メアリー・ポリー・パアイナ

メアリー・ポリー・パアイナ、別名メアリー・イーイー（ 1833年頃- 1853年5月28日）は、ハワイ王国のハワイ人酋長であった。幼い頃、彼女は異母姉妹のハワイ女王エマと14人の王族のいとこたちとともに、アメリカ人宣教師エイモス・スター・クックとその妻ジュリエット・モンタギュー・クックが教える酋長児童学校（後にロイヤル・スクールと改名）に入学するよう選ばれた。

彼女は1833年頃、ヘンリー・コールマン・ルイスと高位酋長ファニー・ケケラオカラニ・ヤングの娘として生まれた。^{[1] [2]}母はカメハメハ1世の英国人顧問ジョン・ヤングの娘。異母妹は彼女より3歳年下で、母とジョージ・ナエアの結婚で生まれたエマ・ルーク。実父ヘンリー・コールマン・ルイスは1845年のインフルエンザ大流行の最初の週に亡くなった。^[3]彼女はハワイの伝統であるハナイに基づき、ジョン・パパ・イイとその妻サライ・ヒワウリに養子として迎えられた。ハナイの両親は身分の低いアリイであり、養父はビクトリア・カママル王女のカフ（世話役）も務めていた。^{[4] [5]}彼女の名前の綴りについては資料によって意見が分かれている。彼女はクック家からは「ポリー・パアイナ」と呼ばれていたが、ハワイの女王の『ハワイの物語』ではリリウオカラニは彼女を「メアリー・パアイナ」と呼んでいた。彼女の名前の「a」の文字の数はしばしば変化する。^{[6] [7] [8]}

1843年5月に入学したパアイナは、チーフス・チルドレン・スクールの15番目の生徒であり、最後の女子生徒であった（最後の男子生徒であるジョン・ウィリアム・ピット・キナウは1844年に入学した）。^[7] 彼女はクラスメートとともに、カメハメハ3世によってハワイ王国の王位継承資格者に選ばれた。^{[6] [9]}彼女はアメリカ人宣教師エイモス・スター・クックとその妻ジュリエット・モンタギュー・クック、そして王族のいとこたちから英語を教えられた。宣教師夫婦から、読み書き、習字、算数、幾何学、代数、物理学、地理、歴史、簿記、歌、英作文を教わった。教室では、生徒は年齢や在学年数によって分けられた。年長組は、モーゼス・ケクアイワ、ロット・カプアイワ、アレクサンダー・リホリホ、ウィリアム・チャールズ・ルナリロ、ジェーン・ロー、バーニス・パウアヒ、アビゲイル・マヘハ、エリザベス・ケカアニアウで、 1839年からこの学校に通っていた。次のクラスは、エマ・ルーク、ジェームズ・カリオカラニ、ピーター・カエオ、デビッド・カラカウアだった。遅れて入学したメアリー・パアイナは、ビクトリア・カママル、リディア・カマカエハ（リリウオカラニ）、ジョン・ウィリアム・ピット・キナウとともに最年少クラスになった。^{[10] [11]}日曜日の教会への行列では、男の子と女の子が並んで歩くのが慣例で、パアイナはいとこのピーター・カエオの隣を歩いていた。^[12]

アメリカの商人ゴーハム・D・ギルマンは 1848 年にロイヤル スクールを訪れ、パアイナについて簡単に説明しました。

もう一人の、そして最後の一人は、ジョン・イイの養女で、ここ数年間この学校に通っており、感じがよく愛想のよい若い女性であるようだ。^[13]

寄宿学校は1850年に廃止された。成人後の彼女の人生についてはほとんど知られていない。^[14]彼女はハナイの両親とともにホノルルの新しい家であるミリラニに短期間戻った可能性がある。^[3] 1851年、パアイナはオアフ島ホノルルでアメリカ人のジェームズ・オーガスタス・グリズウォルド（1825-1868）と結婚した。[ 15 ]^{グリズウォルド}はハワイ人女性と結婚するために同年12月26日にハワイ王国の市民権を取得した。^[16]彼らの結婚の正確な日付は12月21日^[17]か12月30日のどちらかであった。 ^[18]

1853年、パアイナは病気になり、長引く病気に苦しんだ後、1​​853年5月28日にビクトリア・カママル王女の邸宅で結核のため亡くなった。彼女の葬儀は翌日、彼女のハナイの父ジョン・パパ・イイの邸宅であるミリラニで行われた。^{[4] [19]} 宣教師新聞「フレンズ」は彼女の最期の日々について次のように記している 。

最後の病のときの彼女の苦しみは極度だった。彼女は危険を感じ、人間の目が届く限り、死の準備をしていた。彼女は、そこにいた友人たちに穏やかで感動的な別れを告げ、不在の人々に最後のメッセージを送りました。彼女は、愛する人たちが健康なうちに死の試練の時に備えてほしいと願っていました。「最愛のマリアよ、あなたは私たちのもとを去りました。私たちはあなたの喪失を深く感じています。しかし、私たちを失ったのは神です。神は私たちの悲しみをすべて癒すことができます。」^[18]

1912年3月17日、ジュリエット・モンタギュー・クック生誕100周年を記念して、カワイアハオ教会でクック記念碑が奉納された。これは、初代王立学校の16人の王室の子供たちとその教師たちを記念するものである。式典は、王立学校の最後の生き残りであるリリウオカラニとエリザベス・ケカアニアウによって執り行われた。記念碑には、彼女の名前が「メアリー・パイナ」と記されている。^[20]

グリズウォルドとパアイナの唯一の子供はメアリー・パアイナ・グリズウォルド（1853年3月19日 - 1917年6月9日）であった。彼女は2度結婚しており、最初の結婚は1871年にサンフランシスコでルイス・アルバート（1826年 - 1897年）と、2度目の結婚は1886年4月15日にホノルルでチャールズ・エレット・ケロッグ（1855年 - 1920年）とであった。メアリー・グリズウォルドは成人してからの人生の大半をカリフォルニアで過ごし、オークランドで亡くなった。^{[21] [22] [23] [24]}最初の結婚でメアリー・グリズウォルドにはエディス・G・アルバート（1872年 - 1948年）という娘がおり、彼女はウィリアム・ブキャナン（1865年 - 1940年）と結婚してカリフォルニアに住んでいた。 1948年にサンフランシスコ・エグザミナー紙に掲載されたブキャナンの死亡記事や1900年から1940年までの米国国勢調査の記録には子供についての言及はない。 ^{[25] [26]}

• ジョン・ヤング（ハワイ）家系図

• ブラウン、マリー・アロハラニ（2014 年 12 月）。変化の槍に立ち向かう：ヨアネ・カネイカマ・パパ・イオイーの生涯と遺産（論文）。ホノルル: ハワイ大学マノア校。hdl :10125/101056。
• クック、エイモス・スター、クック、ジュリエット・モンタギュー (1937)。リチャーズ、メアリー・アザートン (編)。チーフス・チルドレン・スクール: エイモス・スター・クックとジュリエット・モンタギュー・クックの日記と手紙を孫娘メアリー・アザートン・リチャーズが編集した記録。ホノルル: ホノルル・スター・ブレティン。OCLC 1972890  。
• ギルマン、ゴーハム D. (1970)。シャープレス、ジーン S.、グリア、リチャード A. (編)。「1848 – ホノルルの現状 – 補足のための注釈」。ハワイアンジャーナル オブ ヒストリー。4 。ホノルル: ハワイアン ヒストリカル ソサエティ: 105–156。hdl : 10524/253。OCLC  60626541。
• アメリカグリスウォルド家協会、ロバート・ルイス・フレンチ（2001年）。グリスウォルド家：6代目と7代目、エドワードとマシュー。グリスウォルド家協会。
• ホプキンス、ティモシー (1903)。旧世界と新世界のケロッグ。第 2 巻。サンフランシスコ: サンセット プレス アンド フォト エングレービング カンパニー。
• カナヘレ、ジョージ S. (1999)。エマ：ハワイの注目すべき女王。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2240-8。
• リリウオカラニ(1898)。ハワイの女王リリウオカラニによるハワイの物語。ボストン：リーとシェパード。ISBN 978-0-548-22265-2。
• マントン、リンダ K. (1981)。 「王立学校 1839 ～ 1850 年」。教育的観点。ハワイ大学マノア校の雑誌。20 (3)。ホノルル: ハワイ大学: 17–21。hdl :10125/47174。ISSN  0013-1849。OCLC  220851876。
• ヴァン・ダイク、ジョン・M（2008年）。ハワイの王領地は誰が所有しているのか？ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-3211-7。
• ワイリー、ロバート・クライトン(1845) 。「サンドイッチ、あるいはハワイ諸島に関するノート」。シモンズ、PL (編) 著。シモンズの植民地雑誌と外国雑集。ロンドン: シモンズ アンド ワード。pp. 125–139。OCLC  405778069。