マックス・ポラック

マックス・ポラック
マックス・ポラック、写真はロイス・グリーンフィールド
生まれる	( 1970-09-01 )1970年9月1日（54歳） オーストリア、ウィーン
職業	振付師、ダンサー、ミュージシャン
Webサイト	翻訳:

マックス・ポラック（1970年9月1日生まれ）は、パーカッシブ・ダンサーであり、ワールドミュージックの専門家である。オーストリアのウィーンで生まれ、パーカッシブ・ダンス、ワールドミュージック、タップダンス、振り付けの分野で活躍した。彼は、アメリカのリズムタップとアフロキューバンの音楽とダンスを融合させた「ルンバタップ」を考案した。彼は、アフロキューバンのルンバとフォークロアのアンサンブルであるロス・ムニェキトス・デ・マタンサスの唯一の非キューバ人メンバーである。19世紀から20世紀初頭のグラフィックアーティスト、マックス・ポラック。^[1]

マックスは 1970 年 9 月 1 日にオーストリアのウィーンで生まれました。5 歳のときにフレッド アステアが「家庭のテレビの画面で巧みに踊る」のを見て、タップダンスを始めました。しかし、タップダンスのレッスンは受けられませんでした。オーストリアでは、ダンスを習いたい若者にはクラシック バレエしかありませんでした。

「しかし、私は独学で学びました。両親がダンスウェアの店で靴を買ってくれたんです。また、数か月だけ放送されていた教育番組も少しだけ見ました。それで、ジーン・ケリーでもフレッド・アステアでも、放送されるものは何でも定期的に見て、結局テレビで見たものは何でも真似するようになりました。」^[2]

11歳で正式なダンスレッスンを受け始め、14歳でドラムとパーカッションの演奏を学んだ。^[3] 彼が初めてアフリカ系アメリカ人スタイルのリズムタップに触れたのは17歳の時で、71歳のカーネル・ライオンズと出会った。カンザスシティ生まれでチャーリー・パーカーの幼なじみだったライオンズがポラックの指導者となった。

ポラックは1988年から1990年までオーストリア・ウィーンのシアター・アン・デア・ウィーン・ミュージカル・シアター・スクールで演劇を学び^[要出典]、1991年にビバップ・タップ・カルテット、マンハッタン・タップの芸術監督ヘザー・コーネルの招きでニューヨークへ移った。^[4]アメリカではニュースクール大学でジャズを学び、1995年5月に卒業した。教師には、ジャズドラマーのチャーリー・パーシップとヴァーネル・フルニエ、ピアニストのテッド・ローゼンタール、リー・ムジカー、フィル・マルコヴィッツ（音楽理論、編曲）などがいた。ダンサーとしての多才さを伸ばすため、ポラックはバレエ（ヤン・ミラー）、ジャズダンス（ダニエル・ティナッツィ、フィル・ブラック）、シアターダンス（ロバート・タッカー、クリス・チャドマン）、そして著名な師匠（サヴィオン・グローバー、ボブ・オーディ、レスリー・ロッカーリー、フィル・ブラック）のもとで様々なタップダンスを学んだ。

ポラックは、ヨーロッパでミュージカルに出演してプロとしてのキャリアをスタートさせた。ハイライトには、ケルンのサルトリー劇場で上演されたユルゲン・フリム演出、マイケル・ショーン振付の『ドイツ歌曲』（1989年）がある。また、アン・デア・ウィーン劇場でエリック・ウルフソンのミュージカル『フロイディアナ』のオリジナル・カンパニーにも出演した。 ^[5] 1991年に米国に移住した後は、オフ・ブロードウェイのウィングス劇場制作の『くるみ割り人形』 (1991年)、ニュージャージー州サーフライト劇場での夏のストック作品『ブリガドーン』(1992年) 、シカゴ『セントルイスの恋』『コーラスライン』、そしてコネチカット州ブリッジポートのダウンタウン・キャバレー劇場での地方公演『オールナイト・ストラット!』(1995年)に出演した。[ 6 ^]

ポラックはニューヨークへの移住を機に、タップダンスをベースにした様々なグループでキャリアをスタートさせた。その中には「マンハッタン タップ」、「フィート 2 ザ ビート」、「ビート ザ ドンキー」、「アーバン タップ」などがある。彼は親しい友人であるアーバン タップのタマンゴ、ワールドビーツのロクサーヌ バタフライ、サックス奏者/作曲家のポール カルロンとともに、イースト ビレッジのクラブディアナズで毎週タップダンスのジャムセッションを共催した。また、ニューヨーク市のジャズ クラブ ラ カーヴでは、ジミー スライド博士、バスターブラウン博士、チャック グリーン、ロン チェイニーらと定期的に出演した。^{[7]パフォーマンスには、ジャズ ベースの伝説的人物}レイ ブラウンとのリンカーン センターでのコラボレーションも含まれている。2004 年には、シロ バプティスタのビート ザ ドンキー ビートに出演した。^[8]

ルンバタップのアイディアは、マックスがニュースクールでアフロラテンジャズの巨匠ボビー・サナブリアのクラスを受講したときに始まった。「それが私の人生を変えた」とポラックは回想する。「私たちはビッグバンドで演奏し、私はさまざまな楽器を演奏し、できる限り多くのことを学ばなければならなかった」。学習プロセスには、伝説のロス・ムニェキトス・デ・マタンサスの演奏を含むアフロキューバンの伝統音楽のビデオを見ることが含まれていた。「それは本当に心に響きました。私はボビーに、自分がタップダンサーであり、この音楽でタップダンスをしたいと言いました。彼は私に、キューバ音楽でタップダンスをしたいのか、それともキューバ音楽でタップダンスをしたいのかと尋ねました。そして彼はクラベス（アフロキューバン音楽のリズムのベース）に手を伸ばし、「踊りながらクラベスを弾かなければならない」と言いました」。これは、実際にはより簡単に聞こえる偉業である。^[9]

ポラックは、ドラマーが歩きながらガムを噛む能力を利用して、まさにそれを実践した。ついに彼はそのやり方をマスターし、それをNuyorican Poets Caféのステージで披露した。そこで彼は、人生を変えるもう一つの出会いを経験した。彼はLos Muñequitos de Matanzasと出会い、彼らの最も優れたルンバダンサーの一人である Barbaro Ramos がポラックにタップダンスを教えてほしいと頼んだのだ。

「私たちはスタジオで会ったのですが、私は古いタップシューズを持っていきました。私は『ドラムの横でカスカラを弾くのはこうです。足で弾くのはこうです』と言いました。彼はすぐに私のやっていることを再現することができました」とポラックは回想する。「『この人がタップダンスの基本をこんなに早く習得できるなら、私の労力の価値がある』と思いました。私は彼に数時間教えた後、『靴は取っておいて』と言いました」。数ヶ月後、彼らはニューヨークで会い、ラモスはステージで「衝撃的な」タップダンスのソロを披露した。^[9]

ルンバタップは、ポラックのユニークなボディパーカッション/タップのコンセプトにちなんで名付けられた音楽/ダンスアンサンブルで、1999年に初演されました。「...ポリリズムとパーカッションの風景のスタイル的に満足のいくブレンド」や「伝染するほど魅力的...」と称賛されました。 ^[10] 1999年にエルタジェールラティーノアメリカーノで行われたショーで正式に発表され、ボビーサナブリア、バルバロラモス、ポールカルロンのラテンジャズカルテットグルーポロスサントスが出演しました。国際的なミュージシャンとダンサーのキャストは現在、マリンバ、サックストリオ、ボーカリスト、そしてボディドラミングのタップダンサー6人が率いるパーカッションセクションで構成されています。2010年以来、ルンバタップはアカペラボーカルアンサンブルとしても公演を行っています。

ルンバタップはその後、ヨーロッパ、日本、キューバ、ブラジル、トルコ、カナダ、アメリカをツアーし、2008年にはニューヨークのセントラルパークサマーステージで満員の観客の前で演奏した。^[11]

2001年、ポラックはハバナでキューバ初のタップフェスティバルの設立を支援するため、アーツ・インターナショナルから助成金を受けた。^{[12]ポラックに同行したのは、ポール・カルロンの名手ジャズミュージシャン4人組で、}チューチョ・バルデス率いるキューバのジャズミュージシャンと共演した。

2011年、彼はヨーロッパと南米のクラシック音楽をより身近なものにするために活動を開始し、ウィーンのコンツェルトハウス^{[13]やムジークフェライン、ハバナの国立劇場、アマデオ・ロルダン劇場などの名高い会場でクラシックアンサンブルと共演した。それ以来、}ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とニューヨーク・フィルハーモニックの両団員と共演し、ダルース・スペリオル管弦楽団、イースト・テキサス管弦楽団、プラノ交響楽団とはモートン・グールドのタップダンス協奏曲のソリストとして共演した。 ^[2]

2013年にカナダのオーフォードで行われたコンサートでのポラックのパフォーマンスについて、ケベック・ラ・トリビューンのスティーブ・バージェロンは 次のように書いている。

「息を呑むようなルンバタップダンサーのマックス・ポラックと、ジャン＝フランソワ・リヴェスト指揮のレ・ヴィオロン・デュ・ロワが、土曜日の夜、サル・ジル・ルフェーブルで行われた第62回オルフォード音楽祭のオープニングコンサートを熱狂させた。」（チャイコフスキー・エクスペリエンス：オルフォード音楽祭、2013年5月13日）^[14]

• ミネソタ大学ダンス学部：ダンスの訪問アーティストおよび学者基金、2008年^[15]
• サラ・ローレンス大学：教員^[16]
• アリゾナ州フェニックスの 32 番街にあるザ ロック: 無料のクラスとコンサート - グルーポ ロス サントスと共演、2013 年 10 月 5 日
• アメリカンタップダンス財団/タップシティ（ニューヨークシティタップフェスティバル）：アーティストインレジデンス、リズムタップトレーニング、上級プロのタップダンサーのためのエンリッチメント（2001年～現在継続中^）[17]

• 「グローバルタップ：バッファロー、ボスニア、そしてその先へ」ダンスマガジン、2007年5月^[18]
• 「本物のジミー・スライド」、国際タップ協会ニュースレター第8号、1997年5月～6月^[19]

1996年、ポラックはブロードウェイ女優のメアリー・イレスと結婚した。2002年に娘のキャロラインが生まれた。^[20]

• 2016年フロベール賞受賞者^[21]
• 2011年フーファー賞受賞者^[22]
• 2011年ベッシー賞ノミネート^[23]
• 2010年 ノーザンマンハッタン芸術連盟個人芸術家助成金受給者
• 2008年ニューヨーク芸術財団振付フェロー^[24]
• 2007年ダンスマガジン「注目の25人」^[25]

• リンカーン センター– リンカーン センターでのジャズ、アリス タリー ホール、アーティストとの出会い

• ルンバタップ、マンハッタンタップ、フィート2ザビート、ビートザドンキー（1995–2008）
• ソリスト、シロ・バプティスタと共演。レイ・ブラウン、ダニーロ・ペレス、ジョン・ディマルティーノ、ヨスヴァニー・テリー、ダフニス・プリエト、ボビー・サナブリアのカルテット・アチェ

• セントラルパークサマーステージ

• ルンバタップ（2008）
• ビート・ザ・ドンキー（2000）

• ジョイス劇場

• ルンバタップ（2005） アーバンタップ（2002）

• ジョイス・ソーホー

• ルンバタップ（2007、2006）

• ドリス・デューク劇場

• ルンバタップ (2001–2007) デジェラバ グルーヴ (2005) グローバル ジャム (2004);
• タップシティ（2001–2007）

• ニュービクトリーシアター
• アーバンタップ（2001）
• パブリックシアター：グローバルフェスト（ロクサーヌ・バタフライ出演）（2006）
• シンフォニースペース
• ルンバタップ（2008、2007） ジャズ・ナティビティ、通常はジミー・スライドが演じる第三王役、パキート・ドリヴェラ、スライド・ハンプトン、デイヴ・ヴァレンティン（2005）
• 町役場
• バリー・ハリス スプリング・コンサート w/ジミー・スライド(2002) スーパー・サン・キューバノ w/ ホセ・ファハルド、JP トーレス (1999) マンハッタン・タップ (1992)
• トライベッカ アート センター
• ロスト・ジャズ・シュラインズ featuringフィル・ウッズ、ロクサーヌ・バタフライ (2008)
• 92番街Y
• カタックアンサンブル（2006）
• ラ・ママ^[26]

• 公式サイト
• 国際ボディミュージックフェスティバル
• ビーンタウンタップフェスト