ケリー一家

ケリー一家
左から：ジミー、パトリシア、パディ、キャシー、ジョン・ケリー（1989年）
背景情報
起源	ポルトガル
ジャンル	ポップ、ロック、フォークロア
活動年数	1974年～2008年、2017年～現在
ラベル	ケルライフ、EMI、BMG、アリオラ、ポリドール、ユニバーサル
メンバー	キャシー・ケリー パトリシア・ケリー ジョン・ケリー ジョーイ・ケリー ジミー ・ケリー ポール・ケリー
過去のメンバー	パパ ダン・ケリー ママ バーバラ・アン・ケリー ダニエル・ケリー キャロライン・ケリー パディ・ケリー バービー・ケリー マイテ・ケリー アンジェロ・ケリー
Webサイト	ケリーファミリー

ケリー・ファミリーは、ヨーロッパ系アメリカ人の音楽グループで、複数世代の家族で構成されており、通常は9人の兄弟で構成され、幼少期には両親が時々ステージに加わっていた。彼らはロック、ポップ、フォークミュージックのレパートリーを演奏し、英語、スペイン語、ドイツ語、バスク語で歌う。このグループは、主にドイツ、ベネルクス諸国、スカンジナビア、チェコ共和国、ポーランド、スロバキア、スペイン、ポルトガルなどの大陸ヨーロッパを中心に、世界中でヒットチャートやコンサートで成功を収め、アイルランドでも成功を収めた。1980年代初頭以来、2,000万枚以上のアルバムを売り上げ、1990年代にはドイツで6番目に人気のある音楽グループにランクされた。^[1]アメリカ発祥であるにもかかわらず、このグループは米国ではほとんど知られていない。^[2]

長年、このグループは、2階建てバスやハウスボートでヨーロッパ中を旅するなど、無頼のイメージと放浪生活を送っていた。彼らのイメージは、折衷的で手作りのものが多い服や、バンドの男女メンバーの長髪によって高められていた。ケリー・ファミリーは2000年に解散し始め、その後は主に個人またはグループ全体の一部で活動し、より主流のスタイルをとるようになった。

一家の家長であるダニエル・ケリー・シニアは、「白髪交じりで年老いたドルイドの美的感覚」を持つ人物と評されているが、娘のキャシーによると、以前は「清​​潔感のある、熱心な保守派カトリック教徒」で、司祭になるための勉強をしていたという。彼は1957年に最初の妻ジョアンと結婚し、1965年に子供たちのダニエル・ジュニア、キャロライン、キャスリーン、ポールとともに故郷のアメリカを離れ、スペインに定住し、そこでダニエルは骨董品店を開いた。^[要出典]

ダニエル・ケリーとジョアンは別れ、ジョアンは障害を持つダニエル・ジュニアを連れてアメリカに戻った。^{[要出典] 1970年、ケリーは}マサチューセッツ州フィッチバーグ出身でフィンランドとオーストリアの血を引くバーバラ・アン・スオッコ（1946年 - 1982年）と結婚した。^[3]ダニエルとバーバラには8人の子供がおり、長男のジョンは1967年に、末っ子のアンジェロ [de]は1981年に生まれた。子供たちは自宅で教育を受け、音楽とダンスのレッスンを受けた。

1974年、年長の子供たち、キャロライン、ダニエル、キャシー、ポールはケリーキッズを結成し、最初は路上演奏をし、その後パーティーや地元のイベントで演奏しました。彼らは有名になり、1975年にはスペインのテレビに出演しました。 ^[4]成長して楽器の演奏を学ぶと、家族の若いメンバーがバンドに加わりました。バンドの人気はスペインで高まり、テレビやサーカスで何度も演奏しました。1976年、彼らはケリーファミリーとしてイタリア、西ドイツ、オランダをツアーしました。ツアー中にお金が盗まれ、一文無しになった彼らは、帰国の旅費を稼ぐために路上で路上演奏をしなければなりませんでした。^[2]

家族はアイルランドに移住し、キャンプ場に住み、1977年にツアーを行った。その後、1978年に2階建てバスで再びツアーを行った。^[要出典] （その後、彼らは大きなハウスボートに住んでいた。）^[2]ダニエルとバーバラ・ケリーは子供たちと一緒に公演を行い、バーバラは生まれたばかりの赤ちゃんを抱いて公演することが多かった。

1977年、彼らは西ドイツでレコード契約を獲得した。1980年、彼らの最初のメジャーチャートヒットは、12歳のジョン・ケリーがソロで歌った「Who'll Come With Me (David's Song)」 ^{[5であった。}ウラジミール・コスマによるゲール語風のメロディーのこの曲は、ロバート・ルイス・スティーブンソンの「誘拐」に基づいた西ドイツのテレビ番組「デイヴィッド・バルフォアの冒険」のテーマ曲であった。この曲はオランダとベルギーで第1位を獲得し、西ドイツではトップ20に達した。

ケリー一家は「We are the World」や「The Rose 」などのヒット曲をカバーしたが、家族や個人の経験、カトリックの信仰、世界観に基づいて自分たちの曲を書いた。曲には「Santa Maria」、「Why, Why, Why」、ビデオで家族の末っ子パディの人気を博した「An Angel」、バービー・ケリーが歌った「Break Free」、子供たちがバーバラ・ケリーを思い出す忘れがたい「Mama」、騒々しい亜麻色の髪をした家族の末っ子アンジェロが子供時代の一般的な問題である夜尿症を描いた「The Pee Pee Song」などがある。

1990年代に、グループは最大の成功を収めた。1994年のアルバム「Over the Hump」はドイツだけで225万枚以上、ヨーロッパ全体で450万枚を売り上げた。1995年にはアルバムのプロモーションのため、ウィーンで25万人の観客を前にコンサートを行った。同年、ドルトムントのヴェストファーレンハレを9回連続で満席にしたが、これはそれ以降誰も成し遂げていない偉業である。1996年には初のスタジアムツアーでヘッドライナーを務め、ヨーロッパ最大級の会場を満席にした。中国の北京では2万人の前で演奏した。1998年にはドイツのケルン近郊のエアフト川沿いにシュロス・ギムニヒ城を購入した。同じ頃、パパ・ケリーの弟ヘンリーの息子アダム・ケリーが、従兄弟らとケリー・ファミリーで演奏を始めた。^[要出典] 2000年の初めに仕事上の意見の相違が生じるまで、成功は続いた。2002年、パパ・ケリーは再び脳卒中で亡くなった。同年、家族はマイテ・ケリーの曲「I wanna be loved」でドイツのユーロビジョン・ソング・コンテストの予選に出場し、4位になった。

2002年、バービーの持病により彼女はバンドから引退せざるを得なくなり、ファンの失望をよそにパディは長い髪を切ってフランスの修道会に入会した。ジミーとジョンはどちらも既婚の歌手であったため、家族はソロとして、あるいは一緒に、あるいはパートナーと組んで演奏を続けた。ファンの関心が高まり、2007年にドイツでコンサートを開催してカムバックした。

2011年、ケリー家の12人の姉弟はアイルランド、ドイツ、アメリカ、スペイン、ベルギーに住んでいると報じられた。^[6]

ケリー・ファミリーは批判や問題に直面してきた。主に英語で歌っていたにもかかわらず、グループは英語圏ではあまり成功せず、批評家から嘲笑された。 デア・シュピーゲルは彼らを「歌う古着コレクション」と呼び、ディ・ツァイトは彼らをカルトと呼んだ。^{[2] [7]}

父親のダニエル・ケリーは、子供たちによると「暴君的で支配的な性格」だったという。^[要出典] 最も率直な兄弟のジミーは、父親が子供たちに正式な教育を与えず、「ハックルベリー・フィン」のような生活を押し付けていると批判している。さらに、彼は、ケリー・ファミリーのグループが解散し始めたとき、家族が稼いだ何百万ドルもほとんど残っていなかったと説明した。^[要出典]家族の財政のほとんどを管理していた長女のキャシーは、ダニエルは「暴君というよりは自由な精神」だったが、「私たちはあまりにも早く大きくなりすぎたので、少し削減するか、プロの管理者に引き渡すべきだった」と語った。^[2]

ダン・ケリーは子供たちに「現代のエンターテイメント業界の構造から常に独立していなさい」と教えた。^[7] 彼は自身のレコードレーベルを設立し、「ケリー一家は著作権や予約からプロモーションや金銭問題まですべてを家族で管理していた。」^[7]

ケリー夫妻はドイツで税金問題に直面し、「ダン・ケリー財団」は登録された慈善団体ではないことが判明し、エイズ慈善団体のために集められた資金の会計処理が不透明であると批判された。^[7]

2021年、アンジェロは息子のウィリアムが夜のコンサートで彼と一緒にステージで短時間演奏したため、ドイツ当局から3,000ユーロの罰金を科せられた。これは、7歳未満の児童が午前8時から午後6時以外の時間に演奏することを禁じるドイツの労働法に違反している。^[8]

• 
  キャシー・ケリー、2010年
• 
  パトリシア・ケリー、1997年
• 
  ジミー・ケリー、2009
• 
  ジョーイ・ケリー、2011年
• 
  マイテ・ケリー、2011
• 
  アンジェロ・ケリー、2009年

各メンバーのソロ録音については、ソロ録音を参照してください。

• Peter Wendling、Die Kelly Family、die Geschichte einer Supergruppe、Goldmann 1995 (ドイツ語の本)
• リサ・ラインハルト、『ケリー家族とエルフォルゲの暮らし』、ハイネ、1995 (ドイツ語の本)

• ケリー・ファミリー - Let My People Go (スウェーデン 1992)
• ケリー・ファミリー - Let My People Go (LIVE @ ベルリン 2019)