マーザンダラーン（シャー・ナーメ）

Mâzandarân ^{[1] [2] [3]} (ペルシア語: مازندران、最終的には中部ペルシア語に由来:マーザンダラーン（イラン南部の都市）は、悪魔の国として知られる重要な場所で、大イランの民族叙事詩『シャー・ナーメ』に63回その名前が出てきます。伝説のマーザンダラーンについては、『シャー・ナーメ』だけでなく、それより古いアヴェスターにも言及されています。^[2]

マーザンダラーンがどこに位置していたかは明らかではなく、様々な場所が提案されている。一部の学者はマーザンダラーンはインドの地域であったと信じており^[3]、他の学者はマーザンダラーンはレバント地方またはエジプトにあると信じていますが^[2]、学者の間では一致した見解はありません。

伝説上のマザンダラ人は、他のイラン人とは異なる人々が住んでいた。彼らは神を信じない魔術師であり、他の人間には無敵で、神の力によってのみ征服可能であった。^[3]

シャー・ナーメでは、マーザンダラーンは偉大な​​悪魔の住処であり、非常に恐ろしい土地であるため、イランのどの国王も征服しようとはしません。ある日、ある悪魔がカイ・カーヴスを訪ね、マーザンダラーンの途方もない富と美しさを賞賛する詩を読んで誘惑しようとします。悪魔の描写にうっとりし、貪欲に満ちた衝動的で無分別な統治者であるカイ・カーヴスは、この豊かな王国を征服することを決意します。誰もがこの決断に反対し、独創的なジャムシード王や強力なフェレイドゥーン王のような偉大な王でさえマーザンダラーンの征服を試みたことはなかったことを思い出します。この賢明な助言にも動かされず、カイ・カヴスは愚行を続け、軍隊を率いてマザンダラーンに進軍したが、軍隊の3分の2とともにディヴに敗れ、盲目にされ、投獄された。彼はザールに手紙を送り、助けに来てくれるよう懇願したが、ザールは自分がそのような偉業を成し遂げるには年を取りすぎていると考え、代わりに息子のロスタムを派遣した。この偉大な英雄はまだ若者に過ぎないにもかかわらずである。マザンダランへの安全な道は遠回りすぎるため、ロスタムは超自然的な試練と危険に満ちた近道を選ばなければなりません。こうして有名な「ハフトハーン・エ・ロスタム」、つまり七つの功業が生まれます。この功業で、ロスタムは、勇敢で忠実な愛馬ラクシュの助けを借りて、カーヴスとその部下を怪物のディヴ・エ・セピド（白いディヴ）から救出する旅の途中で、行く手を阻もうとする邪悪な存在たちに打ち勝ちます。

上記に先立って、ザールとルダバの物語にはマーザンダラーンに関する言及がいくつかあり、ロスタムの祖父であるサームがマヌチェフルの時代にマーザンダラーンを征服した可能性があることを示唆している。^[2]

• フェルドウスィー・シャー・ナーメ。モスクワ版より。モハメッド出版。ISBN 964-5566-35-5 

• マザンドラン