マタンゴ

マタンゴ
劇場公開ポスター
監督	本多猪四郎
脚本	木村武
ストーリー	星新一 福島正美[1]
に基づく	ウィリアム・ホープ・ホジソン著「夜の声」
制作：	田中智之
主演	久保 明 水野久美 佐原健二 立川 宏 土屋嘉雄
撮影	小泉一
編集者	金子玲子[2]
音楽：	別府貞雄
制作 会社	東宝株式会社[2]
配布元	東宝[2]
発売日	1963年8月11日（日本） ( 1963-08-11 )
実行時間	89分[2]
国	日本
言語	日本語

『マタンゴ』は、本多猪四郎監督による1963年の日本のホラー映画です。主演は久保明、水野久美、佐原健二です。ウィリアム・ホープ・ホジソンの短編小説「夜の声」に一部基づいており、突然変異を起こすキノコの現地種によって無意識のうちに変えられてしまった島に漂流した一団を中心としています。

『マタンゴ』は、より暗いテーマを探求し、より荒涼とした雰囲気を特徴としていたため、本多の同時期の他の映画とは異なっていた。この映画は日本で公開されたとき、広島と長崎の原爆の犠牲者に似た登場人物を描いたシーンがあったため、上映禁止になりそうになった。この映画は、米国では短縮版で直接テレビ放映された。回顧的な批評では、一般的に、この映画が本多の他の作品と異なり、より暗いトーンであることが評価された。

東京の精神病院に隔離されている心理学教授の村井健治のもとに、一団の医師が彼を訪ね、ここへ至る経緯を尋ねてくる。村井は、同行者のうち2人が亡く​​なったのに、自分だけが救助された経緯を説明する。そして、ヨットで日帰り旅行をした同行者たちの物語を語る。同行者は村井、裕福な実業家の笠井正文（ヨットの所有者）、サラリーマンの船長の作田直之、船員の助手である小山千三、有名作家の吉田悦郎、プロの歌手の関口真美、学生の相馬亜希子。突然の嵐でヨットは転覆しそうになる。ヨットは倒れずに済んだが、嵐で大きなダメージを受け、制御不能に陥る。同行者は一見無人島にたどり着き、探検を始める。彼らは、新鮮な雨水がたまった池や、異常に大きなキノコが生い茂る森に出会う。

島を渡っている途中、彼らは岸辺で帆が腐り、船内が謎のカビで覆われた難破船に遭遇する。船の航海日誌を読んだ村井は、キノコは毒かもしれないので食べないようにと警告する。以前の乗組員がキノコを食べた後に幻覚を見たからだ。カビは洗剤で死なせることができると知り、彼らは船からカビを取り除く作業を行う。そうするうちに、彼らは船が島の近くで行われた核実験に関連していて、その結果生じた放射性降下物がキノコを含む周辺地域に生息するさまざまな生物に奇妙な突然変異を強いたのではないかと疑い始める。日が経つにつれ、食料の備蓄が少なくなり始め、グループは落ち着きがなくなる。笠井は島からの脱出方法を見つけるのを手伝うことを拒否し、一人で船長室に住むことを主張する。ある夜、笠井が食料庫を襲撃していると、グロテスクな外見の男に襲われるが、その男はグループに遭遇するとすぐに姿を消す。

酔った吉田は、幻覚作用のあるキノコを食べてみることにする。マミをめぐって小山と小競り合いになった後、吉田は銃を取り出し、他の全員を殺害した後、女性たちを思い通りにする意向を表明する（キノコが彼を怪物に変えたとしても、自分の行動に何の影響も与えないことを受け入れる）。他の者たちに制圧された吉田は、皮肉にも葛西を追い出す形で船長室に閉じ込められる。葛西は、食料と修理したヨットを持って逃亡するようナオユキを説得しようとする。ナオユキはこの考えを激しく非難するが、しばらくして葛西を縛り上げ、集めた食料（葛西から金をゆすろうと蓄えていた小山の秘密の隠し場所も含む）をすべて持ち逃げする。この悲惨な状況に直面したマミは吉田を解放し、2人は船を乗っ取ろうとするが、その過程で千三を射殺する。村井と葛西は吉田から銃を奪い、二人を船から降ろす。しばらくして、葛西はマミと対峙し、森に入ってキノコを食べるよう誘われる。降り続く雨で野生の菌類が繁殖し、葛西はキノコを食べていた者たちが人型のキノコの生き物に変身したことに気づく。キノコはおいしく、一口食べたらもう止められない。葛西はキノコを食べ、東京の夜遊びの光景を幻覚で思い浮かべ、生き物たちの間でひざまずく。

村井は漂流しているヨットを見つけ、そこに向かって泳ぎます。彼はナオユキが残したメモを見つけます。そこには、島で亡くなった人々の名前がリストアップされており、食料とエネルギーがなくなったため、海に飛び込むことを決めたことが書かれています。村井はそのメモの上に大きな×印を付けます。キノコに変身した他の人々がアキコと村井を襲います。彼らは引き離され、アキコは誘拐されます。村井が彼女を追跡すると、彼女はキノコを食べさせられ、マミ、ヨシダ、カサイとともにキノコの影響下にあることがわかります。村井はアキコを救出しようとしますが、キノコの怪物に圧倒され、彼女を置いて逃げ、ヨットに乗り込み島を脱出します。数日後、村井はついに救出されます。病院で待っている間、彼はアキコと一緒に島に残るべきだったのではないかと考え始めます。彼の顔には真菌の増殖に感染した兆候があることが明らかになります。村井はその後、そこに留まるかどうかは問題ではなかったが、アキコと一緒にいた方が幸せだっただろうと述べている。村井が人間はキノコの生き物とあまり変わらないと述べると、画面はフェードアウトする。

この映画は、福島正実が編集者を務めていたSFマガジンの記事に基づいている。 ^{[5] [1] [6] [7] [8] [9]}星新一と福島が脚本を書き、木村武が脚本化した。^{[5] [6]}ストーリー自体は、もともと1907年11月号のブルーブックに掲載されたウィリアム・ホープ・ホジソンの短編小説「夜の声」に基づいている。^{[5] [1] [6] [7] [8] [9]}

脚本はホジソンのストーリーに比較的忠実だったが、いくつかの追加キャラクターが追加された。^[5]また、本田は、父親のヨットを海の奥深くまで運び、救助されなければならなかった金持ちの子供たちのグループに関するニュース記事からインスピレーションを得た。初期の草稿では、実在の人物と類似したキャラクターが登場し、バミューダトライアングルで船や飛行機が消えたという報告もあった。^[10]

本多猪四郎監督は怪獣映画でよく知られていたが、時折『Hマン』（1958年）や『人間蒸気』（1960年）など、登場人物が奇妙な変身を遂げるホラー映画も手がけた。^[11]本多がこのスタイルで最後に制作した作品は『マタンゴ』である。^[11]評論家のビル・クックは『ビデオ・ウォッチドッグ』の中で、『マタンゴ』は当時の怪獣や怪談のジャンルのどちらにも簡単には分類できないと指摘している。 ^{[5]スチュアート・}ガルブレイス4世は著書『日本のSF、ファンタジー、ホラー映画』の中で、この映画を「SFの要素を含む」心理ホラー映画と評している。^[12]

スティーブ・ライフルとエド・ゴジシェフスキーは、共著『本多猪四郎 ゴジラから黒澤まで、映画界で生きた人生』の中で、マタンゴはテーマ的にも視覚的にも本多の映画の中で「独特の暗さ」があり、明るく陽気な『モスラ』や『キングコング対ゴジラ』からの根本的な転換点だったと述べている。^[13]美術監督の生野重一が映画の殺風景な外観をデザインした。 [ ^13]生野は『ゴジラ』の美術デザイナー、久古悟の弟子だった。助監督の梶田浩司は、生野は「前衛的で実験的なセット」のセットデザインで知られていたと述べている。^[13] 田中智之がプロデューサーを務め、別府貞雄が音楽、小泉一が撮影を担当した。^[1]

土屋嘉男によると、本田はプロジェクトを真剣に受け止め、制作前に俳優たちに「この映画はシリアスなドラマなので、それを念頭に置いて作業してほしい」と伝えていたという。^[13]土屋はまた、映画の公式エンディングに加えて、久保の顔が普通の状態で撮影された別のエンディングもあったと説明した。^[14]

『マタンゴ』は本多監督がオックスベリー光学プリンターを使用した最初の映画であり、東宝はこれを米国から購入して画像合成を向上させた。^[13]このプリンターは最大5つの合成ショットを重ね合わせる機能を備えており、制作スタッフは高価な手描きのマットやガラスショットを避けることができた。^[15]

東宝は1963年8月11日にこの映画を日本で公開した。^[1]本田は後にこの映画を「典型的な日本の主流映画とは全く違う」と評し、「批評家がこの映画を見たとき、彼らは気に入らなかったので、その映画はほぼ終わりでした」と語った。^[14] マタンゴは、一部のメイクが広島と長崎の原爆犠牲者に特徴的な顔の傷に似ていたため、日本で禁止されるところだった。^[11]

『マタンゴ』は本多監督のSF映画としては初めて、アメリカでは劇場公開されなかった。アメリカでは、アメリカン・インターナショナル・テレビジョンが1965年に『キノコ人間の襲撃』として直接テレビで公開した。^{[1] [14]}このバージョンの上映時間は88分だった。東宝は英語吹き替え版を制作したが、公式に公開されたのはいつかは不明である。^[1]

ガルブレイスは、マタンゴがホームビデオでリリースされる前、この映画は1960年代から1970年代にかけてアメリカのテレビで頻繁に放映されていたが、1994年の時点では「ほとんど消えていた」と述べている。^{[12]ライフルとゴジシェフスキーは、}マタンゴはリリース後何年もの間無名の映画だと考えられていたと述べた。 ^[14]

この映画は1980年代にイギリスで『Fungus of Terror』というタイトルでホームビデオでリリースされた。^[11] メディアブラスターズは2005年3月15日にアメリカで『マタンゴ』のDVDを 発売した。このDVDには、主演の久保の解説、制作スケッチ、特殊効果チームのメンバーである中野輝義へのインタビューなど、豊富な特典が含まれていた。^[16] Sight & Soundのティム・ルーカスは、東京ショックによるこの映画のリリースを「テレビでこれらの映画のパンアンドスキャン、再編集された劣化版を見て育った私たちにとっては啓示だ」と評した。^[11]ルーカスはまた、「東京ショックのディスクでは『マタンゴ』は素晴らしく見え、アナモルフィック変換により、以前の東宝ビデオのレーザーディスクリリースの自然な色彩が、より明るいコントラストとやや広い（2.53:1）画面幅で保持されている」と述べた。彼は「英語の字幕は、昔のテレビのプリントでは決して明らかではなかった物語の大人の側面にアクセスしている」と感じた。^{[11]東宝は2017年11月3日にこの映画を}Blu-rayで日本でリリースした。 ^[17]

当時の批評では、月刊映画速報がこの映画の89分の英語吹き替え版を評価した。^[18]批評では、この映画は「キノコ人間は非常に奇抜で、キノコにはさまざまな形、大きさ、色があるが、東宝の特殊効果の最高の作品ではない」と述べ、ほとんどのシーンは「登場人物が口論し始めると、中盤で全体がひどく停滞し、がっかりするほど退屈」だったと指摘した。^[18]

マタンゴは、「アジアのカルト映画の愛好者、怪奇文学のファン、深夜テレビ番組の眠れない視聴者」以外には「ほとんど知られていない映画」と評されてきた。^[19]この映画は、比較的学術的な注目をほとんど受けていない。^[19]ガルブレイスは、マタンゴを東宝の「最も型破りで興味深い映画」の1つと評した。^[12]彼は、この映画は原作ほど力強くなく、最終的な形の怪物は「ゴムのようで説得力に欠ける」が、この映画は「これまでに日本で制作された最も雰囲気のあるホラー映画の1つ」であると指摘した。^[7]ガルブレイスは、著書「怪獣大進撃! 東京を襲う」の中で、英語版と日本語版を比較し、それぞれ2.5つ星と3.5つ星を与えた。^[20]別の回顧的なレビューで、ルーカスは、この映画は本多監督の非怪獣テーマのホラー映画の中で最高の作品であり、「1956年の『ボディ・スナッチャー』に匹敵する、よく練られた作品」であると述べた。^[11]クックは、この映画を「日本の60年代初期のホラーブームの古典」であり、「本多猪四郎の最高傑作の1つ」と評した。^[6]彼はまた、この映画は「豊かで多様なパレット」を備えた東宝の「最もカラフルなSF作品」の1つであると述べた。^[21]レナード・マルティンの映画ガイドでは、この映画は4つ星のうち2.5を獲得し、マルティンは「最初はゆっくりとしたペースで進みますが、本多監督としては珍しい、不穏で奇妙に親密な種類のホラーに成長します」と書いています。^[22]

本田は『マタンゴ』が最初に公開されてから数十年経った今、この作品について振り返り、この作品は人々が麻薬中毒になっていた「反逆の時代」に対するコメントであると述べた。一度ハマると絶望的な状況になる」と語り、「どんなに仲の良い友達でも、たとえ親友であっても、特定の状況下では物事が非常に醜くなることがある」と付け加えた。 [ ^{23] [24]}俳優の久保は、自分が出演した数少ない怪獣や宇宙をテーマにした映画の中で、『マタンゴ』が一番のお気に入りだと宣言した。 ^[21]映画監督の山崎貴は、 『マタンゴ』は子供の頃に初めて見た映画かもしれないと語った。 ^[25]監督のスティーブン・ソダーバーグは、 『マタンゴ』のリメイクを作りたかったと述べ、子供の頃に見た映画で「すごく怖かった」と語った。^[26]ソダーバーグは東宝との契約が成立しなかったため、リメイクは実現しなかったと語った。^[26]映画監督のジョン・カーペンターと俳優のニコラス・ケイジもこの映画のファンである。^{[27]カーペンターによると、東宝はかつて}『マタンゴ』のリメイクを依頼したが、断ったという。オファー^[28]

ジェイソン・バーは怪獣映画を分析した著書の中で、『マタンゴ』は1960年代から70年代にかけての変態や人体への暴行をテーマにしたジャンルの映画の中で最も有名だと述べている。^[29]カマラは著書『世紀末から千年紀までの怪物と怪奇：新エッセイ』の中で、『マタンゴ』は、石井聰亨監督の『電撃ドラゴン8万V』、福井省人監督の『ピノキオ964』、西村喜廣監督の『東京残酷警察』など、サイバーパンクの影響を受けた将来の日本のボディホラー映画に大きな影響を与えるだろうと述べている。^[30]

• 1963 年のホラー映画のリスト
• 1963年の日本映画一覧
• The Last of Us – 変異した菌類に感染した生き物が登場する2013年のビデオゲーム
• 冬虫夏草– 昆虫や他の節足動物に寄生する菌類の一種

Wikiquoteにマタンゴに関する引用句があります。

• IMDbのマタンゴ
• TCM 映画データベースの「マタンゴ」
• ロッテン・トマトのマタンゴ