Loading article…
| セントジョージフィールドの虐殺 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 日付 | 1768年5月10日 | ||
| 位置 | 北緯51度29分55秒 西経0度06分04秒 / 北緯51.4986度 西経0.1010度 / 51.4986; -0.1010 | ||
| 原因 | 急進派議員 ジョン・ウィルクスの投獄に対する抗議 | ||
| パーティー | |||
| |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
セントジョージフィールドの虐殺は、1768年5月10日に政府軍が南ロンドンのサザークにあるセントジョージフィールドに集まったデモ参加者に発砲したときに起こった。この抗議は、国王ジョージ3世を厳しく批判する記事を書いたために投獄された急進派国会議員ジョン・ウィルクスに対するものだった。暴動法が読み上げられ、群衆に1時間以内に解散するよう命じられた後、軍隊の発砲により6～7人が死亡した。この事件はイギリスで「誰かに暴動法を読み上げる」という慣用句を定着させた。これは「厳しく叱責する」という意味で、さらに厳しい警告の意味が加わった。このフレーズは英語で今でも一般的に使用されている。[1]
背景
1762年6月、ジョン・ウィルクスは新聞「ザ・ノース・ブリトン」を創刊した。1763年4月23日にジョージ3世を激しく攻撃する記事が掲載された後、国王と大臣たちは扇動的な名誉毀損でウィルクスを起訴しようとした。しかし、裁判長 マンスフィールド卿は裁判で、国会議員であるウィルクスは議会特権で保護されていると裁定し、有罪判決を受けることなく釈放された。
その後、ウィルクスは、国王に対する侮辱的かつ名誉毀損的とみなされる作品をさらに出版し続けた。貴族院が彼の詩の一つをわいせつかつ冒涜的であると宣言した後、下院からウィルクスを追放する動きが起こったが、彼は追放や裁判が行われる前にパリに逃亡した。欠席裁判で、彼はわいせつな名誉毀損と扇動的な名誉毀損で有罪となり、 1764年1月19日に 無法者と宣言された。
ウィルクスは政権交代で告訴が取り消されることを期待したが、これは実現しなかった。1768年にフランスの債権者が彼に圧力をかけ始めたため、彼はイギリスに戻る以外に選択肢がほとんどなかった。ウィルクスは反政府候補として国会議員に立候補するつもりで帰国したが、政府は国民の支持を刺激したくなかったため、彼を直ちに逮捕する令状を発行しなかった。
ウィルクスはロンドン市議会選挙区から立候補した。7人の候補者の中で最下位だったが、これは彼が選挙戦に遅れて参加したためかもしれないが、彼の支持者の大半が集まっていたミドルセックスの国会議員にすぐに選出された。4月、彼は国会議員特権を放棄して国会議員団に自首した。ジョセフ・イェーツ判事は彼に懲役1年と罰金500ポンドを言い渡したが、すでに服役していた期間を考慮して10ヶ月に減刑された。[2]貴族院による追放判決は覆された。ウィルクスは南ロンドンのサザークにあるキングズ・ベンチ刑務所に移送された。
暴動
キングズ・ベンチ刑務所は地図の右上隅のすぐそばにある。
ウィルクスが有罪判決を受け投獄されたという知らせを受けて、群衆がキングズベンチ刑務所のすぐ南、サザークとランベスの間のセントジョージフィールドと呼ばれる広い広場に集まり始めた。その後2週間、その数は日に日に増えていった。5月10日には1万5千人もの人々がセントジョージフィールドに集まった。彼らは刑務所の外で「ウィルクスと自由」、「自由なしには国王なし」、「国王などくそくらえ! 政府などくそくらえ! 裁判官などくそくらえ!」と叫び始めた。[3]
群衆の意図を懸念したサリー州の治安判事4人が軍の保護を要請した。騎馬擲弾兵連隊の分遣隊が抗議者と刑務所の間に派遣された。軍が到着すると、人々は兵士に罵声を浴びせた。赤いコートを着た特に不愉快な男が繰り返し兵士たちを挑発した。数人の兵士が彼を逮捕するために派遣された後、彼は納屋まで追いかけられ、そこで追跡していた兵士の1人が中にいた赤いコートを着た人物を射殺した。[3]しかし、被害者は農場で働いていたウィリアム・アレンという無実の若者であることが判明した。[2]彼はニューイントンのセント・メアリー教会の墓地に埋葬され、記念碑が建てられた。[4] [5]
死の知らせは群衆を激怒させるばかりで、治安判事が落ち着きのない群衆に解散を命じたことで状況はさらに悪化した。状況が急速に悪化し、ウィルクスを解放しようとする試みが行われることを恐れたため、暴動法が読み上げられ、兵士の増派が要請された（『第三近衛歩兵連隊』より）。[6] [7]群衆は落ち着きを失い、兵士たちは石を投げつけられ、発砲した。群衆に向かって発砲する者もいたが、頭上に向けて発砲する者もいた。数人が死亡（当時の資料では11人とも言われる）し、通行人も群衆の上空で発砲された銃弾に当たった。少なくとも15人が負傷した。[6]
銃撃後、群衆はすぐに解散したが、殺人事件の噂は急速に広まり、首都中で激しい暴動を引き起こした。当時ロンドンにいたベンジャミン・フランクリンは、「製材工が製材所を破壊し、船員が外航船の索具をすべて外し、水夫が個人のボートを破壊し、橋を脅かした」と報告した。危機は非常に深刻で、国王が退位を検討しているという噂が流れた。[3]
余波
8月8日、2人の兵士がサリー州巡回裁判所の大陪審にウィリアム・アレンの殺害容疑で召喚された。しかし、1人が裁判所付属の監獄から脱走した（または釈放された）ため、どちらも起訴されなかった。[2]大陪審は、他の死因も「偶然の一致」によるものと判定した。[2]
アイルランドの劇作家で政府支持者のヒュー・ケリーは、ウィルクスの支持者に対して政府が武力を行使する権利を擁護した。1770年、ケリーの新作劇『賢者への一言』がドルリー・レーン劇場で上演された際、ウィルクスの支持者たちは暴動を起こし、上演を中止させた。
1770年3月に釈放されると、ウィルクスはロンドン市の保安官に任命され、1774年にロンドン市長となった。
参照
- 英国における虐殺事件一覧
- ボストン虐殺事件から2年後
参考文献
- ^ クイニオン、マイケル（2011年2月12日）。「Read the riot act」World Wide Words 。 2018年7月30日閲覧。
- ^ abcd キャッシュ、アーサー（2008年）。ジョン・ウィルクス：公民権のスキャンダラスな父。イェール大学出版局。pp. 223–230。ISBN 9780300133097。
- ^ abc 「セントジョージフィールドからボストン大虐殺まで」www.suite.io。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月1日閲覧。
- ^ ウォルフォード、エドワード (1878)。セントジョージフィールド。第6巻。オールドロンドンとニューロンドン。pp.341–368。
- ^ サリー州ニューイントンにあるセントメアリーの古い教会の墓地にある記念碑的な碑文。私家版。1880年。8ページ。 2022年8月9日閲覧。「セントジョージフィールドの近くでスコットランド軍の派遣隊によって非人道的に殺害された」
- ^ ab アルモン、ジョン（1768）。政治記録と新刊書の公平なレビュー。第2巻。J.アルモン。pp.418-419。
- ^ ティリー、チャールズ（1995年）。『イギリスにおける民衆の争い 1758-1834年』ハーバード大学出版局。pp. 156-157。
外部リンク
- 1768 年のウィルクスとリバティの暴動、「スコットランドの勝利」、擲弾兵によるアレン殺害、セントジョージ野原の虐殺。