アルジャ・サイジョンマー

アルジャ・サイジョンマー
グルドバッゲガラン 2013 でのアルジャ サイジョンマー。
背景情報
出生名	アルジャ・エンニ・ヘレナ・サイジョンマー
生まれる	( 1944-12-01 )1944年12月1日（80歳） ミッケリ、フィンランド[1]
ジャンル	ポップ、シュラーガー
職業	歌手

アルヤ・エンニ・ヘレナ・サイジョンマー（1944年12月1日生まれ）は、フィンランドの歌手、政治活動家、そして時々女優です。^[2]

彼女はシベリウス音楽院で学び、ヘルシンキ大学で文学士の学位を取得しました。彼女はスウェーデンで歌手としてブレイクしました。彼女はミキス・テオドラキスの歌のスウェーデン語訳や、ザラ・レアンダーの歌のカバーでアルバムを制作しました。

1978年、彼女はチリの作曲家兼歌手であるヴィオレッタ・パラの曲をフィンランド語に翻訳したアルバム『Miten voi kyllin kiittää 』を出した。その翌年、スウェーデン語版『Jag vill tacka livet 』が出た。タイトル曲「Jag vill tacka livet」（「人生に感謝」）は彼女の最大のヒット曲の一つである。スウェーデンの首相オロフ・パルメは彼女の親友であり、その未亡人は1986年の葬儀で彼女に歌ってほしいと望んだ。彼女はスウェーデン語で『Ine Megalos O Kaimos』を歌った。1987年、彼女は『Högt över havet 』でメロディフェスティバルに参加し、2位になった。同年、彼女は『Jag vill leva i Europa』でスウェーデンの音楽コンクールでヒットを記録した。^[3]

政治家として、彼女はフィンランドのスウェーデン人民党のメンバーであり、1987年にUNHCR親善大使に任命されました。彼女はフィンランドのサウナの伝統について、ノルウェー語の本『Sauna』を執筆しました。

彼女は2006年にスウェーデン版ストリクトリー・カム・ダンシングであるレッツ・ダンスの最初のシーズンに出演しました。彼女のプロのパートナーは28歳のトビアス・カールソンでしたが、7週目に脱落しました。2007年12月、サイヨンマーはピーター・ストーメア、ブリット・エクランド、ヤン・マルムショ、マグナス・ヘレンスタムとともにスウェーデンのリアリティ番組Stjärnorna på slottetに出演しました。

彼女は「Mina fyra årstider」という曲でMelodifestivalen 2019に参加しました。 ^[4]

サイヨンマーは、フィンランドとイギリスの合作テレビアニメ「ムーミン谷」（2019年～）で舞台ネズミのエマ役をフィンランド語とスウェーデン語で担当する声優である。^[5]

フィンランド語

• 1972年:ラウラ・カンサニ・トヴェリ
• 1972年：アルジャ・サイジョンマー＆ミキス・テオドラキス
• 1973:ココ・ヨン・ミヌン・ポイカニ・ヴァルヴォイ
• 1975年:ヒューメンタ・シダメニ
• 1979:ヨカイネン・アルキアム – アルジャ・サイジョンマー & ミキス・テオドラキス・アテナッサ
• 1979:ミテン・ヴォイン・キリン・キッター
• 1981年:ルーツィンとタカイシン
• 1983年:イスタヴァン・ラウル
• 1985年:ラ・クンパルシータ
• 1988:アルジャ・サイジョンマー &ジョージ・ド・ゴジンスキーフィンランディア・タロッサ
• 1989年:息子が生まれた
• 1993年:パイジャ・ムア
• 2000:シデンテンシルタ
• 2006年:ラクカウス・オン・ローケウタ

再発行

• 1985年:勝利
• 1988:アルジャ・サイジョンマー(2LP)
• 1995: 20 スオシッキア: イスタヴァン・ラウル:
• 2001: 20 スオシッキア:サトゥマー
• 2007: Tähtisarja – 30 suosikkia (2CD)

スウェーデン語

• 1977:死を悼む
• 1977年:タンゴ・ジャロジー
• 1978:アルヤ・サイジョンマーとストックホルム・コンセルトゥス
• 1979:ジャグヴィルタッカライブ
• 1981:アスファルトのサンガー
• 1982年:レクサール・オク・パルフィム
• 1987年:ホーグト・オーバー・ハヴェット
• 1988年:アルヤ・シュンゲル・ザラ
• 1989年:同じことを、同じことを
• 1994年:ラ・クンパルシータ
• 1998年:バラ・デュ・コマー
• 1999年:男子サッカー部
• 2003:アルヤ・ナーラ

再発行

• 1994年:アルヤのベスト
• 2000年:グルドコーン
• 2002: 100% (2CD)
• 2005:最高の人生を歩む

その他の言語

• 1976年:ボンジュール・モン・クール
• 1983年:エス・イスト・ツァイト

アルジャ・サイジョンマーは次の映画に出演しています。

• 1969年:プナトゥッカ
• 1969年:ポフヤン・テーティート
• 1979年:プンティラ氏とその召使マティ

スウェーデン語

• Sauna、ISBN  91-7709-514-6 (製本) マルメ、スウェーデン : Richters förlag、2000 スウェーデン語、271 ページ。
• En ung naken kvinna : mötet med Mikis (裸の若い女性 - ミキスとの出会い)、ISBN 978-91-642-0345-8 (製本) ストックホルム、スウェーデン : Piratförlaget、2011 スウェーデン語 443ページ、[16] ページの写真 +ミキス・テオドラキスの歌 4 曲入り CD 1 枚 

トニー・ラトヴァとペトリ・トゥナイネン、イスケルマン・タヒティタイヴァス、WSOY 2004、ISBN 951-0-27817-3 M.A. ヌミネン、タンゴ・オン・インヒモニ、シルズ 1998、ISBN 951-50-0918-9 
 

ウィキメディア・コモンズのアルジャ・サイジョンマーに関連するメディア

• 公式サイト（注意：BGMあり）
• 国連のウェブサイトに短い経歴が掲載されている