ik
- ^ リーゼル・ピータース – アセムロス
- ^ TURBOBIER – タグに関するArbeitslos
- ^ Farbenspiel (CD ブックレット)。ヘレン・フィッシャー。ポリドールレコード。 2013.0602537523238。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht” (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ 40。 2014 年 7 月 26 日に取得。
- ^ “Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht” (オランダ語).ウルトラチップ。 2014 年 7 月 26 日に取得。
- ^ “Euro Digital Song Sales Chart (The week of March 15, 2014)”. Billboard . 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月22日閲覧。
- ^ “Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht” (ドイツ語). GfKエンターテインメントのチャート。 2014 年 7 月 26 日に取得。
- ^ “Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht – Luxembourg Digital Songs”.看板。2014 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht”.スイスのシングルチャート。 2014 年 7 月 26 日に取得。
- ^ 「オランダシングルチップチャート」MegaCharts . 2021年2月20日. 2021年2月20日閲覧。
- ^ “Year-end charts 2014”. ORF. 2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧。
- ^ “ヘレン・フィッシャーとドッペルジーク、ムジーク＝ヤーレスチャートで”. GFKエンターテインメント。2015 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2014」 swisscharts.com . 2015年1月7日閲覧。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2016 年1 月 6 日に取得。
- ^ "Platz 3️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts +++ Heute gibt es Helene Fischer im Doppelpack... +++ "Atemlos durch die Nacht" ist wohl der bekannteste und in den Charts erfolgreichste Song von Helene. 116 Wochen war er platziert、schaffte es zwar nie auf die Eins、war aber Song des Jahres 2014. +++ Seit 2015 ist auch Helenes "Weihnachten"-Album nicht mehr wegzudenken. Regelmäßig Anfang 11 月の steigt es wieder in die Charts ein – dabei Stand es 6 Malアンデアシュピッツェ。ユニバーサルミュージック・ドイッチュラント」 （ドイツ語）。GfK Entertainment 。 2019年12月31日閲覧– Facebook経由。
- ^ 「ベスト・オブ・オールタイム – シングル」。Austriancharts.at. Hung Medien 。 2014年7月26日閲覧。
- ^ 「All-Time-Charts Deutschland」2015年10月26日閲覧。
- ^ 「オーストリアの単一認定 – ヘレン・フィッシャー – Atemlos durch die Nacht」 (ドイツ語)。IFPIオーストリア。2022 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「金/プラチナ日付銀行 (ヘレン・フィッシャー; 'Atemlos durch die Nacht')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ “スイスの公式チャートと音楽コミュニティ: 賞 (「Atemlos durch die Nacht」)”. IFPIスイス。フン・メディアン。
外部リンク
- 「Atemlos durch die Nacht」のミュージック ビデオがYouTubeに公開